Singapore humanitarian aid reaches flood-hit Nepal with medical supplies, DNA test kits新加坡人道主义援助物资抵达遭受洪水袭击的尼泊尔,包括医疗用品和DNA检测试剂盒。
Singapore sends S$560,000 in medical supplies and DNA test kits to support Nepal’s relief and disaster victim identification efforts after devastating flash floods. Read more at straitstimes.com.
新闻视频
Published Sep 10, 2026, 12:44 PM
Updated Sep 10, 2026, 12:44 PM
Singapore sent humanitarian aid worth about S$560,000 to Nepal, including medical supplies, DNA test kits, and protective equipment, to support relief efforts after devastating flash floods.
Singapore's Crisis Response Team and Police Force experts have been assisting Nepal since late August in locating missing people and identifying victims through DNA analysis.
The aid reflects strong bilateral ties, with Singapore committed to ongoing efforts which aim to help victims' families and bolster support in accordance with Nepal’s needs.
KATHMANDU – Singapore’s humanitarian aid arrived in Nepal’s Tribhuvan International Airport in Kathmandu at 8am on Sept 10 (10.15am Singapore time) to support the Himalayan country in its relief efforts for thousands affected by the devastating flash floods on Aug 26 .
The humanitarian assistance package totalling about S$560,000 comprised emergency response supplies, such as medical supplies, DNA test kits and personal protective equipment.
Nepal’s Minister for Science, Technology and Innovation Mahabir Pun was at the airport to receive the humanitarian aid.
Almost 1,400 people have been killed and over 5,000 are missing after the collapse of an ice shelf on the Nepal-China border triggered a torrent of mud, rocks and debris down the Bhote Koshi and Trishuli rivers, pummelling villages along a 100-km stretch downstream.
A Crisis Response Team of Singapore’s Ministry of Foreign Affairs has been on the ground in Nepal since Aug 27 , working closely with the local authorities to locate nine missing Singaporeans.
The humanitarian assistance package comprised emergency response supplies, such as medical supplies, DNA test kits and personal protective equipment. ST PHOTO: DESMOND FOO
The humanitarian assistance package comprised emergency response supplies, such as medical supplies, DNA test kits and personal protective equipment.
ST PHOTO: DESMOND FOO
On Sept 4, the Singapore Police Force (SPF), supported by the Home Team Science and Technology Agency and the Health Sciences Authority, deployed officers specialising in Disaster Victim Identification and aerial surveillance to assist Nepali authorities.
Hundreds of victims’ bodies have been found washed downstream far from their home districts. The Nepal government is working to temporarily bury them in marked locations after extracting DNA for identification.
Nepal’s police and forensic labs have been collecting DNA from the relatives of the thousands missing, to match them with the victims. The DNA analysis is being done with the support of forensic teams from China, India, South Korea and Singapore.
Assistant Commissioner of Police Eugene Wang, the commander of the SPF’s Disaster Victim Identification (DVI) team in Nepal, told The Straits Times: “We are here to help in the collective effort to identify the victims so that we can bring reconciliation and relief to the families.”
He also said that his team’s mission is to help identify victims of all nationalities, not just Singaporeans.
The humanitarian package that arrived on Sept 10 also included specialised equipment to support ongoing search, recovery and disaster victim identification efforts.
“The humanitarian assistance package that we are handing over today is a testament to the close relationship between our two countries. We hope that our modest contribution will support the brave men and women on the ground and bring comfort and relief to the people who are affected by this tragedy. We stand ready to provide further support in accordance with Nepal’s needs,” said Gan Siow Huang, Singapore’s Minister of State for Foreign Affairs, and Trade and Industry, in a statement.
Rohini Mohan is The Straits Times’ India Correspondent based in Bengaluru. She covers politics, business and human rights in the South Asian region.
Humanitarian aid/Disaster relief
Ministry of Foreign Affairs
发布于 2026 年 9 月 10 日下午 12:44
更新于2026年9月10日下午12:44
新加坡向尼泊尔运送了价值约 56 万新元的援助物资,包括医疗用品、DNA 检测试剂盒和防护设备,以支持尼泊尔遭受毁灭性山洪灾害后的救援工作。
自 8 月下旬以来,新加坡危机应对小组和警察部队专家一直在协助尼泊尔寻找失踪人员,并通过 DNA 分析识别受害者。
这项援助体现了两国牢固的双边关系,新加坡致力于持续努力,旨在帮助受害者家属,并根据尼泊尔的需求加强支持。
加德满都——新加坡的人道主义援助物资于9月10日上午8点(新加坡时间上午10点15分)抵达尼泊尔加德满都特里布万国际机场,以支持这个喜马拉雅山国为8月26日遭受毁灭性山洪袭击的数千名受灾民众提供救济。
总额约 56 万新元的人道主义援助物资包括紧急救援物资,例如医疗用品、DNA 检测试剂盒和个人防护装备。
尼泊尔科学、技术和创新部长马哈比尔·普恩在机场接收了人道主义援助物资。
尼泊尔-中国边境冰架崩塌,引发泥石流,泥石流裹挟着碎石顺着博特科西河和特里苏利河奔涌而下,冲击下游100公里范围内的村庄,造成近1400人死亡,5000多人失踪。
新加坡外交部危机应对小组自 8 月 27 日起一直在尼泊尔开展工作,与当地政府密切合作,寻找 9 名失踪的新加坡公民。
人道主义援助物资包括紧急救援物资,例如医疗用品、DNA检测试剂盒和个人防护装备。(海峡时报照片:DESMOND FOO)
人道主义援助包包括紧急救援物资,例如医疗用品、DNA检测试剂盒和个人防护装备。
圣路易斯照片:德斯蒙德·福
9月4日,新加坡警察部队(SPF)在内政科技局和卫生科学局的支持下,部署了专门从事灾难受害者身份识别和空中监视的警员,以协助尼泊尔当局。
数百具遇难者遗体在远离家乡的下游被发现。尼泊尔政府正在提取DNA进行身份识别后,将遗体暂时安葬在已标记的地点。
尼泊尔警方和法医实验室一直在采集数千名失踪者亲属的DNA样本,以便与遇难者进行比对。这项DNA分析工作得到了来自中国、印度、韩国和新加坡的法医团队的支持。
新加坡警察部队尼泊尔灾难受害者身份识别小组指挥官、助理警务处长王永健告诉《海峡时报》:“我们来到这里是为了协助各方共同努力识别受害者,以便我们能够为受害者家属带来和解与慰藉。”
他还表示,他的团队的任务是帮助识别所有国籍的受害者,而不仅仅是新加坡人。
9 月 10 日抵达的人道主义援助物资还包括用于支持正在进行的搜寻、恢复和灾难受害者身份识别工作的专用设备。
“我们今天移交的人道主义援助物资体现了我们两国之间的紧密关系。我们希望我们微薄的捐助能够支持在当地英勇奋战的男女军人,并为受这场悲剧影响的人们带来慰藉和帮助。我们随时准备根据尼泊尔的需求提供进一步的援助。”新加坡外交兼贸易及工业部政务部长颜晓煌在一份声明中表示。
罗希尼·莫汉是《海峡时报》驻印度班加罗尔的记者,主要报道南亚地区的政治、商业和人权问题。
人道主义援助/灾害救援
外交部