Britain has only one ship to repair cables threatened by Russia英国只有一艘船可以修复受俄罗斯威胁的电缆。
Prof Kevin Rowlands, a fellow of the Royal United Services Institute who led the Navy’s strategic studies centre until last year, said: “If one cable goes down you hope there’s redundancy built into the system. [...]“The difficulty would come if there are simultaneous breaks at different geographical locations which removes the redundancy you have. And how do you respond to that if you have one or no vessels?”

Featured in The Telegraph
Prof Kevin Rowlands, a fellow of the Royal United Services Institute who led the Navy’s strategic studies centre until last year, said: “If one cable goes down you hope there’s redundancy built into the system. [...]“The difficulty would come if there are simultaneous breaks at different geographical locations which removes the redundancy you have. And how do you respond to that if you have one or no vessels?”
Hybrid and State Threats
NATO and Military Alliances
Conflict and Security
Professor Kevin Rowlands
《每日电讯报》专题报道
皇家联合军种研究所研究员、海军战略研究中心主任凯文·罗兰兹教授(Kevin Rowlands)表示:“如果一条电缆断裂,你只能寄希望于系统内置的冗余机制。[...]“问题在于,如果不同地理位置同时发生断裂,冗余机制就会失效。而如果你只有一艘或没有船,又该如何应对呢?”
混合威胁和国家威胁
北约和军事联盟
冲突与安全
凯文·罗兰兹教授