คนงานเดินท่อร้อยสายไฟ จมน้ำดับในท่อระบายน้ำ一名铺管工人溺亡于排水管中。
คนงานเดินท่อร้อยสายไฟหนีไม่ทัน หลังน้ำในท่อระบายน้ำเพิ่มระดับอย่างรวดเร็ว จมน้ำเสียชีวิตในท่อ ใกล้สถานีรถไฟฟ้า

คนงานเดินท่อร้อยสายไฟหนีไม่ทัน หลังน้ำในท่อระบายน้ำเพิ่มระดับอย่างรวดเร็ว จมน้ำเสียชีวิตในท่อ ใกล้สถานีรถไฟฟ้า
เมื่อเวลา 07.10 น. วันที่ 18 ก.ย. ร.ต.ท.ธีรวุฒิ บุญรอด รอง สว.(สอบสวน) สน.พระโขนง รับแจ้งเหตุคนงานจมน้ำในท่อระบายน้ำเสียชีวิต เหตุเกิดที่สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส ปุณณวิถี ถนนสุขุมวิท แขวงบางจาก เขตพระโขนง กทม. จึงรีบไปตรวจสอบ พร้อมเจ้าหน้าที่กองพิสูจน์หลักฐาน แพทย์เวรภาควิชานิติเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและอาสาสมัครมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง
ที่เกิดเหตุใต้สถานีรถไฟฟ้าดังกล่าว บนฟุตบาธทางเดินริมถนน พบปากท่อระบายน้ำ กว้าง 50 ซม. ยาว 100 ซม. มีความลึก 3 เมตร อาสาสมัครมูลนิธิพร้อมอุปกรณ์ลงค้นหานำศพขึ้นมาได้ ทราบชื่อต่อมา นายพาโตะ อายุ 32 ปี บุคคลไร้สัญชาติ ใส่กางเกงในสีดำไม่สวมเสื้อผ้า
จากการสอบสวนทราบว่านายพาโตะ เป็นคนงานบริษัทเดินท่อร้อยสายไฟแห่งหนึ่ง ก่อนเกิดเหตุร่วมกับคนงานคนอื่นมาทำงานบริเวณจุดเกิดเหตุ นายพาโตะได้ลงไปในท่อระบายน้ำเพื่อทำงาน ช่วงเวลานั้นมีน้ำน้อย ต่อมาน้ำในท่อเพิ่มปริมาณมากขึ้นอย่างรวดเร็วจนน้ำเต็มท่อ ทำให้นายพาโตะหาทางขึ้นปากท่อไม่ได้ และจมน้ำเสียชีวิต
เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ให้มูลนิธินำศพส่งชันสูตร รพ.จุฬาฯ เพื่อหาสาเหตุการตายที่แท้จริงต่อไป
一名电缆工人因排水管道水位迅速上升而无法逃生,在火车站附近的管道中溺亡。
9月18日上午7点10分,帕卡侬警察局副调查员提拉武特·汶罗德警官接到报案,称一名工人在曼谷帕卡侬区邦乍街道素坤逸路蓬纳维提轻轨站的排水管中溺亡。他立即与法医、朱拉隆功大学医学院法医系的验尸官以及来自普德通基金会的志愿者一同前往现场调查。
在高架火车站下方的人行道上,发现了一个宽50厘米、长100厘米、深3米的排水管开口。基金会的志愿者携带搜寻设备,将尸体打捞上来。死者后被确认为32岁的帕托先生,无国籍人士,仅穿着黑色内裤,未穿上衣。
调查显示,帕托先生是一家安装电线管道公司的工人。事发前,他和几名工人在事发区域作业。帕托先生下到排水管道内工作。当时,管道内的水位较低。后来,管道内的水位迅速上升直至注满,帕托先生无法爬出,最终溺水身亡。
最初,官方指示该基金会将遗体运送至朱拉隆功医院进行尸检,以确定真正的死因。