หลายสื่อสหรัฐฯ ระงับรายงานข่าวทรัมป์ ประท้วงทำเนียบขาวแบน CNN และสื่ออีก 2 แห่ง

เครือข่ายโทรทัศน์รายใหญ่ของสหรัฐฯ ระงับการรายงานข่าวกิจกรรมของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หลังทำเนียบขาวห้ามผู้สื่อข่าวจาก CNN, Politico และ MS NOW เข้าพื้นที่ ขณะที่สื่อทั้ง 3 แห่งยื่นฟ้องรัฐบาล โดยระบุว่าการเพิกถอนสิทธิ์เข้าทำเนียบขาวคุกคามเสรีภาพสื่อและสิทธิของประชาชนในการรับข้อมูลข่าวสารอย่างเป็นอิสระ

เครือข่ายโทรทัศน์รายใหญ่ของสหรัฐฯ ระงับการรายงานข่าวกิจกรรมของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อประท้วงการที่ทำเนียบขาวห้ามผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าว CNN, Politico และ MS NOW เข้าพื้นที่ทำเนียบขาว

ทรัมป์ประกาศมาตรการดังกล่าวเมื่อวันที่ 18 ก.ย. โดยกล่าวหาสื่อทั้ง 3 แห่งว่าเผยแพร่ "เรื่องแต่งหรือคำโกหก" เกี่ยวกับรัฐบาลของเขา ต่อมาในวันเสาร์ สื่อทั้งสามแห่งระบุว่า ผู้สื่อข่าวของตนถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าพื้นที่ทำเนียบขาว และถูกเพิกถอนบัตรผ่าน

CNN, Politico และ MS NOW ประกาศว่าจะดำเนินคดีต่อรัฐบาลทรัมป์ โดยให้เหตุผลว่าต้องการปกป้องหลักการที่ว่า รัฐบาลไม่ควรเป็นผู้ตัดสินใจว่าสื่อมวลชนจะรายงานข่าวอะไร โดยทั้งสามองค์กรยื่นฟ้องต่อศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. พร้อมขอให้ศาลสั่งระงับคำสั่งแบนและคืนสิทธิ์การเข้าทำเนียบขาวให้ผู้สื่อข่าว

แถลงการณ์ร่วมของสื่อทั้งสามระบุว่า ทำเนียบขาวเพิกถอนบัตรผ่านของผู้สื่อข่าวโดยไม่มีการแจ้งเตือนหรือกระบวนการที่เหมาะสม เพียงเพราะไม่พอใจเนื้อหาการรายงานข่าว พร้อมเตือนว่า หากไม่มีการท้าทายคำสั่งดังกล่าว การกระทำนี้จะคุกคามเสรีภาพสื่อและสิทธิของประชาชนในการเข้าถึงงานข่าวอิสระที่ปราศจากการแทรกแซงของรัฐบาล

หลังเกิดเหตุ เครือข่ายโทรทัศน์หลายแห่ง รวมถึง ABC, CBS, NBC และ Fox News ประกาศระงับการเข้าร่วมการรายงานข่าวแบบ "พูล" หรือการแบ่งปันภาพและเสียงจากกิจกรรมของประธานาธิบดี โดยไบรอัน บอตัน หัวหน้าสำนักงานวอชิงตันของ Fox News ซึ่งดำรงตำแหน่งหมุนเวียนในการประสานงานทีมโทรทัศน์ที่รายงานข่าวทำเนียบขาว ส่งอีเมลแจ้งว่า ตั้งแต่วันดังกล่าว ทีมโทรทัศน์จะไม่รายงานกิจกรรมของประธานาธิบดีที่กำหนดให้เป็นการรายงานข่าวแบบพูล และจะไม่มีการจัดทีมทดแทน

การตัดสินใจดังกล่าวส่งผลให้ไม่มีภาพข่าวจากเครือข่ายโทรทัศน์เกี่ยวกับทรัมป์ขณะขึ้นเครื่องบินประจำตำแหน่งแอร์ฟอร์ซวัน หรือขณะเดินทางถึงนครนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังเข้าร่วมพิธีตัดริบบิ้นเปิดใช้งานลานจอดเฮลิคอปเตอร์ Marine One แห่งใหม่บริเวณสนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาว โดยทำเนียบขาวถ่ายทอดภาพพิธีผ่านเว็บไซต์ของตนเอง แต่เสียงคำกล่าวของทรัมป์ไม่สามารถรับฟังได้

ต่อมา ทรัมป์ปรากฏตัวทางโทรทัศน์หลังการประชุมกับนายโซห์ราน มัมดานี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ซึ่งกล่าวกับประธานาธิบดีว่า ผู้สื่อข่าวทุกสำนักจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแถลงข่าว

ทรัมป์กล่าวถึงการระงับการรายงานข่าวว่า เป็นเรื่องน่าสนใจ เพราะสื่อระบุว่าจะคว่ำบาตรเขา แต่ที่ผ่านมาไม่เคยคว่ำบาตรจริง จึงไม่ได้รู้สึกกังวล พร้อมชี้ไปยังกลุ่มผู้สื่อข่าวและกล่าวว่า "ดูสิ มีสื่อมวลชนอยู่เต็มไปหมด"

การรายงานข่าวแบบพูลเป็นระบบที่องค์กรสื่อหลายแห่งร่วมกันแบ่งปันภาพและเสียงจากกิจกรรมของประธานาธิบดี เพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายและข้อจำกัดด้านพื้นที่ในการติดตั้งอุปกรณ์ถ่ายทอดสด โดยเครือข่ายที่ได้รับมอบหมายจะบันทึกและเผยแพร่สัญญาณให้สื่ออื่นนำไปใช้งาน

การระงับการรายงานข่าวครั้งนี้เกิดขึ้นหลังทำเนียบขาวขัดขวางไม่ให้ CNN ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้รับผิดชอบการรายงานข่าวแบบพูลระหว่างการเดินทางของทรัมป์ไปยังนครนิวยอร์ก ส่งผลให้ไม่มีการจัดทีมรายงานข่าวทดแทนสำหรับกิจกรรมของประธานาธิบดี

ในช่วงเวลาเดียวกัน ทำเนียบขาวได้เปิดช่องสตรีมมิงของตนเองชื่อ Trump TV ซึ่งเผยแพร่คลิปวิดีโอของทรัมป์ตลอด 24 ชั่วโมง โดยมีรายงานว่าช่องดังกล่าวมุ่งนำเสนอภาพกิจกรรมและผลงานของประธานาธิบดีโดยตรงจากทำเนียบขาว

การเคลื่อนไหวของสื่อเกิดขึ้นท่ามกลางข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิในการเข้าถึงทำเนียบขาวและเสรีภาพในการรายงานข่าว โดย CNN, MS NOW และ Politico กล่าวหาว่าคำสั่งแบนละเมิดสิทธิเสรีภาพสื่อภายใต้รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ขณะที่รัฐบาลทรัมป์ระบุว่า การเข้าถึงทำเนียบขาวเป็นสิทธิพิเศษ ไม่ใช่สิทธิที่สื่อมวลชนจะได้รับโดยอัตโนมัติ

คดีดังกล่าวถูกยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน และจะพิจารณาข้อกล่าวหาว่ารัฐบาลละเมิดสิทธิเสรีภาพสื่อ รวมถึงสิทธิในกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ.

ที่มา BBC / Associated Press

在白宫禁止CNN、Politico和MS NOW的记者进入白宫后，美国主要电视网暂停了对唐纳德·特朗普总统活动的报道。这三家媒体已对政府提起诉讼，认为取消他们进入白宫的权限威胁到新闻自由和公众独立获取信息的权利。

美国主要电视网络暂停报道唐纳德·特朗普总统的活动，以抗议白宫禁止 CNN、Politico 和 MS NOW 的记者进入白宫区域。

特朗普于9月18日宣布了这项措施，指责这三家媒体发布有关其政府的“捏造报道或谎言”。周六晚些时候，这三家媒体表示，他们的记者被禁止进入白宫，并且记者证也被吊销。

CNN、Politico 和 MS NOW 宣布将起诉特朗普政府，理由是他们希望捍卫政府不应决定媒体报道内容的原则。这三家机构已向位于华盛顿特区的美国地方法院提起诉讼，寻求法院颁布禁令，暂停对白宫的采访禁令，并恢复他们进入白宫的权限。

三家媒体机构发表联合声明称，白宫在未事先通知或遵循正当程序的情况下吊销了记者的记者证，仅仅因为白宫不喜欢他们的报道内容。声明警告说，如果不对此命令提出质疑，将威胁新闻自由和公众获取不受政府干预的独立新闻的权利。

事件发生后，包括ABC、CBS、NBC和福克斯新闻在内的多家电视台宣布暂停参与“联合报道”（即共享总统活动的视频和音频）。福克斯新闻华盛顿分社社长布莱恩·博顿负责轮流协调白宫新闻报道团队，他在一封电子邮件中表示，自该日起，各电视台将不再报道任何被指定为联合报道的总统活动，且不会安排替代团队。

这一决定导致电视网络没有播出特朗普登上空军一号或抵达纽约市参加联合国大会的新闻画面。

此外，特朗普还出席了白宫南草坪新建的“海军陆战队一号”直升机停机坪的剪彩仪式。白宫在其网站上直播了仪式，但特朗普的讲话内容未能播出。

随后，特朗普在与纽约市市长佐兰·马达尼会面后出现在电视上。马达尼告诉总统，所有新闻媒体都将被允许参加新闻发布会。

特朗普就新闻报道暂停一事发表评论，称这很有意思，因为媒体说要制裁他，但以前从未实施过任何制裁，所以他并不担心。然后他指着一群记者说：“瞧，到处都是记者。”

联合报道系统是指多家媒体机构共享总统活动的视频和音频，以降低架设直播设备的成本和空间限制。指定的电视台负责录制和播出信号，供其他媒体使用。

此次报道暂停是因为白宫阻止了 CNN 在特朗普访问纽约市期间履行其作为新闻联席报道提供商的职责，导致总统活动没有替代新闻团队进行报道。

大约在同一时间，白宫推出了自己的流媒体频道“特朗普电视台”，全天24小时播放特朗普的视频。报道指出，该频道旨在直接从白宫呈现总统的活动和成就。

此次媒体行动正值围绕进入白宫的权利和新闻自由的争论之际，CNN、MS NOW 和 Politico 声称该禁令违反了宪法赋予的新闻自由，而特朗普政府则辩称，进入白宫是一种特权，而不是记者的自动权利。

该案已在华盛顿特区的一家联邦法院提起诉讼，将审理有关政府侵犯新闻自由以及美国宪法规定的正当程序权利的指控。

来源：BBC/美联社