從桃園山林到青埔城市 Pulima雙展從土地長出藝術風景

(中央社訊息服務20260924 11:19:11) 「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」即日起於KIRI國際原住民族文創園區展出，呈現桃園和青埔的多元姿態。 一片埤塘、一段山林小徑，或是隨手可見的利樂包，都是閱讀一座城市的起點。財團法人原住民族文化事業基金會（以下簡稱原文會）推出兩檔2026 Pulima藝術節前導計畫成果展，自9月24日至11月1日分別於桃園復興區與青埔登場，從兒少的感知、地方民眾的生活經驗出發，延伸至3位原住民族青年藝術家的駐村實踐，帶領觀眾穿梭山林與城市，用藝術探索桃園的多元模樣。 「與土地的告白－採集即是創作的開始」於復興區林業故事館展出，呈現Pulima Kids第4屆兒少美感創作計畫成果。策展人Yukan Yulaw尤幹．尤勞以「採集」作為開啟兒少美感創作能力的方法，採集的不只是葉子、竹節等實體物品，也包括40位孩子走入地方、打開感官，所蒐集的一種氣味、一個人的故事，以及一時還說不出的感受。 「兒少美感創作計畫」引導孩子走入山林，採集每個當下的感受和體驗。（展覽：與土地的告白-採集即是創作的開始） 「與土地的告白-採集即是創作的開始」即日起於復興區林業故事館展出，精彩呈現孩子與土地之間的關係。 三年來，兒少美感創作計畫從「觀看地方」、「感知地方」，走向「如何回應地方」。創作，從每個採集經驗發生時便已開始，存在於孩子藉由身體勞動，所感受到的竹藤、葉片與光影，也在於走過的路、手掌留下的觸感。策展人指出，「孩子只是將採集而來的片段重新編織，讓無形的記憶與感受，再次被看見！」因此，展覽所呈現的不只是作品，更是一段與土地之間的關係。 「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」則在KIRI國際原住民族文創園區展出。展覽邀請布農族Ali Istanda胡家瑜、賽德克族Siyat Moses阮原閩，以及賽夏族maya’ a taboeh hayawan羅媛3位青年藝術家進駐青埔KIRI園區。兩個月駐村期間，他們帶著不同的生命經驗與創作方法探索青埔，並透過「參與式工作坊」廣邀民眾共同創作。 駐村藝術家帶著各自不同的生命經驗探索青埔，並用作品轉換為他們眼中的桃園風貌。（展覽：誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place） 策展團隊也推動「城市探索行動｜青埔感知資料庫」計畫，蒐集人們行經此地時所感受到的聲音、氣味、景象與身體經驗。策展人Piling Citey指出，展名中的「tana」是阿美族語的刺蔥，源自駐村期間的一句日常對話：「在一個早已被規劃、命名的地方，還能不能長出原本沒有被預期的事物？」一個老街溪的黃龍傳說，一張宮廟香灰製成的手抄紙，以及一段用身體感知地方的影片，持續改變著我們觀看地方的方式。 從兒少美感教育到青年藝術家駐村，兩檔成果展也串起Pulima跨世代藝術培力的路徑。原住民族藝術不只回望傳統，也能走入山林、城市與當代生活；文化不只被保存，更在人與土地重新相遇時，找到繼續生長的方式。 在「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」展覽中，融入一般大眾的創作元素，持續為地方生成各種可能的樣貌。 「與土地的告白－採集即是創作的開始」即日起，於桃園市復興區林業故事館展出；「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」同步於KIRI國際原住民族文創園區展出，並於9月26日下午2時舉行開幕。邀請民眾循著孩子、藝術家的目光，從復興山林走進青埔城市，閱讀桃園的不同表情，也在一件件作品之間，找到自己與地方相連的片刻。詳細資訊請搜尋臉書「Pulima 藝術節」。 【展覽資訊】 1.「與土地的告白－採集即是創作的開始」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。（週一、週二及國定假日閉館） 開放時間 | 早上10點至下午5點（中午12點至下午13點休館） 展覽地點 | 復興區林業故事館（桃園市復興區澤仁里忠孝路14號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/Xxa7VE 陸續推出推廣活動，請關注Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR 2.「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。 開放時間 | 早上11點至下午6點 展覽地點 | KIRI國際原住民族文創園區3樓備展間（桃園市大園區大成路二段100號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/RR8Ape 專場主題導覽 | 10/4（日）、10/18（日）、11/1（日）下午3點 報名資訊詳見Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR

「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」即日起於KIRI國際原住民族文創園區展出，呈現桃園和青埔的多元姿態。

一片埤塘、一段山林小徑，或是隨手可見的利樂包，都是閱讀一座城市的起點。財團法人原住民族文化事業基金會（以下簡稱原文會）推出兩檔2026 Pulima藝術節前導計畫成果展，自9月24日至11月1日分別於桃園復興區與青埔登場，從兒少的感知、地方民眾的生活經驗出發，延伸至3位原住民族青年藝術家的駐村實踐，帶領觀眾穿梭山林與城市，用藝術探索桃園的多元模樣。

「與土地的告白－採集即是創作的開始」於復興區林業故事館展出，呈現Pulima Kids第4屆兒少美感創作計畫成果。策展人Yukan Yulaw尤幹．尤勞以「採集」作為開啟兒少美感創作能力的方法，採集的不只是葉子、竹節等實體物品，也包括40位孩子走入地方、打開感官，所蒐集的一種氣味、一個人的故事，以及一時還說不出的感受。

「兒少美感創作計畫」引導孩子走入山林，採集每個當下的感受和體驗。（展覽：與土地的告白-採集即是創作的開始） 「與土地的告白-採集即是創作的開始」即日起於復興區林業故事館展出，精彩呈現孩子與土地之間的關係。 三年來，兒少美感創作計畫從「觀看地方」、「感知地方」，走向「如何回應地方」。創作，從每個採集經驗發生時便已開始，存在於孩子藉由身體勞動，所感受到的竹藤、葉片與光影，也在於走過的路、手掌留下的觸感。策展人指出，「孩子只是將採集而來的片段重新編織，讓無形的記憶與感受，再次被看見！」因此，展覽所呈現的不只是作品，更是一段與土地之間的關係。 「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」則在KIRI國際原住民族文創園區展出。展覽邀請布農族Ali Istanda胡家瑜、賽德克族Siyat Moses阮原閩，以及賽夏族maya’ a taboeh hayawan羅媛3位青年藝術家進駐青埔KIRI園區。兩個月駐村期間，他們帶著不同的生命經驗與創作方法探索青埔，並透過「參與式工作坊」廣邀民眾共同創作。 駐村藝術家帶著各自不同的生命經驗探索青埔，並用作品轉換為他們眼中的桃園風貌。（展覽：誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place） 策展團隊也推動「城市探索行動｜青埔感知資料庫」計畫，蒐集人們行經此地時所感受到的聲音、氣味、景象與身體經驗。策展人Piling Citey指出，展名中的「tana」是阿美族語的刺蔥，源自駐村期間的一句日常對話：「在一個早已被規劃、命名的地方，還能不能長出原本沒有被預期的事物？」一個老街溪的黃龍傳說，一張宮廟香灰製成的手抄紙，以及一段用身體感知地方的影片，持續改變著我們觀看地方的方式。 從兒少美感教育到青年藝術家駐村，兩檔成果展也串起Pulima跨世代藝術培力的路徑。原住民族藝術不只回望傳統，也能走入山林、城市與當代生活；文化不只被保存，更在人與土地重新相遇時，找到繼續生長的方式。 在「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」展覽中，融入一般大眾的創作元素，持續為地方生成各種可能的樣貌。 「與土地的告白－採集即是創作的開始」即日起，於桃園市復興區林業故事館展出；「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」同步於KIRI國際原住民族文創園區展出，並於9月26日下午2時舉行開幕。邀請民眾循著孩子、藝術家的目光，從復興山林走進青埔城市，閱讀桃園的不同表情，也在一件件作品之間，找到自己與地方相連的片刻。詳細資訊請搜尋臉書「Pulima 藝術節」。 【展覽資訊】 1.「與土地的告白－採集即是創作的開始」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。（週一、週二及國定假日閉館） 開放時間 | 早上10點至下午5點（中午12點至下午13點休館） 展覽地點 | 復興區林業故事館（桃園市復興區澤仁里忠孝路14號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/Xxa7VE 陸續推出推廣活動，請關注Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR 2.「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。 開放時間 | 早上11點至下午6點 展覽地點 | KIRI國際原住民族文創園區3樓備展間（桃園市大園區大成路二段100號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/RR8Ape 專場主題導覽 | 10/4（日）、10/18（日）、11/1（日）下午3點 報名資訊詳見Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR

「兒少美感創作計畫」引導孩子走入山林，採集每個當下的感受和體驗。（展覽：與土地的告白-採集即是創作的開始）

「與土地的告白-採集即是創作的開始」即日起於復興區林業故事館展出，精彩呈現孩子與土地之間的關係。 三年來，兒少美感創作計畫從「觀看地方」、「感知地方」，走向「如何回應地方」。創作，從每個採集經驗發生時便已開始，存在於孩子藉由身體勞動，所感受到的竹藤、葉片與光影，也在於走過的路、手掌留下的觸感。策展人指出，「孩子只是將採集而來的片段重新編織，讓無形的記憶與感受，再次被看見！」因此，展覽所呈現的不只是作品，更是一段與土地之間的關係。 「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」則在KIRI國際原住民族文創園區展出。展覽邀請布農族Ali Istanda胡家瑜、賽德克族Siyat Moses阮原閩，以及賽夏族maya’ a taboeh hayawan羅媛3位青年藝術家進駐青埔KIRI園區。兩個月駐村期間，他們帶著不同的生命經驗與創作方法探索青埔，並透過「參與式工作坊」廣邀民眾共同創作。 駐村藝術家帶著各自不同的生命經驗探索青埔，並用作品轉換為他們眼中的桃園風貌。（展覽：誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place） 策展團隊也推動「城市探索行動｜青埔感知資料庫」計畫，蒐集人們行經此地時所感受到的聲音、氣味、景象與身體經驗。策展人Piling Citey指出，展名中的「tana」是阿美族語的刺蔥，源自駐村期間的一句日常對話：「在一個早已被規劃、命名的地方，還能不能長出原本沒有被預期的事物？」一個老街溪的黃龍傳說，一張宮廟香灰製成的手抄紙，以及一段用身體感知地方的影片，持續改變著我們觀看地方的方式。 從兒少美感教育到青年藝術家駐村，兩檔成果展也串起Pulima跨世代藝術培力的路徑。原住民族藝術不只回望傳統，也能走入山林、城市與當代生活；文化不只被保存，更在人與土地重新相遇時，找到繼續生長的方式。 在「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」展覽中，融入一般大眾的創作元素，持續為地方生成各種可能的樣貌。 「與土地的告白－採集即是創作的開始」即日起，於桃園市復興區林業故事館展出；「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」同步於KIRI國際原住民族文創園區展出，並於9月26日下午2時舉行開幕。邀請民眾循著孩子、藝術家的目光，從復興山林走進青埔城市，閱讀桃園的不同表情，也在一件件作品之間，找到自己與地方相連的片刻。詳細資訊請搜尋臉書「Pulima 藝術節」。 【展覽資訊】 1.「與土地的告白－採集即是創作的開始」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。（週一、週二及國定假日閉館） 開放時間 | 早上10點至下午5點（中午12點至下午13點休館） 展覽地點 | 復興區林業故事館（桃園市復興區澤仁里忠孝路14號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/Xxa7VE 陸續推出推廣活動，請關注Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR 2.「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。 開放時間 | 早上11點至下午6點 展覽地點 | KIRI國際原住民族文創園區3樓備展間（桃園市大園區大成路二段100號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/RR8Ape 專場主題導覽 | 10/4（日）、10/18（日）、11/1（日）下午3點 報名資訊詳見Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR

「與土地的告白-採集即是創作的開始」即日起於復興區林業故事館展出，精彩呈現孩子與土地之間的關係。

三年來，兒少美感創作計畫從「觀看地方」、「感知地方」，走向「如何回應地方」。創作，從每個採集經驗發生時便已開始，存在於孩子藉由身體勞動，所感受到的竹藤、葉片與光影，也在於走過的路、手掌留下的觸感。策展人指出，「孩子只是將採集而來的片段重新編織，讓無形的記憶與感受，再次被看見！」因此，展覽所呈現的不只是作品，更是一段與土地之間的關係。

「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」則在KIRI國際原住民族文創園區展出。展覽邀請布農族Ali Istanda胡家瑜、賽德克族Siyat Moses阮原閩，以及賽夏族maya’ a taboeh hayawan羅媛3位青年藝術家進駐青埔KIRI園區。兩個月駐村期間，他們帶著不同的生命經驗與創作方法探索青埔，並透過「參與式工作坊」廣邀民眾共同創作。

駐村藝術家帶著各自不同的生命經驗探索青埔，並用作品轉換為他們眼中的桃園風貌。（展覽：誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place） 策展團隊也推動「城市探索行動｜青埔感知資料庫」計畫，蒐集人們行經此地時所感受到的聲音、氣味、景象與身體經驗。策展人Piling Citey指出，展名中的「tana」是阿美族語的刺蔥，源自駐村期間的一句日常對話：「在一個早已被規劃、命名的地方，還能不能長出原本沒有被預期的事物？」一個老街溪的黃龍傳說，一張宮廟香灰製成的手抄紙，以及一段用身體感知地方的影片，持續改變著我們觀看地方的方式。 從兒少美感教育到青年藝術家駐村，兩檔成果展也串起Pulima跨世代藝術培力的路徑。原住民族藝術不只回望傳統，也能走入山林、城市與當代生活；文化不只被保存，更在人與土地重新相遇時，找到繼續生長的方式。 在「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」展覽中，融入一般大眾的創作元素，持續為地方生成各種可能的樣貌。 「與土地的告白－採集即是創作的開始」即日起，於桃園市復興區林業故事館展出；「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」同步於KIRI國際原住民族文創園區展出，並於9月26日下午2時舉行開幕。邀請民眾循著孩子、藝術家的目光，從復興山林走進青埔城市，閱讀桃園的不同表情，也在一件件作品之間，找到自己與地方相連的片刻。詳細資訊請搜尋臉書「Pulima 藝術節」。 【展覽資訊】 1.「與土地的告白－採集即是創作的開始」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。（週一、週二及國定假日閉館） 開放時間 | 早上10點至下午5點（中午12點至下午13點休館） 展覽地點 | 復興區林業故事館（桃園市復興區澤仁里忠孝路14號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/Xxa7VE 陸續推出推廣活動，請關注Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR 2.「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。 開放時間 | 早上11點至下午6點 展覽地點 | KIRI國際原住民族文創園區3樓備展間（桃園市大園區大成路二段100號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/RR8Ape 專場主題導覽 | 10/4（日）、10/18（日）、11/1（日）下午3點 報名資訊詳見Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR

駐村藝術家帶著各自不同的生命經驗探索青埔，並用作品轉換為他們眼中的桃園風貌。（展覽：誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place）

策展團隊也推動「城市探索行動｜青埔感知資料庫」計畫，蒐集人們行經此地時所感受到的聲音、氣味、景象與身體經驗。策展人Piling Citey指出，展名中的「tana」是阿美族語的刺蔥，源自駐村期間的一句日常對話：「在一個早已被規劃、命名的地方，還能不能長出原本沒有被預期的事物？」一個老街溪的黃龍傳說，一張宮廟香灰製成的手抄紙，以及一段用身體感知地方的影片，持續改變著我們觀看地方的方式。

從兒少美感教育到青年藝術家駐村，兩檔成果展也串起Pulima跨世代藝術培力的路徑。原住民族藝術不只回望傳統，也能走入山林、城市與當代生活；文化不只被保存，更在人與土地重新相遇時，找到繼續生長的方式。

在「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」展覽中，融入一般大眾的創作元素，持續為地方生成各種可能的樣貌。 「與土地的告白－採集即是創作的開始」即日起，於桃園市復興區林業故事館展出；「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」同步於KIRI國際原住民族文創園區展出，並於9月26日下午2時舉行開幕。邀請民眾循著孩子、藝術家的目光，從復興山林走進青埔城市，閱讀桃園的不同表情，也在一件件作品之間，找到自己與地方相連的片刻。詳細資訊請搜尋臉書「Pulima 藝術節」。 【展覽資訊】 1.「與土地的告白－採集即是創作的開始」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。（週一、週二及國定假日閉館） 開放時間 | 早上10點至下午5點（中午12點至下午13點休館） 展覽地點 | 復興區林業故事館（桃園市復興區澤仁里忠孝路14號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/Xxa7VE 陸續推出推廣活動，請關注Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR 2.「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。 開放時間 | 早上11點至下午6點 展覽地點 | KIRI國際原住民族文創園區3樓備展間（桃園市大園區大成路二段100號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/RR8Ape 專場主題導覽 | 10/4（日）、10/18（日）、11/1（日）下午3點 報名資訊詳見Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR

在「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」展覽中，融入一般大眾的創作元素，持續為地方生成各種可能的樣貌。

「與土地的告白－採集即是創作的開始」即日起，於桃園市復興區林業故事館展出；「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」同步於KIRI國際原住民族文創園區展出，並於9月26日下午2時舉行開幕。邀請民眾循著孩子、藝術家的目光，從復興山林走進青埔城市，閱讀桃園的不同表情，也在一件件作品之間，找到自己與地方相連的片刻。詳細資訊請搜尋臉書「Pulima 藝術節」。

【展覽資訊】 1.「與土地的告白－採集即是創作的開始」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。（週一、週二及國定假日閉館） 開放時間 | 早上10點至下午5點（中午12點至下午13點休館） 展覽地點 | 復興區林業故事館（桃園市復興區澤仁里忠孝路14號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/Xxa7VE 陸續推出推廣活動，請關注Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR

2.「誰說這裡不能種 tana？／Tana Makes a Place」 展覽期間 | 9/24（四）起至11/1（日）止。 開放時間 | 早上11點至下午6點 展覽地點 | KIRI國際原住民族文創園區3樓備展間（桃園市大園區大成路二段100號） 展覽介紹 | https://reurl.cc/RR8Ape 專場主題導覽 | 10/4（日）、10/18（日）、11/1（日）下午3點 報名資訊詳見Pulima專頁 https://reurl.cc/3yRdjR