At Dr Hasmah’s grave, Malaysians reflect on a life that touched generations在哈斯玛医生的墓前,马来西亚人缅怀他影响了几代人的一生。
PUTRAJAYA, Oct 1 — Three days after the demise of Tun Dr Siti Hasmah Mohamad Ali, her resting place at Pusara Negara continues to see a steady stream of visitors, offering...

Three days after the passing of Tun Dr Siti Hasmah Mohamad Ali, her gravesite at Pusara Negara continues to draw numerous visitors who come to offer prayers and pay respects.
People of varied backgrounds and generations, including those from nearby areas, have been visiting since early hours, reflecting on her lasting impact as an integral part of Malaysia's history.
Many have commemorated her contributions to education and women's welfare, recalling the personal warmth she extended, even during her tenure as the prime minister's wife.
Her values and dedication continue to inspire those who knew her personally and those who admired her legacy from afar.
PUTRAJAYA, Oct 1 — Three days after the demise of Tun Dr Siti Hasmah Mohamad Ali, her resting place at Pusara Negara continues to see a steady stream of visitors, offering prayers and expressions of gratitude.
While some knew the late Tun personally and others knew her only through stories and her contributions to the nation, the sentiment shared by those visiting the grave remained the same: people from diverse backgrounds and generations paid their respects to a figure who had become an integral part of the country’s history.
A Bernama survey found that visitors, including those from the surrounding areas of Putrajaya and Cyberjaya, began arriving as early as noon to spend time in quiet reflection and offer prayers for the late Tun.
Muslim visitors took the opportunity to recite the Surah Yasin and pray by the graveside, while visitors of various ethnicities also came to pay their last respects.
The atmosphere at the gravesite was emotional, with some visitors unable to hold back their tears while praying, and others wept during interviews with Bernama, despite never having met the deceased in person.
For several medical officers from the National Centre of Excellence for Mental Health, the visit held special significance, as they had grown up during the era of Tun Dr Mahathir Mohamad and Tun Dr Siti Hasmah.
Among them, Dr Chandravany A/P Supramaniam, 50, said the discipline, punctuality, and family values instilled in her life were influenced by the couple, whom she regards as role models for her own family.
“I was born and raised during the era of Tun (Dr) M and (Tun Dr) Siti Hasmah. The upbringing I received from my father also reflected the values of that era... discipline, punctuality — everything came from both of them. Regarding family unity, they served as role models for me and my family,” she said.
Also taking the opportunity amidst a busy schedule was Malaysian National News Agency (Bernama) chief executive officer Datin Paduka Nur-ul Afida Kamaludin. She noted that memories of the late Tun remain vivid among the journalists who covered her activities since the early days of their careers.
Nur-ul Afida, who began covering the late Tun’s activities between 1984 and 1986, said that Tun Dr Siti Hasmah always treated journalists and photographers warmly, including during events at the prime minister’s official residence.
She said the late Tun never allowed her position as the prime minister’s wife to create a barrier when interacting with guests or media personnel.
“The treatment extended to us — journalists and photographers — at that time was incredibly warm. We were invited to eat and drink, just like the other distinguished guests.
“From that, we could see another side of her; she did not stand on ceremony regarding her status as the prime minister’s wife, but instead treated everyone present at the official residence as her personal guests,” she said.
According to her, two issues the late Tun frequently emphasised during media interviews were children’s education and women’s welfare.
She noted that her words and views on the importance of education and women’s efforts to advance themselves served as a source of inspiration for many, including herself.
“Even simple words or expressions can serve as a great source of inspiration for many,” she said.
Meanwhile, a teacher, Wan Mohd Khairi Wan Hassan from Sekolah Kebangsaan took the opportunity to bring a group of students to visit the Siti Hasmah’s grave, even though the visit was not part of their original itinerary for the trip to Putrajaya.
He said the group comprising 40 students and seven teachers had originally scheduled a tour of Putrajaya but seized the opportunity to visit the grave after a request was made.
A Bernama survey also indicated that the number of visitors is expected to rise towards the end of the week, as members of the public continue to take the opportunity to pay their respects to Siti Hasmah.
Tun Dr Siti Hasmah, 100, passed away at the National Heart Institute (IJN) on the morning of September 28 and following a state funeral was laid to rest at the Pusara Negara in Precinct 20, Putrajaya, on the same day. — Bernama
Malaysia restores parliamentary service after 34 years as new law takes effect
MACC urges tighter governance at Felda and subsidiaries over two projects
Budget 2027 to consider cost pressures on small businesses, says Anwar
敦西蒂·哈斯玛·穆罕默德·阿里博士逝世三天后,她的墓地——国家陵园——仍然吸引着众多游客前来祈祷和致敬。
来自不同背景和年龄段的人们,包括附近地区的人们,从清晨就开始参观,缅怀她作为马来西亚历史不可或缺的一部分所产生的深远影响。
许多人缅怀了她对教育和妇女福利事业的贡献,回忆起她即使在担任总理夫人期间也展现出的个人温暖。
她的价值观和奉献精神继续激励着那些认识她的人,以及那些远距离敬仰她遗志的人。
布城,10 月 1 日讯——敦西蒂·哈斯玛·穆罕默德·阿里博士逝世三天后,位于国家陵园的她的安息之地仍然人潮涌动,人们前来祈祷并表达感激之情。
虽然有些人与已故的敦女士相识,有些人则只是通过她的故事和对国家的贡献了解她,但前来祭拜的人们的感受却是一样的:来自不同背景和世代的人们向这位已成为国家历史不可或缺的一部分的人物表达了敬意。
马新社的一项调查发现,包括来自布城和赛城周边地区的游客在内,许多人早在中午就开始抵达,静静地反思并为已故的敦祈祷。
穆斯林访客借此机会诵读《雅辛章》并在墓地祈祷,而来自不同种族的访客也前来表达最后的敬意。
墓地气氛十分感人,一些访客在祈祷时忍不住流下了眼泪,还有一些人在接受马新社采访时泣不成声,尽管他们从未见过死者本人。
对于国家心理健康卓越中心的几位医务人员来说,这次访问具有特殊的意义,因为他们是在敦马哈蒂尔·穆罕默德和敦西蒂·哈斯玛医生执政时期成长起来的。
其中,50 岁的 Chandravany A/P Supramaniam 博士表示,她生活中培养的纪律性、守时和家庭价值观都受到了这对夫妇的影响,她将他们视为自己家庭的榜样。
“我出生并成长于敦马哈迪德和敦西蒂·哈斯玛的时代。我从父亲那里接受的教育也体现了那个时代的价值观……纪律、守时——这一切都源于他们二人。在家庭团结方面,他们是我和我的家人的榜样,”她说道。
马来西亚国家通讯社(马新社)首席执行官拿汀巴杜卡努尔·阿菲达·卡马鲁丁也在百忙之中抽出时间接受了采访。她指出,自职业生涯早期就报道过敦马赫蒂·阿齐兹 ...
从 1984 年到 1986 年报道已故敦的活动的努尔·阿菲达表示,敦西蒂·哈斯玛博士总是热情地对待记者和摄影师,包括在首相官邸举行的活动中。
她说,已故的敦马赫从不让首相夫人的身份在与宾客或媒体人员互动时造成障碍。
“当时我们这些记者和摄影师受到了非常热情的款待。我们和其他贵宾一样,被邀请一起吃饭喝酒。”
“从那件事中,我们看到了她的另一面;她没有摆出一副总理夫人的身份架子,而是把官邸里的每个人都当作自己的私人客人来对待,”她说。
据她所说,已故的敦马赫在接受媒体采访时经常强调的两个问题是儿童教育和妇女福利。
她指出,她关于教育的重要性以及女性为提升自身地位所做的努力的言论和观点,激励了包括她自己在内的许多人。
“即使是简单的词语或表达方式也能为许多人带来巨大的灵感,”她说。
与此同时,来自国民学校的老师 Wan Mohd Khairi Wan Hassan 抓住机会,带领一群学生参观了 Siti Hasmah 的墓地,尽管这次参观并不在他们前往布城的原定行程安排之内。
他说,这个由 40 名学生和 7 名教师组成的团体原本计划参观布城,但在接到请求后抓住机会去参观了墓地。
马新社的一项调查还显示,预计本周晚些时候游客人数将会增加,因为公众将继续借此机会向西蒂·哈斯玛致敬。
100岁的敦西蒂·哈斯玛医生于9月28日上午在国家心脏中心逝世,当日举行国葬后安葬于布城20区国家公墓。——马新社
马来西亚在中断34年后恢复议会制度,新法律生效
反贪污委员会敦促联邦土地发展局及其子公司加强对两个项目的治理
安瓦尔表示,2027年预算案将考虑小企业面临的成本压力。