Singapore maritime authority probes collision involving bulk carrier and Chinese fishing vessel新加坡海事局正在调查散货船与中国渔船相撞事故。
SINGAPORE: Singapore's maritime authority is investigating a collision involving a Chinese fishing vessel and a bulk carrier in the Singapore Strait, after footage of the incident circulated online.The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) said on Tuesday (Sep 22) that the incident on Sep 17 involved
新闻视频
A Chinese fishing vessel took on water after an incident involving a Panama-flagged bulk carrier on Sep 17, 2026. (Images: Reddit/Wood_On_Fire)
This audio is generated by an AI tool.
SINGAPORE: Singapore's maritime authority is investigating a collision involving a Chinese fishing vessel and a bulk carrier in the Singapore Strait, after footage of the incident circulated online.
The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) said on Tuesday (Sep 22) that the incident on Sep 17 involved the China-registered fishing vessel Lu Qing Yuan Yu and the Panama-registered bulk carrier First Margaux.
"The fishing vessel took on water during the incident but remained afloat and stable, with the crew taking measures to manage the situation onboard," MPA said in response to CNA's queries.
The fishing vessel was subsequently towed to Raffles Reserved Anchorage for assessment. Essential crew remained onboard to support the tow, while the Singapore Civil Defence Force helped transfer other crew members to shore.
There were no reported injuries among the crew of either vessel nor pollution arising from the incident, MPA said, adding that navigational traffic was not affected.
MPA said it issued navigational safety broadcasts to keep other vessels clear of the tow and escorted the fishing vessel into port with an MPA craft.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
2026年9月17日，一艘中国渔船在与一艘悬挂巴拿马国旗的散货船发生碰撞后进水。（图片来源：Reddit/Wood_On_Fire）
这段音频由人工智能工具生成。
新加坡：新加坡海事当局正在调查一起涉及一艘中国渔船和一艘散货船的新加坡海峡碰撞事故，此前该事故的视频在网上流传。
新加坡海事及港务管理局（MPA）周二（9月22日）表示，9月17日发生的事件涉及中国注册的渔船“陆青源鱼”号和巴拿马注册的散货船“第一玛歌”号。
海事及港务管理局在回复亚洲新闻台的询问时表示：“事故发生时，渔船进水，但船体保持漂浮且稳定，船员采取了措施控制船上情况。”
随后，这艘渔船被拖至莱佛士保护区锚地进行评估。必要的船员留在船上协助拖航，而新加坡民防部队则协助将其他船员转移到岸上。
海事及港务管理局表示，两艘船上的船员均未受伤，事故也未造成污染，航行交通未受影响。
海事管理局表示，他们发布了航行安全广播，让其他船只避开拖船，并用海事管理局的船只护送该渔船进入港口。
订阅我们的邮件，即可获取精选热点新闻和引人深思的文章。
订阅通知，第一时间获取突发新闻和精彩报道。
加入我们的频道，即可在您常用的聊天应用上获取当日热门文章。