Japan government system hit by cyberattack; 246,000 personal records may have been leaked日本政府系统遭网络攻击；24.6万份个人记录或已泄露
TOKYO: The government's common infrastructure network was the target of a cyberattack that started in May. Digital minister Hisashi Matsumoto announced Friday. About 246,000 personal records of national civil servants and other personnel may have been leaked.
TOKYO: The government’s common infrastructure network was the target of a cyberattack that started in May, digital minister Hisashi Matsumoto announced Friday. About 246,000 personal records of national civil servants and other personnel may have been leaked.
The analysis indicates that a third party hacked the system by exploiting a bypass of a virtual private network, or VPN.
Thank you for your report!
东京：数字大臣松本久周五宣布，日本政府的公共基础设施网络（CIN）遭到网络攻击，攻击始于5月。约24.6万份国家公务员及其他工作人员的个人记录可能已被泄露。
分析表明，第三方通过绕过虚拟专用网络（VPN）入侵了系统。
感谢您的报告！