Three-day remand for two men as Sarawak police probe convenience store fire cases

On September 23, the Magistrates' Court in Kuching ordered the remand of two men, aged 40 and 23, for three days to assist with investigations into a fire-related mischief case at a convenience store along Jalan Green.

The order was granted following submissions by investigating officer Insp Tan Chiang Fook and the suspects' counsel Daniel Ling.

The incidents, occurring on September 20, involved premises in Kuching and Sri Aman linked to the same store chain, with three suspects arrested in total.

Investigations are being conducted under Section 436 of the Penal Code.

KUCHING, Sept 23 — Two men aged 40 and 23 were remanded for three days by the Magistrates’ Court here today to assist investigations into a case of mischief by fire involving a convenience store along Jalan Green here.

Senior Court Registrar Syazwani Sajeli allowed the remand application after hearing submissions by investigating officer Insp Tan Chiang Fook and their counsel Daniel Ling.

The court ordered both suspects to be remanded for three days from Sept 23 to Sept 26 to assist investigations under Section 436 of the Penal Code.

It was reported that the incident occurred at the premises in Jalan Green, Sin Sin Park here at about 8.30pm on Sept 20.

The 40-year-old suspect was arrested at a premises in Sibu at about 2.40pm on Sept 22, while the other was arrested later the same day at about 9.30pm at a cafe along Jalan Nanas, Sarikei.

The case is one of two incidents of mischief by fire reported in Kuching and Sri Aman on Sept 20, involving premises belonging to the same convenience store chain.

Three suspects have been arrested and remanded to assist investigations into both incidents. — The Borneo Post

Haze eases in Lubok Antu, but Kanowit air remains ‘very unhealthy’ at midday

‘Your country is proud of you’, Anwar tells 22 Malaysians competing at WorldSkills Shanghai

Overseas markets key to growing Malaysia’s oil and gas services sector in next three years, says economy minister

Teen accused in Bandar Utama school killing diagnosed with early-onset schizophrenia and viewed others as ‘non-player characters’

9月23日，古晋地方法庭下令将两名分别为40岁和23岁的男子还押三天，以协助调查一起发生在Jalan Green便利店的与火灾有关的恶意破坏案件。

该命令是在调查警官陈江福督察和嫌疑人律师丹尼尔·林提交陈述后颁布的。

9 月 20 日发生的这起事件涉及古晋和斯里阿曼的同一连锁商店，共有三名嫌疑人被捕。

调查是根据《刑法》第436条进行的。

古晋，9月23日讯——今天，古晋地方法庭将两名年龄分别为40岁和23岁的男子还押三天，以协助调查一起发生在古晋绿道（Jalan Green）一家便利店的纵火案。

高级法庭书记官Syazwani Sajeli在听取了调查警官Tan Chiang Fook督察及其律师Daniel Ling的陈述后，批准了还押申请。

法院下令将两名嫌疑人从 9 月 23 日至 9 月 26 日还押三天，以协助根据《刑法》第 436 条进行的调查。

据报道，该事件发生在9月20日晚上8点30分左右，地点位于新新公园Jalan Green的某处。

9月22日下午2点40分左右，一名40岁的嫌疑人在诗巫的一处场所被捕；另一名嫌疑人则于当天晚上9点30分左右在泗里街那那路的一家咖啡馆被捕。

这是 9 月 20 日在古晋和斯里阿曼报告的两起纵火事件之一，这两起事件都涉及同一家便利店连锁店的场所。

三名嫌疑人已被逮捕并还押候审，以协助调查这两起事件。——《婆罗洲邮报》

卢博克安图的雾霾有所缓解，但卡诺维特中午的空气质量仍然“非常不健康”。

“你的国家以你为荣，”安华对参加上海世界技能大赛的22名马来西亚选手说道。

经济部长表示，海外市场是马来西亚未来三年油气服务业发展的关键。

涉嫌在万达镇学校枪击案中杀人的青少年被诊断患有早发性精神分裂症，并将他人视为“非玩家角色”。