Yakuza boss arrested for illegally operating Chiba beach house黑帮老大因非法经营千叶海滩别墅被捕
Tokyo Metropolitan Police have arrested a high-ranking member of a major yakuza syndicate for illegally operating a seaside eatery

TOKYO (TR) – Tokyo Metropolitan Police have arrested a high-ranking member of a major yakuza syndicate for illegally operating a seaside eatery in Chiba Prefecture, reports Nippon News Network (Oct. 7).
Yoshinori Hirabayashi, an executive of a gang affiliated with the Sumiyoshi-kai’s Kohei-ikka , is accused of running a “beach house” at a popular swimming area in the town of Ichinomiya without official municipal authorization.
Upon questioning by investigators, Hirabayashi admitted to the allegations, police said.
Yoshinori Hirabayashi (X)
According to police, the suspect used a relative’s name to submit the business application to the town hall, a common tactic used by syndicate members to bypass regulations barring organized crime from legitimate businesses.
During the peak summer season between July and August of this year, the illicit beach shack served ramen and other fare to beachgoers, raking in an estimated 4 million yen in sales.
Published in Crime , News and Yakuza
The editorial team at The Tokyo Reporter brings the site's readership the latest news from the under side of Japan.
Staffing firm CEO, others arrested for laundering investment scam funds via cryptocurrency Staffing firm CEO, others arrested for laundering investment scam funds via cryptocurrency
Two internet sales agents arrested over ¥180 million customer poaching scam Two internet sales agents arrested over ¥180 million customer poaching scam
Kudo-kai yakuza handed prison term in South Korea over record marijuana smuggling plot Kudo-kai yakuza handed prison term in South Korea over record marijuana smuggling plot
Man accused of dumping bodies of girlfriend, daughter re-arrested for strangling her with zip ties Man accused of dumping bodies of girlfriend, daughter re-arrested for strangling her with zip ties
东京(TR)——据日本新闻网(10月7日)报道,东京警视厅逮捕了一名大型黑帮组织的高级成员,该成员涉嫌在千叶县非法经营一家海边餐馆。
与住吉会下属的“厚平一花”有关联的黑帮头目平林义则被指控在市宫市一处热门游泳区经营“海滩别墅”,而未获得市政当局的正式许可。
警方称,在接受调查人员讯问后,平林承认了这些指控。
平林义则(X)
据警方称,嫌疑人使用亲戚的名字向市政厅提交了商业申请,这是犯罪集团成员常用的伎俩,目的是绕过禁止有组织犯罪集团从事合法业务的法规。
在今年 7 月至 8 月的夏季旅游旺季,这家非法海滩小店向海滩游客提供拉面和其他食物,估计销售额达 400 万日元。
发表于犯罪、新闻和黑帮版块
《东京记者报》的编辑团队为网站读者带来来自日本阴暗面的最新消息。
一家人力资源公司首席执行官及其他人员因涉嫌通过加密货币洗钱而被捕
两名网络销售人员因涉嫌1.8亿日元客户挖角案被捕
韩国黑帮成员因参与创纪录的大麻走私阴谋被判入狱
男子被控抛尸女友及其女儿的尸体,后因用扎带勒死女友再次被捕