黄循财总理：理想的新加坡不能单靠政府打造 须与国人共同建设

政府会尽好本分，但不能包办一切。黄循财总理指出，国人所期望的新加坡，不能只是由政府打造后交给人民，而须由政府与国人携手建设。

黄总理星期天（10月25日）在人民行动党干部大会上致辞时说，建设更好的新加坡需要全社会共同参与，政府、企业、工会、员工、家庭和社区都各有责任。

他说，政府会创造机会，支持员工应对转型，但员工也须愿意学习和适应变化；政府会降低对考试的重视、拓宽教育途径，但家长也要给孩子空间，让他们按自己的步伐成长；政府也会加强对家庭和年长者的支持，但与此同时，每个人也应彼此关照。

他说：“我们所要的新加坡，不能只是由政府交到新加坡人手中，而必须与新加坡人共同建设。”

他指出，这正是行动党所追求的伙伴关系——行动党政府聆听民意、采取行动并兑现承诺；人民主动站出来，为社会作出贡献；社会成员则彼此关怀、互相照应。

“这就是我们如何一起建设一个更好的新加坡。”