70-year-old Yokohama man accused of fatally stabbing teen daughter denies intent to kill一名70岁的横滨男子被控刺死其十几岁的女儿,但他否认有杀人意图。
Kanagawa Prefectural Police have arrested a 70-year-old man for the alleged murder of his 19-year-old daughter at their home in Yokohama City last month

KANAGAWA (TR) – Kanagawa Prefectural Police have arrested a 70-year-old man for the alleged murder of his 19-year-old daughter at their home in Yokohama City last month, reports Nippon News Network (Sep. 3).
On August 22, Masaaki Shimazaki allegedly used a knife-like weapon to fatally stab his second daughter, Mizuki, inside their residence.
The scene was discovered by a relative who had just returned home to find both the father and daughter collapsed and bleeding. According to police, Mizuki had sustained multiple stab wounds to her upper body, while Shimazaki had suffered a stab wound to his abdomen.
Shimazaki was immediately transported to a hospital for treatment. Following his recovery and discharge, police officially placed him under arrest on Thursday.
Investigators believe the incident was an attempted murder-suicide, with Shimazaki turning the blade on himself after attacking his daughter.
During police questioning, the suspect denied having murderous intent, reportedly telling investigators, “I did not intend to kill her.”
Authorities say there had been no previously confirmed reports of trouble between the father and daughter. Police are continuing to investigate the sequence of events and the motive leading up to the bloodshed.
Published in Crime , News and Yokohama
The editorial team at The Tokyo Reporter brings the site's readership the latest news from the under side of Japan.
Man accused of serial KFC burglaries says similar store layouts made it easy Man accused of serial KFC burglaries says similar store layouts made it easy
Seven men nabbed over 475-kg poached sea cucumber haul in Hokkaido Seven men nabbed over 475-kg poached sea cucumber haul in Hokkaido
Man accused of stealing Uniqlo pants, claiming cash refunds at different store Man accused of stealing Uniqlo pants, claiming cash refunds at different store
Trio arrested for targeting Chiba flood victim in ¥3.2 million repair scam Trio arrested for targeting Chiba flood victim in ¥3.2 million repair scam
神奈川(TR)——据日本新闻网(9月3日)报道,神奈川县警方逮捕了一名70岁男子,该男子涉嫌于上个月在横滨市的家中杀害了他19岁的女儿。
8月22日,岛崎正明被指控使用类似刀具的武器在其住所内刺死了他的二女儿瑞希。
一名亲属刚回家就发现了这起惨案,他看到父女俩都倒在地上,浑身是血。据警方称,瑞希上身有多处刀伤,岛崎腹部也受了刀伤。
岛崎立即被送往医院接受治疗。在他康复出院后,警方于周四正式将其逮捕。
调查人员认为这是一起谋杀未遂-自杀事件,岛崎在袭击女儿后用刀自杀。
在警方讯问期间,嫌疑人否认有杀人意图,据报道他告诉调查人员:“我没有想杀她。”
当局表示,此前并无任何父女不和的报告。警方正在继续调查事件经过和导致这起流血事件的动机。
发表于犯罪、新闻和横滨
《东京记者报》的编辑团队为网站读者带来来自日本阴暗面的最新消息。
一名男子被控多次盗窃肯德基,他称相似的门店布局使作案变得容易。
北海道七名男子查获超过475公斤的非法捕捞海参
男子被控偷窃优衣库裤子,却在另一家门店要求现金退款。
三人因诈骗千叶县洪灾受害者320万日元房屋维修费被捕