Sapporo man arrested for chainsawing trees to photograph scenic train札幌男子因用电锯锯树拍摄观光列车照片被捕
Hokkaido Prefectural Police have arrested a 25-year-old company employee from Sapporo City for allegedly using a chainsaw to fell trees along a railway line

HOKKAIDO (TR) – Hokkaido Prefectural Police have arrested a 25-year-old company employee from Sapporo City for allegedly using a chainsaw to fell trees along a railway line in order to get a clear photograph of a popular sightseeing train.
Shun Sakuraba faces charges of property damage in connection with the September 30 vandalism along the tracks of the Kushiro Shitsugen Norokko-go scenic railway.
Upon his arrest, Sakuraba admitted to the allegations. “I cut them because they were in the way of my photography,” he told investigators.
The incident took place on the final day of operation for the Yuhi (Sunset) Norokko-go, a special twilight run of the popular tourist train, which officially retired in October. Driven by a desire to capture the perfect shot of the train’s final sunset journey, the suspect allegedly took landscaping into his own hands.
Police believe Sakuraba did not act alone. He is accused of committing the crime alongside an acquaintance, Kodai Watanabe, who was arrested earlier in the investigation.
The chainsaw believed to have been used to clear the foliage was previously confiscated from Watanabe. Investigators are continuing to probe the incident, operating under the belief that the two men conspired to destroy the trees solely for an unobstructed view of the train.
Published in Crime and News
The editorial team at The Tokyo Reporter brings the site's readership the latest news from the under side of Japan.
Son of former SFCG boss Kenshi Oshima assassinated in Laos street shooting Son of former SFCG boss Kenshi Oshima assassinated in Laos street shooting
Shinjuku poker parlor manager arrested over ¥120 million illegal gambling ring Shinjuku poker parlor manager arrested over ¥120 million illegal gambling ring
Yokohama man accused of throwing saliva on young women Yokohama man accused of throwing saliva on young women
Two handymen arrested over fatal robbery of 80-year-old Yamaguchi sweets shop owner Two handymen arrested over fatal robbery of 80-year-old Yamaguchi sweets shop owner
北海道(TR)——北海道警方逮捕了一名来自札幌市的25岁公司员工,他涉嫌使用电锯砍伐铁路沿线的树木,以便拍摄热门观光列车的清晰照片。
樱庭俊因涉嫌参与9月30日钏路石原野乐古乡观光小火车轨道沿线的破坏活动而面临财产损失指控。
樱庭和志被捕后承认了这些指控。他告诉调查人员:“我剪掉它们是因为它们妨碍我拍照。”
事件发生在“夕阳号”观光列车的最后一天运营日,这趟热门观光列车是一趟特别的黄昏列车,已于10月正式退役。据称,嫌疑人为了拍摄列车最后一次日落之旅的完美照片,擅自对沿途景观进行了破坏。
警方认为樱庭并非单独作案。他被指控与同伙渡边幸大共同犯罪,渡边幸大此前已在调查中被捕。
据信用于清理树叶的电锯此前已从渡边处缴获。调查人员仍在继续调查这起事件,他们认为这两名男子合谋毁树,仅仅是为了能毫无遮挡地观看火车。
发表于“犯罪与新闻”栏目
《东京记者报》的编辑团队为网站读者带来来自日本阴暗面的最新消息。
前SFCG老板大岛健史之子在老挝街头枪击案中遇害
新宿扑克室老板因涉嫌参与1.2亿日元非法赌博团伙被捕
横滨男子被控向年轻女子泼唾液
两名杂工因抢劫致死山口县一家80岁甜品店老板而被捕