← 返回新闻首页
国际综合主流

Exclusive: Survivors say Epstein gave celebrity stylist Frédéric Fekkai’s salon ‘instructions’ to make them look younger

Jeffrey Epstein told a 19-year-old aspiring actress who was visiting his Upper East Side townhouse in 2004 for one of their “massage” sessions that she should visit a hair salon — specifically, the one in midtown Manhattan owned by celebrity hairstylist Frédéric Fekkai.

CNNMJ Lee, Nicky Robertson查看原文 ↗
独家报道:幸存者称,爱泼斯坦曾向名人造型师弗雷德里克·费凯的沙龙下达“指示”,要求他们让自己看起来更年轻。

Jean Catuffe/Getty Images/File

Jeffrey Epstein told a 19-year-old aspiring actress who was visiting his Upper East Side townhouse in 2004 for one of their “massage” sessions that she should visit a hair salon — specifically, the one in midtown Manhattan owned by celebrity hairstylist Frédéric Fekkai.

During her first visit there, she excitedly told a stylist employed by Fekkai that she wanted to cut her long hair to shoulder length. But she told CNN in an interview that to her surprise, he refused, saying: “Those aren’t the instructions I got.”

Instead, the stylist used a razor to thin out her hair and gave her curtain bangs, which she didn’t want. She was so upset that she said she refused to see Epstein again for a few weeks. The next time she did, she recalled to CNN, Epstein was effusive about her new look, telling her it was “so close” to what he wanted.

She said she couldn’t remember ever meeting Fekkai himself, and wonders to this day how so many people around Epstein appeared to have turned a blind eye to his abuse. “I tend to give people a lot of grace when I shouldn’t,” she said. “You had to have known this was wrong.”

This individual is one of the seven women suing Fekkai in a lawsuit filed in New York Supreme Court this week. CNN spoke exclusively with two of the five Jane Doe plaintiffs; the specific details they shared about Fekkai and his salon were not described in the lawsuit.

The plaintiffs — Kersti Ferguson, Audra Christiansen and five Jane Does, all of whom say they were victims of Epstein’s abuse — allege that Fekkai and one of his employees, Patrick Coombs, aided Epstein’s sex trafficking for years. None of the plaintiffs in the lawsuit accuse Fekkai or Coombs of sexual assault. Five Jane Doe plaintiffs filed a similar lawsuit against Fekkai earlier this year before dropping it in June.

“Fekkai groomed the victims to look as young as possible under Epstein’s direction,” the lawsuit claims. “Epstein would direct Fekkai to bleach victims blond and groom them like dolls into Epstein’s and others’ liking.”

Fekkai spokesperson Mark Herr told CNN in a statement in response to the lawsuit and CNN’s interviews with some of the plaintiffs: “These allegations are false. Mr. Fekkai has done nothing wrong.”

“And he has no idea whether any Epstein victim was among the tens of thousands of people whose hair was cut every year by the hundreds of Fekkai salon employees,” Herr said.

Josh Perry, a lawyer for Fekkai, said in a letter sent to CNN that Fekkai “did nothing wrong,” denying that he “in any way knew about, participated in, enabled, or endorsed Epstein’s illicit and illegal conduct. He did not.”

US Justice Department/Reuters

The second Jane Doe CNN interviewed said that one afternoon in the early 2000s at Nikki Beach, a popular restaurant and beach club in the French Riviera resort town of Saint-Tropez, Epstein walked her over to Fekkai to ask him a question: How could they make her look younger?

The woman, who was around 20 at the time, would soon find out. Once back in New York City, she was sent to see a top stylist at Fekkai’s ritzy hair salon on 57th Street. Her hair at the time, she said, was natural, plain and long; she walked out of the appointment with new layers and bangs. At no point did the hairdresser ask her how she wished to cut her hair.

“He had instructions and that’s all. You went in there and that was it,” the woman recalled in an interview. “It’s not like he was like: ‘So what are we doing with your hair today?’”

Herr, the Fekkai spokesperson, told CNN Fekkai was never in Saint-Tropez with Epstein.

CNN has reached out to Coombs for comment.

Ferguson, one of the named plaintiffs, says in the lawsuit that Epstein “committed gender-motivated violence against her” for approximately 20 years starting when she was around 16, and that Fekkai helped enable that violence. A former model, Ferguson told the New York Times in a 2022 piece that Epstein never suggested having sex with her. Jennifer Plotkin, Ferguson’s lawyer, told CNN: “Her interview was taken out of context. She was sexually abused by Epstein.”

The other named plaintiff, Christiansen, is a former Playboy model who says she was abused by Epstein starting when she was around 24 years old; she also said that the abuse was enabled by Fekkai.

Fekkai has been one of the biggest names in the hair, beauty and fashion industries going back to the 1990s. Born in France, Fekkai opened his first New York City salon inside of Bergdorf Goodman and his website touts “A-listers the likes of Meryl Streep, Naomi Campbell, and Salma Hayek” as some of his previous celebrity clients. He was also a stylist for Hillary Clinton.

Following the success of his salons, Fekkai turned his focus to “Fekkai” brand hair products and claims to have been the original pioneer of the concept “skinification of hair.” His website currently lists one hair salon in the United States located on the Upper East Side’s Mark Hotel.

Craig Barritt/Getty Images for ELLE/File

CNN also reviewed the Justice Department’s Epstein files for additional information about Fekkai’s relationship with Epstein. A search for Fekkai’s name in the “Epstein Library” yields thousands of results, though some of the results are duplicative. The files show that Epstein spent tens of thousands of dollars at Fekkai’s salons over the years, both for himself as well as friends and associates.

And Epstein’s association with Fekkai went beyond hair.

He attempted to connect Fekkai with businessmen on at least two occasions, while at least four times, Fekkai asked to use apartments belonging to Epstein, the files reveal . In 2010, the hairstylist asked to use Epstein’s now-infamous massage room for a session with his own masseuse. Epstein agreed but told his assistant to let Fekkai know that he would be home.

Fekkai also once asked if Epstein could help him find an apartment for a nanny; another time he asked if Epstein had an apartment for rent “from time to time when a friend comes to visit him.”

Epstein would also conduct meetings at Fekkai’s salon. In one instance, Epstein’s assistant told someone : “he often does have people come meet him while he is out…and yes, at the salon too sometimes.”

Republican Rep. Thomas Massie, who authored the Epstein Files Transparency Act and is now pushing for the DOJ to release millions of additional files, said on the floor of the House of Representatives Monday that “perpetrators” of Epstein’s crimes must be investigated. He read off a list of men that included Fekkai.

Earlier this year, one of Epstein’s former assistants, Sarah Kellen, told Congress that Fekkai sexually assaulted her. According to Kellen, the two first met in the early 2000s in Honolulu when Fekkai was promoting his haircare line. Fekkai, Kellen alleged, asked her to be in a hair show that “didn’t exist,” and she ended up staying in Fekkai’s hotel room.

“He took advantage of me that night,” she said in a closed-door interview with members of the House Oversight Committee.

Herr, the spokesperson for Fekkai, previously said in a statement to CNN that Fekkai “never took advantage” of Kellen.

“Mr. Fekkai was astonished to read of Ms. Kellen’s testimony. Mr. Fekkai never abused anyone. He never participated in any illegal behavior. He knew nothing about Epstein’s repugnant depravity or trafficking. He did nothing wrong,” Herr said.

Following Kellen’s testimony, the House Oversight Committee’s top Republican, Rep. James Comer, called on the Justice Department to investigate Kellen’s allegations of criminal misconduct against Fekkai and one other individual.

To this day, only one person other than Epstein — Ghislaine Maxwell — has been prosecuted in the US in relation to Epstein’s crimes. Epstein survivors have called on the federal government to pursue what they see as many potential leads in the DOJ’s Epstein files about people who aided Epstein over the years.

US Department of Justice

The Epstein files show that multiple meetings and calls were set up between Fekkai and Epstein — after Epstein’s 2008 conviction for soliciting prostitution from a minor.

The files include numerous invoices from Fekkai’s salon charged to Epstein. At times, the incoming receipts were so frequent that one of Epstein’s employees had to ask Epstein’s assistant to clarify who the services were provided to.

In one email , Epstein appears to share photos of a woman (which are not visible in the Epstein files) with Fekkai. “What’s the hair length now?” Fekkai asked in response. Fekkai added that the woman could come to his New York salon the following day.

In December 2013, Epstein’s assistant Lesley Groff wrote to a redacted individual: “Jeffrey would like to treat you to a manicure, haircut and a teeth cleaning!” (The person appears to have been in the modeling world, based on their reference to “castings from agency.”) In a subsequent email, Groff said Epstein’s direction was for the haircut to be at Fekkai’s salon.

In 2019, just months before Epstein was arrested, Groff wrote to two redacted individuals that Epstein had “requested” haircuts for them at Fekkai’s salon. “YOU will both go tomorrow, Thursday, Feb. 14th, one of you at 5:00pm and the other at 5:30pm!”

When a top stylist at Fekkai’s salon was making an appointment to visit Epstein’s home in 2012 for a haircut, the stylist asked whether the appointment was just for Epstein. The redacted individual wrote back : “I am not sure on who will be around, but it seems he always has someone else around to have their hair cut as well!”

For Epstein, giving access to his account at Fekkai’s salon was also a way of pampering his friends.

“Wanted you to know your hair appointment at Frederic Fekkai Salon tomorrow has been paid for, compliments of Jeffrey :)” Epstein’s assistant emailed Kathy Ruemmler in 2015. The former senior Goldman Sachs executive resigned from her role as the bank’s chief legal officer after revelations of her close friendship with Epstein.

William B. Plowman/NBC NewsWire/Getty Images

Former Obama White House attorney says ‘it was a mistake’ to deal with Epstein and she regrets it

“Jeffrey would like me to organize a hair color with Hubert at Fekkai Salon for you,” an assistant wrote Ruemmler again that year. Ruemmler wrote back : “For once, I beat Jeffrey to it,” saying she had just been to the salon the previous day.

In 2016, just before Valentine’s Day, Epstein’s assistant wrote to Ruemmler: “Jeffrey would like me to organize a full spa day for you today or tomorrow.” After some back and forth about availability at various spas in the city, Ruemmler suggested : “I was going to see if I can get a blow out at Fekkai on Monday if they are open. Maybe Jeffrey would want to do that?”

Ruemmler’s spokesperson Jami Schlicher told CNN that Ruemmler “had her hair cut there probably 10 times a year” and that “she always paid” with the exception of “one time.” Ruemmler has said she was unaware of Epstein’s crimes and that she regretted having interacted with him.

手机左右滑动,电脑按 ← → 键,也能切换新闻