S. Korea, U.S. vow to strengthen cooperation to accelerate wartime OPCON transition in defense talks韩国和美国承诺在防务谈判中加强合作,加快战时作战指挥权的交接。
WASHINGTON, Sept. 18 (Yonhap) -- South Korea and the United States pledged to re...

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search
WASHINGTON, Sept. 18 (Yonhap) -- South Korea and the United States pledged to reinforce cooperation to accelerate the transition of wartime operational control (OPCON) to Seoul from Washington during their senior-level defense talks this week, a joint statement said Friday.
The allies held the 29th Korea-U.S. Integrated Defense Dialogue (KIDD) in South Korea's southeastern city of Busan from Wednesday to Friday (Korea time), as South Korean President Lee Jae Myung's administration seeks to retake wartime OPCON before the end of its term in 2030.
"Both sides evaluated the work to modernize the alliance in the face of an evolving security environment," they said in the statement.
"They also assessed progress on the Conditions-based Wartime Operational Control Transition Plan, and pledged to strengthen cooperation to accelerate the transition of wartime OPCON," they added.
Seoul and Washington have been working on the conditions-based OPCON transfer since they agreed on it in October 2014. The conditions include South Korea's capabilities to lead combined Korea-U.S. forces, its strike and air defense capabilities, and a regional security environment conducive to such a handover.
This photo, provided by the defense ministry, shows South Korean and U.S. officials holding senior-level defense talks, called the Korea-U.S. Integrated Defense Dialogue, in Seoul on Sept. 18, 2023. (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)
At the defense talks, the two sides also assessed the progress in implementing follow-up measures in the areas of defense cooperation within the joint fact sheet on bilateral security and other agreements, as well as the joint communique of last year's defense ministerial talks, called the Security Consultative Meeting, according to the statement.
Seoul and Washington released the joint fact sheet in November to outline a series of agreements from last year's summits between South Korean President Lee Jae Myung and U.S. President Donald Trump.
The latest KIDD gathering was led by Seoul's Deputy Minister for National Defense Policy Kim Hong-Cheol and U.S. Deputy Assistant Secretary of Defense for East Asia George LeMeur.
Aside from the talks, the two sides visited major defense industry sites together to further bolster cooperation in areas of shipbuilding and aviation maintenance, repair and overhaul (MRO) activities, enhancing mutual understanding on key defense issues, according to the statement.
"The two sides pledged to maintain close and continuous consultations on matters pertinent to the security of the ROK-U.S. Alliance going forward," they said.
sshluck@yna.co.kr (END)
(LEAD) Lee Chang-dong's 'Possible Love' wins Grand Jury Prize at Venice film fest
(2nd LD) Lee Chang-dong's 'Possible Love' wins Grand Jury Prize at Venice film fest
(News Focus) Lee Chang-dong: Korean maestro whose profound cinematic gaze captures human dignity
(3rd LD) Lee Chang-dong's 'Possible Love' wins Grand Jury Prize at Venice film fest
Cheong Wa Dae denounces N.K. missile launch as violation of UNSC resolution
S. Korea, U.S. to hold high-level defense talks amid Hormuz deployment consideration
Over 300 S. Korean workers challenging Trump gov't over last year's immigration raid in Georgia: CNN
(3rd LD) N. Korea fires multiple short-range ballistic missiles toward East Sea: JCS
(2nd LD) Gender minister nominee withdraws from consideration amid mounting controversy
(5th LD) Lee says S. Korea reviewing possible contribution to Hormuz but will not get involved in war
N.K.'s nuclear test may have triggered over 1,300 earthquakes: report
Singer-actor IU donates 200 mln won on debut anniversary
(LEAD) N.K. leader's sister slams U.S.-led maritime drill, vows nuclear build-up
BLACKPINK's Rose drops new single 'New Trick'
N. Korea's vice defense chief attends int'l forum in Beijing
N. Korean sports minister arrives in Japan for Asian Games
Tidying up royal tombs ahead of holiday
S. Korea, U.S. vow to strengthen cooperation to accelerate wartime OPCON transition in defense talks
这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。
华盛顿,9月18日(韩联社)——韩国和美国周五发表联合声明称,双方在本周举行的高级别防务会谈中承诺加强合作,加快将战时作战指挥权(OPCON)从华盛顿移交给首尔。
韩美两国于周三至周五(韩国时间)在韩国东南部城市釜山举行了第29届韩美联合防务对话(KIDD)。韩国总统李在明政府希望在2030年任期结束前重新夺回战时作战控制权。
双方在声明中表示:“双方评估了在不断变化的安全环境下,联盟现代化工作所取得的进展。”
他们还评估了基于条件的战时作战控制过渡计划的进展情况,并承诺加强合作,加快战时作战控制的过渡。
自2014年10月达成协议以来,首尔和华盛顿一直在努力推进有条件的作战指挥权移交工作。这些条件包括韩国领导韩美联合部队的能力、其打击和防空能力,以及有利于这种移交的地区安全环境。
这张由韩国国防部提供的照片显示,2023年9月18日,韩国和美国官员在首尔举行高级别防务会谈,即韩美一体化防务对话。(照片非卖品)(韩联社)
声明称,在防务会谈中,双方还评估了在双边安全及其他协议的联合情况说明书以及去年国防部长会谈(即安全磋商会议)联合公报框架下,防务合作领域后续措施的落实进展情况。
首尔和华盛顿于 11 月发布了联合情况说明书,概述了去年韩国总统李在明和美国总统唐纳德·特朗普峰会达成的一系列协议。
最新一届 KIDD 会议由首尔国防政策副部长金洪哲和美国国防部东亚事务副助理部长乔治·勒默尔主持。
声明称,除会谈外,双方还一同参观了主要的国防工业基地,以进一步加强在造船和航空维修、修理和大修(MRO)活动领域的合作,增进对关键国防问题的相互了解。
他们表示:“双方承诺今后将就与韩美同盟安全相关的事项保持密切和持续的磋商。”
sshluck@yna.co.kr(完)
(导语)李沧东执导的《可能的爱》荣获威尼斯电影节评审团大奖
(第二条)李沧东执导的《可能的爱》荣获威尼斯电影节评审团大奖
(新闻焦点)李沧东:这位韩国电影大师以其深邃的电影视角捕捉人类尊严
(第三名)李沧东执导的《可能的爱》荣获威尼斯电影节评审团大奖
青瓦台谴责朝鲜导弹发射违反联合国安理会决议
韩国和美国将在考虑部署霍尔木兹号卫星系统之际举行高级别防务会谈
超过300名韩国工人就去年在佐治亚州的移民突袭事件向特朗普政府提出质疑:CNN
(第三份报告)朝鲜向东海发射多枚短程弹道导弹:联合参谋本部
(第二轮投票)性别平等部长提名人选因争议不断而退出竞选
(第五条)李表示,韩国正在考虑是否向霍尔木兹海峡地区提供援助,但不会卷入战争。
报道称,朝鲜的核试验可能引发了超过1300次地震。
歌手兼演员IU在出道周年纪念日捐赠2亿韩元
(导语)朝鲜领导人妹妹抨击美国主导的海上联合军演,誓言加强核武库建设
BLACKPINK成员Rose发布新单曲《New Trick》
朝鲜国防部副部长出席在北京举行的国际论坛
朝鲜体育部长抵达日本参加亚运会
节前整理皇家陵墓
韩国和美国承诺在防务谈判中加强合作,加快战时作战指挥权的交接。