Five hours, one lorry: Civil Defence, villagers pull together to bury 23-year-old, 250kg man in Rantau Panjang五个小时，一辆卡车：民防部门和村民齐心协力，在兰道班让埋葬了一名23岁、体重250公斤的男子。
KOTA BHARU, Sept 19 — The Malaysian Civil Defence Force (APM) today assisted with the burial of a 250-kilogramme man at the Gual Tinggi Islamic Cemetery in Rantau Panjang.Rantau...
The Malaysian Civil Defence Force (APM) assisted in the burial of a 250-kilogram man at Gual Tinggi Islamic Cemetery in Rantau Panjang upon a request from the Ministry of Health.
The deceased, who had an obesity-related condition, was transported from Universiti Sains Malaysia Hospital to Masjid Al-Hidayah for funeral prayers.
The operation, involving an officer, two personnel, and a lorry, lasted nearly five hours and was supported by local villagers.
KOTA BHARU, Sept 19 — The Malaysian Civil Defence Force (APM) today assisted with the burial of a 250-kilogramme man at the Gual Tinggi Islamic Cemetery in Rantau Panjang.
Rantau Panjang APM officer Lt (PA) Mohd Fuad Ismail said the team received a request from the Ministry of Health early this morning to undertake the special service.
“The MOH requested assistance to transport the 23-year-old deceased, who was from Kampung Gual Tinggi, Rantau Panjang, and had an obesity-related condition, from Universiti Sains Malaysia Hospital in Kubang Kerian to Masjid Al-Hidayah for the funeral prayer before he was buried.
“The operation lasted nearly five hours, from 11.01 am to 3.56 pm, involving an officer, two personnel, and a lorry. The villagers also lent a hand to facilitate the burial arrangements,” he said in a statement last night. — Bernama
* Editor’s note: The initials APM stand for Angkatan Pertahanan Awam Malaysia.
Prison Dept vehicles enter Najib’s home as preparations for house arrest appear to begin
Isa Samad gives statement from Sungai Buloh Prison as MACC widens Felda probe
Lubok Antu haze worsens as API climbs to 178 in eight hours
应卫生部要求，马来西亚民防部队 (APM) 协助在兰道班让瓜尔丁宜伊斯兰公墓埋葬了一名体重 250 公斤的男子。
死者生前患有肥胖症，遗体从马来西亚理科大学医院运送至希达亚清真寺举行葬礼祈祷仪式。
此次行动出动了一名警官、两名工作人员和一辆卡车，持续了近五个小时，并得到了当地村民的支持。
哥打巴鲁，9 月 19 日 — 马来西亚民防部队 (APM) 今天协助在兰道班让的 Gual Tinggi 伊斯兰公墓埋葬了一名 250 公斤重的男子。
Rantau Panjang APM 官员 Mohd Fuad Ismail 中尉 (PA) 表示，该团队今天清晨接到卫生部的请求，执行这项特殊服务。
“卫生部请求协助将这位来自兰道班让甘榜瓜尔丁宜、患有肥胖症的23岁死者从古邦吉利安的马来西亚理科大学医院运送到希达亚清真寺，以便在下葬前进行葬礼祈祷。
“行动持续了近五个小时，从上午11点01分到下午3点56分，出动了一名警官、两名工作人员和一辆卡车。村民们也帮忙安排了葬礼事宜。”他昨晚在一份声明中说。——马新社
* 编者注：APM 缩写代表 Angkatan Pertahanan Awam Malaysia。
监狱部门车辆驶入纳吉布的住所，居家监禁的准备工作似乎已经开始。
反贪会扩大联邦土地发展局调查范围后，伊沙沙末在双溪毛糯监狱发表声明
卢博克安图雾霾加剧，API指数在八小时内攀升至178