"แม่ทัพณัฏฐ์" ลั่น "กัมพูชา" ไม่กล้ารบ ย้ำให้ประชาชนมั่นใจ "ทหารไทย" เมื่อรบต้องชนะ“纳特将军”宣称“柬埔寨”不敢开战,并强调民众应该对“泰国军队”有信心,相信他们开战必胜。
"รองแม่ทัพภาคที่ 2" ลั่น "กัมพูชา" ไม่กล้ารบกับไทย เปิดมารับรองร้องไห้หนักกว่าเดิม พร้อมย้ำให้ประชาชนมั่นใจใน "ทหารไทย" เมื่อรบต้องชนะ

"รองแม่ทัพภาคที่ 2" ลั่น "กัมพูชา" ไม่กล้ารบกับไทย เปิดมารับรองร้องไห้หนักกว่าเดิม พร้อมย้ำให้ประชาชนมั่นใจใน "ทหารไทย" เมื่อรบต้องชนะ
วันที่ 17 กันยายน 2569 พลตรี ณัฏฐ์ ศรีอินทร์ รองแม่ทัพภาคที่ 2 ได้โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว โดยระบุว่า "มีคนอยากให้เขียนอะไรสักหน่อยเกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา เพราะมีนักวิเคราะห์ นักวิจารณ์ นักการทหาร สื่อมวลชน สื่อโซเชียล แสดงความเห็น ปั่นข่าวกันจนชาวบ้านตื่นตระหนก ก็ขอสรุปตามนี้
1. รบ 2 ครั้งที่ผ่านมา กัมพูชาสูญเสียมาก เสียทั้งคน งบประมาณ พื้นที่ และที่สำคัญคือเสียความไว้วางใจจากประชาชนของเขา
2. การที่ผู้นำกัมพูชาจะฟื้นฟูความนิยมกลับคืนมา เขาต้องแสดงให้คนของเขาเห็นว่าเขาไม่ได้แพ้ เขาพร้อมจะยึดคืนพื้นที่กลับมา และพยายามดูแลคนที่ได้รับผลกระทบให้ดีที่สุด
3. การจะได้พื้นที่คืนทำได้ 2 อย่าง คือ 1) ใช้กำลังตีเอาคืน ซึ่งเขาคงประเมินแล้วว่าด้วยศักยภาพทางทหารน่าจะเป็นหนทางที่ทำไม่ได้ เพราะถ้าเปิดอีกทีเราคงใส่หนักใส่ลึกไปถึงหัวใจของเขา จะช้ำหนักกว่าเดิม 2) มาตรการการทูตระหว่างประเทศ ประท้วง ร้องศาล รับบทเหยื่อ เพื่อให้นานาชาติร่วมกดดันเราด้วยกฎหมาย/มาตรการระหว่างประเทศ ซึ่งเขากำลังทำอยู่
4. แล้วที่เขาเคลื่อนไหวทางการทหารอยู่ตามแนวชายแดน ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาต้องแสดงให้ประชาชนเขาเห็นว่าเขาไม่ได้ยอมแพ้ เขายังมีศักยภาพ พยายามแหย่เข้ามาในจุดเดิมที่เขาเคยอยู่ แต่เมื่อเราควบคุมได้แล้วเขาเข้าไม่ได้ก็แค่แหย่ๆ ให้รำคาญใจ ขุดคูเลท/ปรับปรุงที่ตั้งเพราะกลัวเราจะเข้าตี การปฏิบัติการทางทหารต่างๆเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาทั้งเราทั้งเขาที่จะต้องปรับปรุง/ดัดแปลงที่ตั้งเพื่อให้อยู่รอดในสนามรบ เราทำมากกว่าเขาด้วยซ้ำเพียงแต่เราไม่เปิดเผยและไม่จำเป็นต้องเปิดเผย
5. สิ่งที่คนไทย สังคมไทยควรทำเรื่องไทย-กัมพูชาในปัจจุบัน
ทำใจร่มๆ รับฟังข่าวสารอย่างมีสติ ขอให้ท่านมั่นใจในทหารไทย บางอย่างเราไม่พูดไม่ใช่ว่าไม่ได้ทำ เราเป็นทหารมืออาชีพ มีอารยะ มีแผน/มีหลักการปฏิบัติที่ชัดเจน เมื่อรบต้องชนะ ผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งหลายขอให้พูดในกรอบที่เหมาะสม ไม่รู้ไม่ควรพูด ไม่เห็นไม่ควรพูด อย่าพูดเพราะฟังเขามา อย่าแสดงความเห็นส่วนตัวจากข้อมูล/ประสบการณ์เก่าที่ทุกอย่างไม่เหมือนเดิมแล้วในปัจจุบัน อย่าสร้างกระแสบิดเบือนทำให้ประชาชนคนชายแดนตระหนก อย่าสร้างข่าวชี้นำ ให้ข้อมูลเท็จ แต่งภาพ/สร้างภาพ AI ให้ประชาชนเข้าใจผิด พี่น้องชายแดนขอให้ใช้ชีวิตตามปกติ ไม่ต้องตื่นตระหนกตามข่าวสาร รับฟังข้อเท็จจริงจากราชการ/ผู้ที่เกี่ยวข้องเป็นหลัก ขอให้มั่นใจว่าท่านจะได้รับการคุ้มครองจากทหารอย่างแน่นอน ส่วนประชาชนคนไทยที่ไม่ได้อยู่ชายแดนก็ขอให้เสพสื่อ/รักชาติอย่างมีสติ ให้กำลังใจ/สนับสนุนทีมงานที่ต้องต่อสู้ในเวทีการเมืองระหว่างประเทศซึ่งจะส่งผลกระทบในระยะยาว
ทำใจร่มๆ รับฟังข่าวสารอย่างมีสติ
ขอให้ท่านมั่นใจในทหารไทย บางอย่างเราไม่พูดไม่ใช่ว่าไม่ได้ทำ เราเป็นทหารมืออาชีพ มีอารยะ มีแผน/มีหลักการปฏิบัติที่ชัดเจน เมื่อรบต้องชนะ
ผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งหลายขอให้พูดในกรอบที่เหมาะสม ไม่รู้ไม่ควรพูด ไม่เห็นไม่ควรพูด อย่าพูดเพราะฟังเขามา อย่าแสดงความเห็นส่วนตัวจากข้อมูล/ประสบการณ์เก่าที่ทุกอย่างไม่เหมือนเดิมแล้วในปัจจุบัน
อย่าสร้างกระแสบิดเบือนทำให้ประชาชนคนชายแดนตระหนก อย่าสร้างข่าวชี้นำ ให้ข้อมูลเท็จ แต่งภาพ/สร้างภาพ AI ให้ประชาชนเข้าใจผิด
พี่น้องชายแดนขอให้ใช้ชีวิตตามปกติ ไม่ต้องตื่นตระหนกตามข่าวสาร รับฟังข้อเท็จจริงจากราชการ/ผู้ที่เกี่ยวข้องเป็นหลัก ขอให้มั่นใจว่าท่านจะได้รับการคุ้มครองจากทหารอย่างแน่นอน ส่วนประชาชนคนไทยที่ไม่ได้อยู่ชายแดนก็ขอให้เสพสื่อ/รักชาติอย่างมีสติ
ให้กำลังใจ/สนับสนุนทีมงานที่ต้องต่อสู้ในเวทีการเมืองระหว่างประเทศซึ่งจะส่งผลกระทบในระยะยาว
6. สิ่งที่ต้องช่วยกันตอนนี้ คือช่วยทหารสถาปนาความมั่นคงตามแนวชายแดน ที่ผ่านมาเราติดขัดเรื่องกฎหมายป่าไม้ทำอะไรไม่ได้มาก แต่หลังเหตุการณ์สองรอบที่ผ่านมาทำให้ได้รับการผ่อนคลายมากขึ้น 'น้ำไหล ไฟสว่าง ทางดี มีสัญญาณโทรศัพท์' ต้องช่วยกันทำให้ได้เพื่อน้องๆ ทหารตามแนวชายแดนสามารถปฏิบัติหน้าที่สถาปนาความมั่นคงตามแนวชายแดนได้อย่างยั่งยืน".
ขอบคุณเฟซบุ๊ก Mammoth S Nutt
第二军区副司令宣称,柬埔寨不敢与泰国开战,如果真开战,只会哭得更惨。他还强调,民众应该对泰国军队有信心,并向他们保证,泰国军队一旦开战,必将取得胜利。
2026年9月17日,第二军区副司令纳特·斯里因少将在其个人脸书账号上发文称:“有人希望我写一些关于泰柬边境局势的文章,因为分析人士、批评人士、军方人员、媒体和社交媒体都在发表一些观点,传播一些消息,引发公众恐慌。因此,我将总结如下……”
1. 在前两次战争中,柬埔寨遭受了惨重的损失——人员、预算、领土,最重要的是,失去了自己人民的信任。
2. 柬埔寨领导人要想重获民心,就必须向人民表明他没有失败,他准备收复失地,并且他会尽最大努力照顾受影响的人。
3. 收复领土有两种途径:1)武力,但鉴于他们的军事实力,他们可能认为这种方式不切实际。如果他们再次诉诸武力,我们将造成更大的破坏。2)采取国际外交措施,例如抗议、法律诉讼,以及扮演受害者角色,通过国际法和国际措施向国际社会施压,而这正是他们目前正在做的。
4. 至于他们在边境的军事行动,这很正常,他们想向民众表明他们没有投降,他们仍然有战斗力,并且他们正试图渗透到他们曾经控制的区域。但是一旦我们控制了这些区域,他们就无法进入,所以他们只能通过挖掘战壕/加固阵地来不断骚扰我们,因为他们害怕遭到攻击。这些军事行动对于双方来说都是正常的,为了在战场上生存,双方都需要调整/改变阵地。我们做的甚至比他们更多,只是我们没有透露,也没有必要透露。
5. 泰国人民和泰国社会应该如何看待当前的泰柬关系。
请保持冷静,冷静聆听新闻。请对泰国军方抱有信心。我们不说所有事情并不代表我们没有做。我们是训练有素、文明的军人,拥有清晰的计划和原则。我们战斗,必胜。未参与其中的人应在适当的范围内发言。不知情者勿言,未见者勿言。不要仅凭道听途说就妄下结论。不要基于过时的信息/经验发表个人意见。不要散布误导性信息,以免在边境地区引发恐慌。不要传播误导性新闻、提供虚假信息,或篡改图像/利用人工智能误导公众。边境地区的同胞们,请继续正常生活,不要因新闻而恐慌。请听从政府和相关部门的指示,相信事实。请放心,你们将受到军方的保护。对于居住在非边境地区的泰国公民,请理性看待媒体,以负责任的态度表达爱国情怀。鼓励和支持在国际政治舞台上奋斗的团队,这将产生长远的影响。
保持冷静,头脑清醒地聆听新闻。
请对泰国军队抱有信心。我们不谈论所有事情,并不代表我们不做事。我们是训练有素、文明有礼的军队,拥有清晰的计划和原则。一旦开战,我们必胜。
未参与其中的人士请谨言慎行。不知情者请勿妄加评论,未亲眼所见者请勿妄加评论。切勿仅凭道听途说妄下结论。切勿基于过时的信息/经验发表个人意见,以免日后产生误解。
不要散布误导性信息,以免在边境地区民众中引发恐慌。不要传播误导性新闻,提供虚假信息,或利用人工智能技术篡改/制作图像以误导公众。
致居住在边境地区的兄弟姐妹们:请继续正常生活,不要因新闻报道而恐慌。请只听取政府和相关部门发布的真实信息。请放心,军方会保护你们的安全。至于居住在边境地区以外的泰国公民,请理性看待媒体报道,并以负责任的态度表达爱国情怀。
鼓励/支持在国际政治舞台上作战的团队,这将产生长远的影响。
6. 我们现在需要做的是帮助士兵们在边境地区建立安全保障。过去,我们受到林业法律的束缚,行动受到限制。但最近两起事件发生后,情况有所缓和。我们必须共同努力,确保“水、电、良好的道路和手机信号”到位,以便我们边境地区的士兵能够持续履行维护边境安全的职责。
感谢 Facebook 用户 Mammoth S Nutt。