Justice, gender equality ministries among 1st to relocate to Sejong in 2027司法部、性别平等部等部门将于2027年首批迁至世宗市。
The government said the Ministry of Justice and the Ministry of Gender Equality will be among the first government bodies to relocate to Sejong und...

The government said the Ministry of Justice and the Ministry of Gender Equality will be among the first bodies to relocate to Sejong in a phased plan beginning in the first half of 2027. It also said institutions that need separate headquarters, including the Prosecution Service, Serious Crimes Investigation Agency and National Police Agency, will move after new buildings are completed. Prime Minister Han Seong-sook said the plan covers about 350 public institutions and is part of the second major round of relocations after moves in the 2000s. She also said the government will seek broad support while drafting the plan.
The relocation plan covers about 350 public institutions currently based in the capital region.
The next round also includes the presidential office and the National Assembly.
The government plans to build a presidential office in Sejong by August 2029 and complete the National Assembly’s Sejong complex by 2033.
Published Sep 3, 2026 11:34 am KST
Updated Sep 3, 2026 11:53 am KST
Prime Minister Han Seong-sook, center, speaks during a press conference on the relocation and restructuring of government agencies and public institutions at the Government Complex Seoul, Thursday. Yonhap
The government said the Ministry of Justice and the Ministry of Gender Equality will be among the first government bodies to relocate to Sejong under a phased relocation plan set to begin in the first half of 2027.
It also said the institutions requiring separate headquarters such as the Prosecution Service and Serious Crimes Investigation Agency and the National Police Agency will be relocated after new office buildings are constructed.
The announcements were made during a government-wide briefing led by Prime Minister Han Seong-sook concerning the relocation of about 350 public institutions currently based in the capital region to areas outside the region.
She was joined by Minister of the Interior and Safety Yun Ho-jung, Minister of Land, Infrastructure and Transport Kim Yun-duk and Second Vice Minister of Economy and Finance Huh Jang.
It is the second major round of relocations, following a series of moves in the 2000s.
"We will begin phased relocations in the first half of 2027, starting with larger agencies and those expected to have a greater impact through relocation, including the Ministry of Justice and the Ministry of Gender Equality," Yun said.
The next round covers a broader range of government institutions to Sejong, including the presidential office and the National Assembly.
Han described Sejong as "both a symbol and a central pillar of balanced national development," and highlighted plans to build a presidential office there by August 2029 and complete the National Assembly’s Sejong complex by 2033.
She also said the government will cut the number of public institutions as part of restructuring efforts, under the principle of minimizing and streamlining agencies.
“It will be the largest such restructuring ever undertaken,” she noted.
Han stressed that the government will avoid “simply distributing institutions among regions as if dividing up a pie.”
“We will instead cluster related institutions around innovation cities, concentrating the energy for regional growth like a bonfire and maximizing the strength of regional hubs,” she said.
Acknowledging that the plan could face opposition and conflicting interests, Han said the government will gather views from local governments, labor groups and other stakeholders to draw up a reasonable relocation plan that can win broad support.
政府表示,司法部和性别平等部将率先分阶段迁往世宗市,该计划将于2027年上半年启动。政府还表示,检察院、重案搜查厅和国家警察厅等需要独立总部的机构,将在新办公楼建成后迁入。韩成淑总理表示,该计划涵盖约350个公共机构,是继2000年代的搬迁计划之后的第二轮大规模搬迁。她还表示,政府将在制定该计划时寻求各方支持。
该搬迁计划涵盖目前位于首都地区的约 350 个公共机构。
下一轮选举还将包括总统府和国民议会。
政府计划在 2029 年 8 月前在世宗市建成总统府,并在 2033 年前完成国会世宗大楼的建设。
发布于2026年9月3日上午11:34(韩国标准时间)
更新于2026年9月3日上午11:53(韩国标准时间)
周四,韩国总理韩成淑(中)在首尔政府大楼就政府机关和公共机构的搬迁和重组举行新闻发布会。(韩联社)
政府表示,司法部和性别平等部将成为首批迁往世宗的政府机构之一,该迁址计划分阶段进行,将于 2027 年上半年开始。
声明还指出,检察机关、重案调查厅和国家警察厅等需要独立总部的机构将在新办公楼建成后迁址。
这些消息是在韩国总理韩成淑主持召开的政府全体简报会上宣布的,会议内容涉及将目前位于首都地区的约 350 个公共机构迁往该地区以外的地区。
与她一同出席的还有行政安全部长官尹浩中、国土交通部长官金润德和经济财政部第二副部长官许章。
这是继 2000 年代的一系列搬迁之后,第二次大规模搬迁。
“我们将于 2027 年上半年开始分阶段搬迁,首先从规模较大的机构和预计搬迁后会产生更大影响的机构开始,包括司法部和性别平等部,”云说。
下一轮调查将涵盖更广泛的政府机构,包括总统府和国会,对象是世宗。
韩表示,世宗市“既是国家均衡发展的象征,也是国家发展的中流砥柱”,并强调计划在 2029 年 8 月之前在那里建造总统府,并在 2033 年之前完成国会世宗大楼的建设。
她还表示,政府将根据精简机构的原则,削减公共机构的数量,作为重组工作的一部分。
她指出:“这将是有史以来规模最大的重组。”
韩强调,政府将避免“像分蛋糕一样简单地将机构分配到各个地区”。
“我们将把相关机构聚集在创新城市周围,像篝火一样集中区域增长的能量,最大限度地发挥区域中心的优势,”她说。
韩承认该计划可能会面临反对和利益冲突,并表示政府将收集地方政府、劳工团体和其他利益相关者的意见,制定一个能够获得广泛支持的合理搬迁计划。