(4th LD) N. Korea fires 2 short-range ballistic missiles hours apart ahead of Trump-Xi summit

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search

(ATTN: UPDATES with latest details; CHANGES headline, lead) By Kim Seung-yeon

SEOUL, Sept. 20 (Yonhap) -- North Korea fired two short-range ballistic missiles toward the East Sea within hours of each other Sunday, ahead of a high-stakes summit between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping set for later this week.

The missile were detected about three hours apart -- the first at around 3:00 p.m. and the second at roughly 5:50 p.m., both launched from the Wonsan area, South Korea's Joint Chiefs of Staff (JCS) said.

The first missile flew about 450 kilometers, while the second flew more than 600 km, the JCS said, adding that further analysis was under way to determine the exact specifications.

The JCS said the South Korean and U.S. intelligence authorities tracked and shared related details from the initial stage of the launch, and shared information on the missile launch with Japan as well.

"We are closely monitoring North Korea's various activities and maintain the capability and readiness to overwhelmingly respond to any provocations, under the staunch South Korea-U.S. combined defense posture," it added.

The latest missile launches came ahead of the upcoming Trump-Xi summit, expected to take place in Washington this Thursday (local time).

Trump has repeatedly expressed a willingness to reengage with North Korean leader Kim Jong-un, possibly later this year, while it remains unclear how far Beijing would go to push its Cold War-era ally to return to dialogue.

A focal point of the summit is whether the two leaders will reaffirm their commitment to the North's denuclearization, a goal Pyongyang has fiercely resisted as it doubles down on its nuclear and weapons development, claiming it as a legitimate right to defend against U.S. aggression.

Sunday's missile launches are seen as the North's attempt to send a message to the Trump administration that it has no intention of backing down on its continued military buildup.

North Korea test-fires the Hwasong-11 Ra surface-to-surface tactical ballistic missile at an unspecified location on April 19, 2026, to verify the characteristics and power of a cluster bomb warhead and fragmentation mine warhead applied to the tactical ballistic missile, in this photo released by the North's official Korean Central News Agency the next day. Leader Kim Jong-un observed the test and expressed satisfaction with the performance of the missile's warhead capability, the KCNA said a day after South Korea's military detected multiple short-range ballistic missiles launched toward the East Sea at around 6:10 a.m. from North Korea's Sinpho area. (For Use Only in the Republic of Korea. No Redistribution) (Yonhap)

The missile launches also came just days after Pyongyang vowed to take "responsive action" against continued U.S.-led military drills in the region. Pyongyang has ramped up criticism of key regional military exercises involving Seoul, Washington or Japan.

Kim Yo-jong, the powerful sister of North Korean leader Kim Jong-un, condemned the U.S.-led multinational Pacific Vanguard maritime drills and vowed to respond in proportion or in a more offensive manner.

The North has recently issued statements denouncing the bilateral Ulchi Freedom Shield exercise between South Korea and the U.S., and the trilateral Freedom Edge drills involving Japan.

Pyongyang has long denounced the allies' drills as rehearsals for invasion.

Sunday's launches came about a week after the North fired multiple short-range ballistic missiles from the same region toward the East Sea on Sept. 12.

In a media dispatch two days later, the North said the country had conducted a firepower strike drill involving artillery and missile units featuring new combat systems, including attack drones, tactical cruise missiles, large-caliber multiple rocket launchers and tactical ballistic missiles.

Following the North's first missile launch on Sunday, South Korea's National Security Office (NSO) convened an emergency security meeting with the defense ministry and the JCS to discuss the latest missile launch.

"We assessed our response posture, analyzed and evaluated the impact the latest missile launch has on our national security and reviewed corresponding actions," the office said.

The NSO urged Pyongyang to cease such military actions immediately, reiterating that its ballistic missile launches amount to a violation of U.N. Security Council resolutions banning its nuclear and missile development.

In the previous missile launch, the missiles were assessed to be Hwasong-11 series short-range ballistic missiles and rounds fired from 600-millimeter super-large multiple rocket launchers.

North Korea carries out a joint strike drill involving long-range artillery and missile units on Sept. 12, 2026, in this photo published by the Korean Central News Agency on Sept. 14. (For Use Only in the Republic of Korea. No Redistribution) (Yonhap)

elly@yna.co.kr (END)

Top S. Korean, U.S. diplomats hold talks as allies discuss investment in U.S., Hormuz Strait, N. Korea

(LEAD) N.K. leader's sister dismisses IAEA's denuclearization calls, reiterates nuclear status

(3rd LD) N. Korea fires multiple short-range ballistic missiles toward East Sea: JCS

N. Korean vice FM to attend U.N. General Assembly next week: source

BTS performs at iHeartRadio Music Festival in Las Vegas

Singer-actor IU donates 200 mln won on debut anniversary

S. Korea, U.S. to hold high-level defense talks amid Hormuz deployment consideration

(URGENT) Pentathlete Seong Seung-min wins S. Korea's 1st gold at Asian Games

Seoul ready to provide medical equipment to hospital in N. Korea if asked: gov't

Over 300 S. Korean workers challenging Trump gov't over last year's immigration raid in Georgia: CNN

(LEAD) Seoul ready to provide medical equipment to hospital in N. Korea if asked: gov't

Hyundai to launch all-new Tucson SUV next month

N. Korea fires unidentified projectile toward East Sea: S. Korean military

(2nd LD) N. Korea fires 1 short-range ballistic missile toward East Sea: S. Korean military

(Yonhap Feature) Inside S. Korea's new submarine: a rare look into naval power, global push

N.K. leader attends gathering of information sector officials

Haenyeo festival opens in Jeju

N.K. leader inspects arms factory

(4th LD) N. Korea fires 2 short-range ballistic missiles hours apart ahead of Trump-Xi summit

这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。

（注意：已更新最新细节；标题和导语已更改）金承妍

首尔，9月20日（韩联社）——在美国总统唐纳德·特朗普和中国国家主席习近平将于本周晚些时候举行高风险峰会之前，朝鲜周日在数小时内向东海发射了两枚短程弹道导弹。

韩国联合参谋本部表示，两枚导弹相隔约三小时被探测到——第一枚大约在下午 3 点，第二枚大约在下午 5 点 50 分，两枚导弹均从元山地区发射。

联合参谋部表示，第一枚导弹飞行了约450公里，第二枚导弹飞行了超过600公里，并补充说，正在进行进一步分析以确定确切的规格。

韩国联合参谋本部表示，韩国和美国的情报部门从发射初期就开始跟踪和分享相关细节，并与日本分享了导弹发射信息。

声明还补充说：“我们正在密切关注朝鲜的各种活动，并保持着强大的能力和准备，在韩美联合防御态势下，对任何挑衅行为做出压倒性回应。”

最新导弹发射发生在即将于本周四（当地时间）在华盛顿举行的特朗普-习近平峰会之前。

特朗普曾多次表示愿意与朝鲜领导人金正恩重新接触，可能就在今年晚些时候，但目前尚不清楚北京会采取什么措施来推动其冷战时期的盟友重返对话。

此次峰会的焦点是两位领导人是否会重申对朝鲜无核化的承诺，而平壤一直强烈抵制这一目标，并加倍推进其核武器研发，声称这是朝鲜为抵御美国侵略而享有的合法权利。

周日的导弹发射被视为朝鲜试图向特朗普政府发出信号，表明其无意在持续的军事建设上做出让步。

2026年4月19日，朝鲜在某处未公开地点试射“火星-11”型地对地战术弹道导弹，以验证该导弹所搭载的集束炸弹弹头和破片地雷弹头的性能和威力。朝鲜官方通讯社朝中社次日发布了这张照片。朝中社称，朝鲜最高领导人金正恩观摩了此次试射，并对导弹弹头的性能表示满意。此前一天，韩国军方于当天上午6点10分左右探测到朝鲜新浦地区向东海发射了多枚短程弹道导弹。（仅限韩国境内使用，禁止转载）（韩联社）

导弹发射发生在平壤誓言对美国主导的该地区持续军事演习采取“回应行动”的几天之后。平壤加大了对首尔、华盛顿或日本参与的重要地区性军事演习的批评力度。

朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正谴责了美国领导的多国联合“太平洋先锋”海上演习，并誓言将以对等或更具侵略性的方式予以回应。

朝鲜最近发表声明，谴责韩国和美国之间的“乙支自由之盾”双边联合军演以及包括日本在内的三方“自由边缘”联合军演。

平壤长期以来一直谴责盟军的演习是入侵的预演。

周日的发射发生在朝鲜于 9 月 12 日从同一地区向东海发射多枚短程弹道导弹大约一周之后。

两天后，朝鲜在一份媒体声明中表示，该国进行了一次火力打击演习，参演的炮兵和导弹部队使用了包括攻击无人机、战术巡航导弹、大口径多管火箭炮和战术弹道导弹在内的新型作战系统。

继朝鲜周日首次发射导弹后，韩国国家安全办公室（NSO）与国防部和联合参谋本部召开紧急安全会议，讨论此次导弹发射事件。

该办公室表示：“我们评估了我们的应对态势，分析和评价了最新导弹发射对我们国家安全的影响，并审查了相应的行动。”

国家安全组织敦促平壤立即停止此类军事行动，并重申其弹道导弹发射违反了联合国安理会禁止其发展核武器和导弹的决议。

在前一次导弹发射中，经评估，导弹为火星-11系列短程弹道导弹，炮弹由600毫米超大型多管火箭炮发射。

2026年9月12日，朝鲜举行远程火炮和导弹部队联合打击演习。这张照片由朝鲜中央通讯社于9月14日发布。（仅限韩国境内使用，禁止转载）（韩联社）

elly@yna.co.kr（完）

韩美高级外交官举行会谈，盟友讨论对美国、霍尔木兹海峡和朝鲜的投资问题。

（导语）朝鲜领导人的妹妹驳斥国际原子能机构的无核化呼吁，重申朝鲜的核地位

（第三份报告）朝鲜向东海发射多枚短程弹道导弹：联合参谋本部

据消息人士透露，朝鲜副外长将于下周出席联合国大会。

BTS在拉斯维加斯iHeartRadio音乐节上表演

歌手兼演员IU在出道周年纪念日捐赠2亿韩元

韩国和美国将在考虑部署霍尔木兹号卫星系统之际举行高级别防务会谈

（紧急）现代五项运动员成承珉为韩国赢得亚运会首枚金牌

韩国政府表示，如果朝鲜提出请求，首尔准备向朝鲜医院提供医疗设备。

超过300名韩国工人就去年在佐治亚州的移民突袭事件向特朗普政府提出质疑：CNN

（导语）韩国政府表示，如果朝鲜医院提出请求，首尔准备提供医疗设备。

现代汽车将于下月推出全新途胜SUV。

韩国军方：朝鲜向东海发射不明飞行物

（第二次袭击）朝鲜向东海发射1枚短程弹道导弹：韩国军方

（韩联社特稿）走进韩国新型潜艇：难得一见的韩国海军实力及其全球影响力

朝鲜领导人出席信息部门官员会议

济州岛海女节开幕

朝鲜领导人视察军工厂

（第四条）朝鲜在特朗普-习近平峰会前数小时内发射两枚短程弹道导弹