Son Ye-jin reveals why she covers husband Hyun Bin's face with stickers

Son Ye-jin said her husband Hyun Bin asked her to cover his face with stickers when she posts family photos, during a Netflix Korea web variety show appearance on Thursday. She also said she recently felt happiest on a family trip to Okinawa, Japan, and the United States, though traveling with a child was tiring. Son is appearing in The Scandal, which was released on Friday.

Son said she raised her baby these days and described the family trip as the happiest thing she had done recently.

She traveled to Okinawa, Japan, and the United States with her family.

Son married Hyun Bin in 2022, and the couple welcomed a son later that year.

Published Sep 19, 2026 3:35 pm KST

Son Ye-jin / Captured from Netflix Korea's YouTube channel

Actress Son Ye-jin has revealed why she covers her husband Hyun Bin’s face with stickers when sharing family photos on social media.

A new episode of Netflix Korea’s web variety show “I Came to Promote, But…” uploaded to its official YouTube channel on Thursday featured Son, Ji Chang-wook and Nana, the lead actors of the upcoming Netflix series “The Scandal.”

During the show, Son talked about her life recently, saying with a laugh, “These days, I’ve been raising my baby.” She also said that taking a recent family trip was the happiest thing she had done.

Son said she had traveled to Okinawa, Japan, and the United States with her family. “I went to relax after finishing a project, but traveling with a child isn’t really a relaxing trip,” she said.

“We packed the schedule around our child,” she continued. “It was tiring, but I think traveling with my family is incredibly happy.”

The conversation then turned to photos Son had posted on social media during the family trip. She has drawn attention by covering her husband’s face with stickers whenever she shares glimpses of their family life.

Asked whether covering his face was her own choice or an act of consideration, Son said, “I said, ‘Can’t I just post it?’ and he said, ‘Cover me up.’ So I always cover his face.”

Son married fellow actor Hyun Bin in 2022, and the couple welcomed a son later that year. Son has occasionally shared glimpses of their family life on social media, consistently covering Hyun Bin’s face with stickers. Her explanation on the show has now revealed that it was at her husband’s request.

Son’s most recent project, “The Scandal,” follows Lady Jo (Son), a woman whose extraordinary talents are difficult to confine to the life expected of a woman in the Joseon era, and Jo-won (Ji), Joseon’s most notorious womanizer, as they engage in a dangerous wager over love. Hee-yeon (Nana) becomes entangled in their game. The series was released on Friday.

This article from the Hankook Ilbo, the sister publication of The Korea Times, is translated by a generative AI system and edited by The Korea Times.

孙艺珍周四在Netflix韩国的一档网络综艺节目中透露，丈夫玄彬要求她在发布家庭照片时用贴纸遮住他的脸。她还表示，最近一次全家去日本冲绳和美国旅行让她感到最幸福，虽然带着孩子旅行很累。孙艺珍主演的电视剧《丑闻》已于周五上映。

儿子说她最近一直在照顾孩子，并称这次家庭旅行是她近期做过的最快乐的事情。

她和家人一起去了日本冲绳和美国。

孙正义于 2022 年与玄彬结婚，同年晚些时候，两人迎来了一个儿子。

发布于2026年9月19日下午3:35（韩国标准时间）

孙艺珍 / 截图来自 Netflix 韩国的 YouTube 频道

演员孙艺珍透露了她在社交媒体上分享家庭照片时，为何要用贴纸遮住丈夫玄彬的脸。

Netflix 韩国的网络综艺节目《我是来宣传的，但是……》的最新一集于周四上传至其官方 YouTube 频道，节目嘉宾包括即将上映的 Netflix 剧集《丑闻》的主演孙宇晨、池昌旭和 Nana。

节目中，孙女士谈到了她最近的生活，笑着说：“这些天我一直在带孩子。”她还表示，最近一次的家庭旅行是她做过的最快乐的事情。

孙女士说她曾和家人一起去过日本冲绳和美国。“我本来是想在完成一个项目后放松一下，但带着孩子旅行其实并不轻松，”她说。

“我们把行程都围绕着孩子安排，”她继续说道。“虽然很累，但我认为和家人一起旅行非常幸福。”

随后，话题转向了孙在家庭旅行期间发布在社交媒体上的照片。每当她分享家庭生活点滴时，都会用贴纸遮住丈夫的脸，这引起了人们的关注。

当被问及遮住儿子的脸是她自己的选择还是出于体贴时，孙说：“我说，‘我能不能直接发照片？’他说，‘把我遮起来。’所以我总是遮住他的脸。”

孙燕姿于2022年与演员玄彬结婚，同年晚些时候两人迎来了他们的儿子。孙燕姿偶尔会在社交媒体上分享他们的家庭生活点滴，但总是用贴纸遮住玄彬的脸。她在节目中解释说，这是应丈夫的要求。

孙艺珍的最新作品《绯闻》讲述了才华横溢的赵夫人（孙艺珍饰）与朝鲜时代最臭名昭著的花花公子赵元（池昌旭饰）之间，围绕爱情展开的一场危险赌局。熙妍（娜娜饰）也因此卷入其中。该剧已于周五播出。

本文来自《韩国日报》（《韩国时报》的姊妹报），由人工智能生成系统翻译，并由《韩国时报》编辑。