ทรัมป์ลั่นแจกจริง เงินคนละ 5,000 ดอลลาร์ ถ้ารีพับลิกันชนะเลือกตั้ง

โดนัลด์ ทรัมป์ โพสต์ข้อความยืนยันว่าจะแจกเงิน 5,000 ดอลลาร์ให้ผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ทุกคนจริงๆ หากพรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งกลางเทอม ย้ำเป็นสิ่งที่ชาวอเมริกันสมควรได้รับ

เมื่อวันจันทร์ที่ 14 ก.ย. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โพสต์ข้อความผ่าน Truth Social ยืนยันว่า การแจกเงินจำนวน 5,000 ดอลลาร์ให้ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันทุกคนหากพรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งกลางเทอม “จะเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน” แม้ฝ่ายเดโมแครตจะหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นก็ตาม

“เงิน 5,000 ดอลลาร์ที่จะมอบให้แก่ผู้ใหญ่ทุกคนในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า ประเทศของเรากำลังได้รับเงินนับล้านล้านดอลลาร์จากการพัฒนาทางเศรษฐกิจ, การลงทุน และการประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยพวก “ดัมโมแครต” (พรรคเดโมแครต) ซึ่งหวังว่ามันจะไม่มีวันเกิดขึ้น — แต่มันจะเกิดขึ้นแน่นอน!”

“พวกดัมโมแครตเคยบอกว่า ร่างกฎหมายฉบับยิ่งใหญ่งดงาม (THE GREAT BIG BEAUTIFUL BILL) ซึ่งเป็นหนึ่งในกฎหมายฉบับใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา หรือลงนามเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดี จะไม่มีวันเกิดขึ้นจริง พวกเขาบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะผ่านสภา”

“หรืออย่างของขวัญจำนวน 1,776 ดอลลาร์ ที่ผมมอบให้กับกองทัพของเราเมื่อปีที่แล้ว ทุกคนก็บอกว่าเป็นไปไม่ได้เลย ทุกคนบอกว่าทำไม่ได้หรอก แต่ทำสำเร็จมาแล้ว เหล่าทหารผู้รักชาติของเราได้รับเงินก้อนนั้นและยินดีเป็นอย่างยิ่ง เมื่อผมพูดอะไร ผมหมายความตามนั้นจริง!”

“การแจกเงิน 5,000 ดอลลาร์จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน เพราะประชาชนในประเทศของเราสมควรได้รับมัน จงลงคะแนนให้รีพับลิกัน - ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง! ประธานาธิบดี โดนัลด์ เจ. ทรัมป์”

ทั้งนี้ การประกาศแจกเงินของนายทรัมป์กำลังเป็นที่ถกเถียงอย่างหนักว่า จะเข้าข่ายการซื้อเสียงตามกฎหมายสหรัฐฯ หรือไม่ โดยนักวิเคราะห์หลายคนมองว่ามีช่องทางให้ทำได้อยู่ หากมองในมุมคล้ายกับสัญญาในการลดภาษี

แต่นั่นจะนำไปสู่ปัญหาอีกข้อคือ ทรัมป์จะไปหาเงินจากที่ใดมาแจก เนื่องจากในปัจจุบัน สหรัฐฯ มีประชากรวัยผู้ใหญ่เกือบ 270 ล้านคน ซึ่งหมายความว่าการจ่ายเงินคนละ 5,000 ดอลลาร์ จะทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ ต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงถึงราว 1.3 ล้านล้านดอลลาร์

นอกจากนั้น สภาคองเกรสเป็นผู้มีอำนาจอนุมัติการใช้จ่ายงบประมาณในสหรัฐฯ แต่ประธานาธิบดีไม่ได้ระบุว่าเขาวางแผนจะขออนุมัติจากฝ่ายนิติบัญญัติอย่างไร และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่า เป็นไปได้ยากที่เขาจะอนุมัติเงินจำนวนมหาศาลเช่นนี้ผ่านคำสั่งฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

唐纳德·特朗普发布消息确认，如果共和党赢得中期选举，他将向美国每位成年人发放 5000 美元，并强调这是美国人应得的。

2026 年 9 月 14 日星期一，美国总统唐纳德·特朗普通过 Truth Social 发布了一条消息，确认如果共和党赢得中期选举，向每位美国成年人发放 5000 美元现金“肯定会发生”，尽管民主党人希望这种情况不会发生。

“由于我国正从经济发展、投资和真正的成功中获得数万亿美元，美国每个成年人将获得 5000 美元，但一些‘愚蠢的民主党人’却批评这项计划，他们希望它永远不会发生——但它肯定会发生！”

“民主党人说，‘伟大的法案’——国会批准或总统签署生效的最大法案之一——永远不可能通过。他们说，国会不可能通过这项法案。”

“再比如说我去年给军队捐赠的1776美元。所有人都说这不可能，所有人都说做不到。但我们做到了。我们爱国的士兵们收到了这笔钱，他们欣喜若狂。我说到做到！”

“这5000美元的补助金肯定会发放，因为我们国家的人民理应得到它。投票给共和党——让美国再次伟大！唐纳德·J·特朗普总统”

特朗普宣布向选民发放现金引发了激烈的争论，人们质疑此举是否构成美国法律意义上的贿选。许多分析人士认为，法律存在漏洞，允许这种行为，类似于承诺减税。

但这又引出了另一个问题：特朗普从哪里筹集资金来发放？目前，美国有近2.7亿成年人，这意味着如果每人发放5000美元，美国政府将花费约1.3万亿美元。

此外，美国国会有权批准预算支出，但总统尚未具体说明他计划如何寻求立法机构的批准，法律专家表示，他不太可能通过行政命令批准如此巨额的资金。

关注国际新闻：https://www.thairath.co.th/news/foreign