Brief thundery showers on most days in second half of October; warm, humid nights remain十月下旬大部分时间会有短暂雷阵雨；夜晚依然温暖潮湿。
There could be some reprieve from both the heat and haze in the second half of October, according to the weatherman's fortnightly update on Friday (Oct 16).The Meteorological Service Singapore (MSS) said, with southwest monsoon conditions prevailing over Singapore, localised short-duration thundery showers are expected over parts of the island in the afternoon on most days.However, the total rainfall for...
There could be some reprieve from both the heat and haze in the second half of October, according to the weatherman's fortnightly update on Friday (Oct 16).
The Meteorological Service Singapore (MSS) said, with southwest monsoon conditions prevailing over Singapore, localised short-duration thundery showers are expected over parts of the island in the afternoon on most days.
However, the total rainfall for the second fortnight of October is expected to remain below average over most parts of the island, while daily maximum temperatures are forecast to range between 33 and 35 deg C.
Temperatures could also slightly exceed 35 deg C on a few days, MSS said.
Meanwhile, warm and humid conditions could still be expected on some nights, with minimum temperatures remaining above 27 deg C.
Dry, fair weather in first half of October
Singapore experienced largely dry and fair weather on most days in the first two weeks of October, with localised short-duration thundery showers over parts of the island on some days.
During this period, daily maximum temperatures exceeded 34 deg C on most days, while nights were warm with minimum temperatures staying above 27 deg C across several parts of the island, MSS said.
The highest maximum temperature of 34.9 deg C was recorded at Pulau Ubin on Oct 6.
Singapore also recorded well below average rainfall over this period, with the highest daily total rainfall of 60.4mm recorded at Nanyang Avenue on Oct 1.
On that day, regional wind convergence brought heavy thundery showers across many areas of Singapore during the afternoon.
根据气象员周五（10 月 16 日）发布的双周更新预报，10 月下半月高温和雾霾天气可能会有所缓解。
新加坡气象局（MSS）表示，由于新加坡受西南季风影响，预计大多数日子里，岛上部分地区下午会出现局部短时雷阵雨。
然而，预计 10 月下半月该岛大部分地区的总降雨量将低于平均水平，而每日最高气温预计将在 33 至 35 摄氏度之间。
MSS表示，气温也可能在几天内略微超过35摄氏度。
与此同时，某些夜晚仍可能出现温暖潮湿的天气，最低气温将保持在 27 摄氏度以上。
十月上半月天气晴朗干燥
10 月的前两周，新加坡大部分时间天气晴朗干燥，岛上部分地区偶尔会有短暂的雷阵雨。
MSS表示，在此期间，大部分时间最高气温超过34摄氏度，夜间气温也较高，岛上多地最低气温保持在27摄氏度以上。
10月6日，乌敏岛记录到最高气温34.9摄氏度。
新加坡在此期间的降雨量也远低于平均水平，10 月 1 日在南洋大道记录到的最高日降雨量为 60.4 毫米。
当天下午，区域性风向辐合给新加坡多地带来了强雷阵雨。