← 返回新闻首页

ทรัมป์อ้าง รัสเซีย-ยูเครนตกลง หยุดโจมตีเป้าหมายด้านพลังงานแล้ว

โดนัลด์ ทรัมป์ โพสต์ข้อความอ้างว่า รัสเซียกับยูเครนตกลงที่จะไม่โจมตีเป้าหมายด้านพลังงานของอีกฝ่ายแล้ว เพียงวันเดียวหลังจากเขาตำหนิยูเครนที่โจมตีโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซีย

ThairathThairath2026-09-15 05:34查看原文 ↗

เมื่อ 14 ก.ย. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โพสต์ข้อความผ่าน Truth Social ว่า ยูเครนและรัสเซียได้บรรลุข้อตกลงที่จะไม่ยิงโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของอีกฝ่ายแล้ว เพียงวันเดียวหลังจากที่เขาตำหนิยูเครนกรณีส่งโดรนโจมตีโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซีย ซึ่งทรัมป์อ้างว่าเป็นต้นเหตุทำให้น้ำมันดีเซลขาดแคลน

“ยูเครนตกลงที่จะไม่โจมตีเป้าหมายพลังงานของรัสเซีย และรัสเซียก็ตกลงที่จะทำแบบเดียวกัน!” ข้อความของทรัมป์บน Truth Social ระบุ “ราคาน้ำมันดีเซลในตลาดโลกที่พุ่งสูงขึ้นนั้น ส่วนใหญ่มีสาเหตุมาจากสงครามรัสเซีย-ยูเครน ไม่ใช่อิหร่าน”

อย่างไรก็ตาม สำนักประธานาธิบดียูเครนปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อเรื่องนี้ และยังไม่มีปฏิกิริยาตอบรับในทันทีจากทางฝั่งมอสโก

การกล่าวอ้างของทรัมป์เกิดขึ้นในขณะที่ราคาน้ำมันยังคงพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง และสงครามอิหร่านก็ย่างเข้าสู่เดือนที่ 7 แล้ว ส่งผลให้ต้นทุนเชื้อเพลิงและอัตราเงินเฟ้อในอเมริกาปรับตัวสูงขึ้น เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมนัดสำคัญของสหรัฐฯ จะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน

ผู้นำสหรัฐฯ ยืนยันมาโดยตลอดว่าสงครามอิหร่านจะยุติลงทันทีหลังการเลือกตั้งกลางเทอม และราคาน้ำมันจะลดลง แต่ในระหว่างนี้ ดูเหมือนเขาจะพบเป้าหมายใหม่ในการกล่าวโทษเรื่องราคาน้ำมันหน้าปั๊มที่แพงขึ้น

เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์โจมตีประธานาธิบดี โวโลดีเมียร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ระหว่างการเดินทางเยือนไอร์แลนด์เมื่อวันอาทิตย์ โดยระบุว่าเซเลนสกีต้องทำ “สิ่งหนึ่ง” คือ “หยุดทำลายโรงกลั่นน้ำมันดีเซล” ในรัสเซีย เนื่องจากกำลังเกิดภาวะขาดแคลนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ทรัมป์เสริมว่าเขาได้พูดคุยกับผู้นำยูเครนเกี่ยวกับกรณีที่ยูเครนยกระดับการโจมตีสถานที่ดังกล่าวในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

“ยังมีเป้าหมายอื่นอีกมากมาย อย่าไปโจมตีน้ำมันดีเซลเพราะมันส่งผลกระทบ มันกำลังทำร้ายคนทั้งโลก เราไม่อยากให้เขาโจมตีน้ำมันดีเซล ... แต่นี่เขากำลังถล่มโรงกลั่นดีเซลอยู่”

ทั้งนี้ ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ยูเครนส่งโดรนเข้าโจมตีโรงกลั่นน้ำมันหลายแห่งของรัสเซียซึ่งอยู่ห่างไกลจากชายแดน ขณะที่มอสโกก็ยกระดับการโจมตีระยะไกลเช่นกัน ส่งผลให้มีพลเรือนเสียชีวิตพุ่งสูงขึ้น

เมื่อสัปดาห์ก่อนทรัมป์กล่าวว่าเขาได้ “พูดคุยอย่างยอดเยี่ยม” กับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย โดยยืนยันว่าปูตินต้องการทำข้อตกลงเพื่อยุติสงครามในยูเครน

ปูติน “ต้องการบรรลุข้อตกลง และถ้าเซเลนสกีต้องการทำข้อตกลงด้วย มันก็จะเป็นเรื่องที่ดีมาก” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ (9 ก.ย.)

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

唐纳德·特朗普发布消息称，俄罗斯和乌克兰已同意不攻击对方的能源目标，而就在一天前，他还批评乌克兰袭击俄罗斯炼油厂。

2026年9月14日，美国总统唐纳德·特朗普在Truth Social网站上发帖称，乌克兰和俄罗斯已达成协议，互不攻击对方的能源基础设施。而就在一天前，他还批评乌克兰对俄罗斯炼油厂发动无人机袭击，并声称此次袭击导致柴油短缺。

特朗普在Truth Social网站上发布消息称：“乌克兰同意不攻击俄罗斯的能源目标，俄罗斯也同意不攻击！”他还表示：“全球柴油价格飙升主要是由于俄乌战争造成的，而不是伊朗战争。”

然而，乌克兰总统办公室拒绝就此事发表评论，莫斯科方面也尚未作出回应。

特朗普发表上述言论之际，油价持续飙升，伊朗战争已进入第七个月，推高了美国的燃料成本和通货膨胀，而此时距离11月至关重要的美国中期选举仅剩几周时间。

美国领导人一直坚称，中期选举后伊朗战争将立即结束，油价也将下跌。然而，与此同时，他似乎找到了新的目标来为油价上涨负责。

上周末，特朗普在乌克兰总统泽连斯基周日访问爱尔兰期间抨击了他，称泽连斯基需要做“一件事”：由于柴油短缺日益严重，“停止摧毁俄罗斯的柴油炼厂”。

特朗普补充说，他已就乌克兰近几个月来不断升级对该网站的攻击与乌克兰领导人进行了交谈。

“还有很多其他目标。不要攻击柴油燃料，因为这会造成影响。它正在伤害世界各地的人们。我们不希望他们攻击柴油燃料……但他们正在摧毁柴油炼油厂。”

近几个月来，乌克兰对位于远离边境的几家俄罗斯炼油厂发动了无人机袭击，而莫斯科也加大了远程袭击的力度，导致平民死亡人数不断上升。