蔣萬安矽谷律師人設崩？旅美教授搖頭：在美連打官司資格都沒

健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3 C 評論 藝文 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEI TIMES 求職

台北市長蔣萬安日前赴美國哈佛大學演講座談的影片，在網路引發熱議。對此，旅美教授陳時奮（筆名翁達瑞）在臉書發文，從「法律與英文能力」角度對蔣萬安提出批判。陳時奮指出，蔣萬安的主打人設是矽谷律師，但英文能力顯然配不上此身分。他更直言：「蔣萬安在哈佛演講所表現的英文能力，不要說在美國當律師，連告人或被告的資格都沒有。」

陳時奮今日在臉書發文表示，自己在美國、加拿大，加起來曾雇用過18名律師，其中有填表格的律師、準備書狀的律師，還有打官司的律師。收費從論件計酬到每小時兩千美元都有，雇用時間從1998到現在。這些律師有三個共同點：思路清晰、用語精確、書寫流利，也因為案件都在北美，所以他們的英文都很好，但單憑律師英文好無法獲得勝訴。他強調，律師英文好只是訴訟「不敗」的基本條件，而英文不好必定敗訴。

陳時奮分析，在北美的訴訟制度下，律師與當事人的英文能力皆至關重要。訴訟勝負取決於法律、證據與策略三者，全需靠良好的英文溝通。特別是在審判前的「交相詰問（Cross-examination）」環節，當事人必須接受對造律師數十小時的拷問，若英文不好導致給錯答案、用詞不當或會錯意，都會成為致命破口並付出慘痛代價。

陳時奮補充，自己在北美曾被告，也曾告人，接受對造律師的詰問達數十小時，每次的筆錄動輒七、八十頁。在交相詰問結束後，若原告自知勝算不大，多數會主動撤告。若被告自認理虧，也會尋求和解。

陳時奮指出，北美的訴訟很少進入審判（只有介於2%到5%），因為律師費太貴了。他涉入的訴訟都在審判前就結案。他是被告的案件，原告無條件撤告，還賠償律師費。他是原告的案件，被告提出鉅額賠償，他同意和解。

陳時奮說，上述訴訟結果都證明法律站在自己這邊，證據對他有利，且己方的訴訟策略正確。更重要的是，他的英文能力通過法庭的考驗，不怕被告，也有資格告人。最後，他把焦點拉回矽谷律師蔣萬安。「根據我的觀察，蔣萬安在哈佛演講所表現的英文能力，不要說在美國當律師，連告人或被告的資格都沒有。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

獨家》徐欣瑩競選小物「涼感貼」 被爆中國製 這樣反酸鄭朝方

你全做過？機上「5大超噁習慣」曝光 空服員不忍全說了

柯志恩造勢現場喊3萬人！場外遊覽車「排滿整條路」畫面流出

中國追AI晶片輸慘！美國出招奏效 美專家：7年前「1決定」讓北京卡死

太瘋狂！ 3萬人擠爆愛河灣 沈伯洋、賴瑞隆合體寸步難行

自由說新聞》俄「偷襲烏克蘭」前線卻吃癟！女怒喊「痛恨俄羅斯」秒被查水表

洋流靠港！高雄愛河灣擠爆、看台被淹沒 現場超誇張人潮曝

新北清潔隊員慘遭酒駕騎士撞死 「躺著騎車」離譜影像曝光

泰女慘遭台籍男友勒斃塞行李箱 藏台中7期科技公司冰櫃檢警相驗

「洋流」+「隆捲風」席捲港都 沈伯洋、賴瑞隆向藍營下戰帖雙城辯論

獨家》中聯復工再踢鐵板！二度申請遭退件 中市府抓「系統性失靈」