Scotsman’s legal nightmare in Thailand began within hours of landing by mistake in March not over yet

October 30, 2026 at 12:31 am

by James Morris and Son Nguyen

in Crime , Living , Media , Thailand

A 12-day holiday in Thailand has turned into a nine-month legal nightmare for Scottish father Rory McColl, 37, over a mobile phone mix-up. Two Thai police officers reportedly told a Bangkok court on Thursday that the incident was a misunderstanding. Even the German woman whose phone he took accepts his explanation and wants the charges dropped. Nevertheless, Thai prosecutors have pressed ahead with the theft case, which carries a potential five-year prison sentence. McColl has already spent two nights in custody, lost his job and home, and left his family facing nearly £12,000 in expenses. His passport remains confiscated, while his son celebrated his 13th birthday without him. Now, four Bangkok judges have delayed their verdict until December 9, leaving the Edinburgh man stranded for another six weeks.

Scottish father Rory McColl, 37, faces five years in a Thai jail over a phone mix-up. Despite police backing his account, he has lost his job and home while awaiting a verdict. ( Source: The Sun/BBC )

Scottish father Rory McColl faces another six weeks stranded in Thailand after a dramatic Bangkok court hearing on Thursday. Two Thai police officers reportedly testified that his disputed mobile phone theft was a misunderstanding.

The German tourist whose phone he took also accepted his explanation. Nevertheless, Thai prosecutors pressed ahead with the criminal case. The 37-year-old Edinburgh man has spent two nights in custody and nearly eight months trapped in Thailand. He has lost his job and home, while his family’s expenses have approached £12,000. His passport remains confiscated. Now, four Bangkok judges have scheduled their verdict for December 9.

The latest hearing took place in the Thai capital on Thursday, October 29. McColl appeared before four judges following months of proceedings over an incident in Bangkok’s notorious nightlife district. According to BBC Scotland News, his family said two Thai police officers supported his account.

Thai police describe mobile phone incident as a misunderstanding but four Bangkok judges delay verdict

Both reportedly described the incident as a “misunderstanding”. Significantly, the family said nobody appearing before the court challenged that explanation. This included the German woman whose mobile phone was taken.

Despite that evidence, the hearing ended without a verdict. Instead, the judges scheduled their decision for Wednesday, December 9. Consequently, McColl faces another six weeks in Thailand. He remains free on bail but cannot return to Scotland. Police confiscated his passport following his arrest in March. The travel restrictions have remained in force throughout the proceedings.

The case began on March 9, shortly after McColl arrived in Bangkok for a planned 12-day holiday. He had travelled from Edinburgh following the breakdown of a long-term relationship. After approximately 30 hours travelling, he visited the capital’s famous Khao San Road entertainment district. There, he went drinking at the Golf Bar, where the incident occurred.

During the evening, McColl realised his mobile phone was missing. He then noticed another device that appeared identical to his own. Believing he had found his telephone, he picked it up from a table and placed it in his pocket. However, the device belonged to another tourist. Earlier reports identified her as 22-year-old German national Melina Muchow.

CCTV captures Scottish tourist taking German woman’s phone before police arrest him the following day

The woman subsequently discovered her phone was missing. Bar staff examined CCTV footage to establish what had happened. The recording showed McColl taking the device from the table and placing it in his back pocket. Staff identified him, and he was questioned about the incident. Shortly afterwards, the telephone was returned to its owner.

McColl maintained that he had taken the device by mistake. He explained that he was heavily intoxicated and believed the telephone belonged to him. Nevertheless, his explanation did not prevent police action. The following day, Thai officers arrested him on suspicion of theft. He was subsequently detained for two nights in a Thai police cell, sleeping on a concrete floor.

Police eventually released him on bail. However, they retained his passport, preventing his departure from Thailand. His planned 12-day holiday had become a criminal case carrying a possible prison sentence. The Royal Thai Police pursued a charge of theft at night. Under Thailand’s Criminal Code, this is an aggravated form of theft. The offence carries a potential prison sentence ranging from one to five years.

Earlier, McColl’s family said lawyers had discussed the possibility of a one-year suspended sentence following conviction. Yet the criminal proceedings continued despite the return of the telephone. The German tourist’s subsequent response became a crucial part of his defence. According to correspondence obtained by the Edinburgh Evening News, the woman accepted McColl’s apology.

German tourist accepts apology and backs mistake explanation but Thai prosecutors continue theft case

Notably, she indicated that she believed he had taken her telephone by mistake. She also expressed her willingness for the criminal charges to be dropped. However, she acknowledged that the final decision rested with the Thai authorities.

In response, McColl’s lawyers submitted the correspondence as evidence supporting his explanation. The prosecution nevertheless continued through Thailand’s criminal justice system.

The central issue concerned whether McColl deliberately stole the device or mistakenly believed it belonged to him. He acknowledged taking possession of the telephone but consistently denied intending to steal another person’s property.

The owner’s correspondence supported his explanation. Moreover, the device had already been returned. Despite these developments, McColl remained subject to criminal proceedings and restrictions on his movements.

Thursday’s hearing brought further evidence concerning the circumstances of his arrest. According to his family, two Thai police officers testified that the incident was a misunderstanding. The family also reported that nobody appearing before the four judges suggested otherwise. BBC Scotland News reported those details following the October 29 hearing. Nonetheless, the court reserved its verdict, leaving McColl waiting until December.

Eight months stranded in Thailand leave Scottish father facing £12,000 costs and loss of his job

The proceedings have already kept him in Thailand for nearly eight months. Initially, he spent seven weeks living in a hotel in Pattaya, approximately 150 kilometres southeast of Bangkok. His accommodation and daily expenses continued mounting as the case progressed.

In parallel, legal representation, transport and other costs placed further pressure on his family’s finances. His parents, John and Helen McColl, have supported him throughout the proceedings.

By September, they estimated the financial cost at nearly £12,000. That figure covered expenses associated with his extended stay, legal representation and daily living requirements. Meanwhile, McColl’s employment in Edinburgh had ended.

Before travelling to Thailand, he worked as a bar manager at Buck’s Bar in the Scottish capital. His employer terminated his contract while he remained unable to return.

Consequently, he lost his regular income while continuing to face expenses in Thailand. The prolonged proceedings also affected his accommodation in Scotland. His family became unable to maintain his Edinburgh flat. As a result, McColl lost his home. His intended short holiday had therefore cost him both his employment and accommodation. Separately, the enforced absence from his family continued.

Son’s birthday missed as family reports legal payment problems and launches fundraising campaign

His young son celebrated his 13th birthday while McColl remained stranded in Thailand. His mother previously described the boy’s distress after learning his father would not return in time. The family also reported another financial complication during the legal proceedings.

According to their account, a man presenting himself as a lawyer demanded money to accelerate the case. Furthermore, they said bail funds had been registered in the man’s own name.

The family reported these difficulties while attempting to secure McColl’s release and manage the proceedings. Meanwhile, his sister Joanna organised a fundraising campaign to help meet the growing expenses. The money helped support McColl as his stay extended far beyond the original holiday. However, the legal process continued, and the costs kept accumulating.

The case has also drawn attention to the original police investigation and the subsequent prosecution. Earlier reporting identified Police Colonel Niphon Nithikarnkulert as the station superintendent involved. He said McColl had acknowledged taking the telephone while intoxicated and without full awareness of his actions.

In contrast, McColl maintained that he had mistakenly believed the device belonged to him. His explanation concerned the circumstances in which he took possession of the telephone.

Police investigation leads to prosecution despite phone owner’s willingness to withdraw her complaint

The criminal charge, meanwhile, concerned theft under Thai law. Under Thailand’s criminal justice system, police investigate suspected offences and collect evidence. They subsequently forward their findings to public prosecutors, who determine whether criminal charges should proceed.

Accordingly, the German woman’s willingness to withdraw her complaint did not automatically terminate the case. The decision to pursue criminal proceedings rested with the relevant Thai authorities.

British government guidance on criminal proceedings in Thailand confirms the role of public prosecutors in these decisions. The Royal Thai Police initially investigated the incident. Subsequently, the case advanced through the prosecution and court system.

In the meantime, McColl’s lawyers continued presenting evidence supporting his explanation. This included the telephone owner’s correspondence and the circumstances surrounding the return of the device.

Thursday’s reported police testimony added further evidence concerning the original incident. However, the four judges must determine the case under Thai criminal law. The proceedings have also involved British consular officials.

In September, the Foreign, Commonwealth and Development Office confirmed it was assisting a British national arrested in Thailand. Additionally, the department confirmed that British officials had contacted the Thai authorities.

British consular assistance cannot end court delays as Scottish father awaits December 9 verdict

British consular officials cannot direct Thai prosecutors or intervene in judicial decisions. Nor can they compel Thai courts to accelerate criminal proceedings. Consequently, McColl remains dependent on the outcome of the proceedings before the Bangkok court. He continues to live in Thailand under bail conditions while awaiting the verdict.

The latest hearing followed months of legal delays and mounting financial costs. His family had previously reported repeated postponements as the proceedings continued. Meanwhile, his original travel plans had long since expired. McColl arrived in Thailand on March 9 intending to remain for less than two weeks. Instead, he spent two nights in police custody and subsequently faced months of restrictions on his movements.

His passport remained confiscated throughout the proceedings. Furthermore, he lost his employment at Buck’s Bar and his accommodation in Edinburgh. His parents continued meeting expenses while his sister raised additional financial support. The German tourist, meanwhile, had accepted his explanation and expressed her willingness for the charges to be dropped.

Nevertheless, the prosecution continued, bringing McColl before four judges on Thursday. According to his family, the police evidence at that hearing supported his account of a misunderstanding. However, the court made no immediate ruling. Instead, the judges fixed December 9 for their verdict, extending McColl’s stay by another six weeks.

By that date, nine months will have passed since he arrived in Bangkok for his planned 12-day holiday. For now, the 37-year-old Edinburgh father remains on bail in Thailand, unable to return to Scotland. His next court date is Wednesday, December 9, when the judges are expected to deliver their decision.

Man who beat and raped a UK woman arrested last weekend by police after a month long manhunt by police

Justice served up to evil rapist after horrific ordeal of a Thai woman who refused to obey UK criminals

Cannabis smuggling from Thailand to UK and Europe continues. UK Embassy officials meet police top brass

Miracle in Tbilisi as Bella Culley walks free with her mother after pleading guilty to importing cannabis

Bella May Culley tries to lie her way out of her Georgian hellhole prison by blaming Thai border guards

Second UK woman is jailed in a Third World hell hole after smuggling cannabis-based drugs from Bangkok

Health Minister Somsak launches regulatory blitz to outlaw non-medical cannabis use within 40 days

UK girl’s dream holiday in Thailand turns into life in a Georgian prison. Courtesy of cannabis smuggling

James Morris is a pename for an international writer based in Bangkok who works on various international news media. He is a sub editor with the Thai Examiner news website since it began in 2015. Son Nguyen is an international writer and news commentator specialising in Thai news and current affairs. He commenced working with the Thai Examiner News Desk in May 2018.

All posts by James Morris and Son Nguyen

19 year old hothead lands in jail after punching female driver who honked her car horn at him in Bangkok October 26, 2026 Terrifying scenes in Bangkok as a motorcyclist, 19,

Thailand falls behind Southeast Asian peers in race to build more flight connections as tourism fades October 24, 2026 High-season alarm for Thailand as direct international

Israeli woman on Koh Phangan faces deportation after her visa was revoked. Rising diplomatic tensions October 24, 2026 Israeli woman, 33, faces visa cancellation on Koh

American YouTuber brutally attacked robbed and beaten outside a Pattaya bar by two ‘foreign’ assailants October 22, 2026 American YouTuber Chris Barnes exposes a grim Pattaya

Prime Minister Anutin pushes a hard line on narcotics suppression which will jail even more yaba users October 22, 2026 Thailand’s drug crisis sees Anutin act with new

Departures tax to be axed as Thailand’s hotel sector reels from a debt crisis linked with the Covid era October 22, 2026 Revolt puts Thailand’s ฿1,000 departure tax in

12 properties raided, 85 people charged after Pattaya police raids linked to the illegal foreign ownership crackdown October 21, 2026 Police target ฿800 million in Pattaya property

Controversy on two wheels rages in Pattaya as city’s mototaxi drivers switch to blue vests from orange October 21, 2026 Blue replaces orange for 5,281 Pattaya motorcycle taxi

Queen Suthida meets the Emperor and Empress of Japan on a visit promoting international women’s ice hockey October 21, 2026 Queen Suthida meets Japan’s Emperor Naruhito and

Men accused of murdering Russian siblings in July plead guilty to all counts in Pattaya including rape October 20, 2026 Death penalty looms for two Thai men after guilty

Tourism industry shaken by the latest Chinese warning coming from its diplomatic missions in Thailand October 20, 2026 China warns its citizens of abductions and trafficking

PM orders hands off land and property by foreigners as enforcement to be moved ahead by December October 20, 2026 Anutin puts thousands of suspected foreign land

Chinese and Vietnamese links probed in police open files on nightlife activities in Bangkok and Rayong October 19, 2026 Police storm a karaoke bar at 4 am, arresting 13

Nigerian cocaine gang arrested after strict crackdown orders from the Immigration Bureau chief Big Nop October 18, 2026 Bangkok cocaine sting leads police from a dealer to a

Midnight raids in Rayong on karaoke clubs fronting for prostitution see local police chief sidelined pending enquiries October 17, 2026 Four unlicensed KTV clubs serving Chinese customers

American company director arrested in Bangkok Thursday for failing to over a million baht in wages October 17, 2026 Nearly four months after a court issued its first

Pheu Thai leadership assures PM of support in the No Conference debate and vote at the end of October October 17, 2026 Pheu Thai chiefs promise Anutin all 71 MPs to defeat a

Mystery of Dutch TV star deepens as police confirm he left Thailand and lawyer claims he wants privacy October 25, 2026

Prime Minister in a spot as no confidence debate looks like it’s being stalled or postponed in parliament October 24, 2026

PM calls police chief and orders preparations to make sure Thailand is not subject to French like rioting October 22, 2026

Pledges on investment are up but Foreign Direct Investment for the first six months is down nearly 5% October 22, 2026

Frenchman arrested by Immigration. Officer spotted him on Interpol wanted list for drug trafficking October 22, 2026

Drunk woman stripped naked on a Pattaya public street Tuesday night hurling abuse. Arrested by police October 21, 2026

Former top Democrat Party aide and MP met DSI over Bhumjaithai MP’s husband’s links to online gambling October 21, 2026

Row over handling of two online gambling cases related to MPs. Questions of jurisdiction and fair play October 21, 2026

German family members injured in Phuket after app based taxi driver lost control of car looking at GPS October 20, 2026

Bhumjaithai MP and her husband answer questions of the elite DSI police over links to online gambling October 20, 2026

Hellish battle with UK Home Office for Brit seeking to bring Burmese fiancée and son home for Christmas October 20, 2026

7kg heroin in drink sachets bound for Australia found in a Samut Prakan premises after police tip off October 19, 2026

Much loved Robocop, a popular figure in Nonthaburi near Bangkok dies in a tragic road traffic accident October 19, 2026

Thai star Nene Royal faces trademark headaches in Thailand and South Korea as she secures her fortune October 18, 2026

Six dead in deadly clashes in Southern Thailand including a policeman killed on National Police Day October 17, 2026

Underfire southern MP says Prime Minister Anutin telephoned her and urged her to post a selfie online October 17, 2026

Prime Minister cock a hoop as IMF World Bank meet ends in Bangkok. Insists Thailand’s standing has risen October 17, 2026

Departures tax pushed by the Ministry of Finance is the death kiss for the tourist sector say top execs October 16, 2026

US Bangkok broadside to the IMF and the World Bank delivered by Scott Bessent who snubbed the meeting October 16, 2026

Friday protests by anti IMF World Bank activists continue after overnight camp event in central Bangkok October 16, 2026

Air hostess linked to international trafficking ring smuggling Chinese nationals in and out of Thailand October 16, 2026

Protests at the IMF World Bank meetings turn violent but Bangkok police deny being heavy handed October 15, 2026

© 2026 Thai Examiner. All rights reserved.

2026年10月30日凌晨12:31

作者：詹姆斯·莫里斯和孙阮

在“犯罪”、“生活”、“媒体”、“泰国”类别下

37岁的苏格兰父亲罗里·麦科尔（Rory McColl）原本计划在泰国度过12天的假期，却因为一部手机的误会而陷入长达九个月的法律噩梦。据报道，两名泰国警察周四在曼谷一家法院表示，这起事件纯属误会。就连被他拿走手机的德国女子也接受了他的解释，并希望撤销指控。然而，泰国检方仍然坚持推进这起盗窃案，该案最高可判处五年监禁。麦科尔已被拘留两晚，失去了工作和住所，他的家人也因此面临近12000英镑的损失。他的护照仍然被没收，而他的儿子则在没有他陪伴的情况下度过了13岁生日。现在，四名曼谷法官将判决推迟到12月9日，这意味着这位来自爱丁堡的男子还要再滞留六周。

37岁的苏格兰父亲罗里·麦科尔因电话误传面临五年泰国监禁。尽管警方支持他的说法，但在等待判决期间，他失去了工作和住所。（来源：《太阳报》/BBC）

苏格兰父亲罗里·麦科尔（Rory McColl）在周四曼谷法庭的一场戏剧性听证会后，可能还要在泰国滞留六周。据报道，两名泰国警察作证称，他被指控的手机盗窃案纯属误会。

被他拿走手机的德国游客也接受了他的解释。尽管如此，泰国检方仍坚持推进刑事诉讼。这位37岁的爱丁堡男子已被拘留两晚，在泰国被困近八个月。他失去了工作和住所，家人为此花费了近12000英镑。他的护照至今仍被没收。目前，曼谷四名法官已将宣判日期定于12月9日。

最新一次听证会于10月29日星期四在泰国首都曼谷举行。此前，麦科尔因曼谷臭名昭著的夜生活区发生的一起事件，在经过数月的审理后，出庭接受四名法官的审判。据BBC苏格兰新闻报道，他的家人表示，两名泰国警察证实了他的说法。

泰国警方将手机事件描述为误会，但曼谷四名法官推迟宣判。

据报道，双方均将这起事件描述为“误会”。值得注意的是，家属表示，出庭人员中无人对这一解释提出质疑，其中包括手机被盗的德国女子。

尽管有这些证据，听证会最终仍未作出裁决。法官们将宣判日期定于12月9日星期三。因此，麦科尔还需在泰国再待六周。他目前仍获保释，但无法返回苏格兰。警方在他三月份被捕后没收了他的护照。在整个诉讼过程中，旅行限制一直有效。

案件始于3月9日，当时麦科尔刚抵达曼谷，准备开始他计划的12天假期。此前，他因一段长期恋情的破裂而从爱丁堡来到这里。经过大约30个小时的旅程，他前往曼谷著名的考山路娱乐区。在那里，他去了高尔夫酒吧喝酒，事发地点就在那里。

当晚，麦科尔发现自己的手机不见了。随后，他注意到另一部手机看起来和自己的一模一样。他以为找到了自己的手机，便从桌子上拿起手机放进口袋。然而，这部手机属于另一位游客。此前的报道显示，她是22岁的德国公民梅丽娜·穆乔。

监控录像显示，一名苏格兰游客拿走了一名德国女子的手机，第二天警方将其逮捕。

随后，这名女子发现自己的手机不见了。酒吧工作人员查看了监控录像，以确定事情经过。录像显示，麦科尔从桌上拿起手机，放进了自己的后裤兜。工作人员认出了他，并就此事对他进行了询问。不久之后，手机被归还给了失主。

麦科尔坚称自己是误拿了手机。他解释说当时自己醉得很厉害，以为手机是自己的。然而，他的解释并未阻止警方采取行动。第二天，泰国警方以涉嫌盗窃罪逮捕了他。随后，他被关押在泰国警察局的牢房里两晚，睡在水泥地上。

警方最终准予他保释，但扣留了他的护照，阻止他离开泰国。他原本计划的12天假期变成了刑事案件，可能面临牢狱之灾。泰国皇家警察以夜间盗窃罪对其提起诉讼。根据泰国刑法，这属于加重盗窃罪，最高可判处五年监禁。

此前，麦科尔的家人表示，律师曾讨论过定罪后判处一年缓刑的可能性。然而，尽管手机已被归还，刑事诉讼程序仍在继续。这位德国游客随后的回应成为他辩护的关键部分。据《爱丁堡晚报》获得的信件显示，该女子接受了麦科尔的道歉。

德国游客接受道歉并支持对错误原因的解释，但泰国检方仍继续追究其盗窃罪名。

值得注意的是，她表示她相信他拿走她的手机是误拿的。她也表示愿意撤销刑事指控。不过，她也承认最终决定权在于泰国当局。

对此，麦科尔的律师提交了这些信件作为证据，以支持他的解释。尽管如此，泰国刑事司法系统仍继续对他进行起诉。

核心问题在于麦科尔是故意偷窃该设备，还是误以为它属于自己。他承认拿走了手机，但始终否认有意窃取他人财物。

失主的来信证实了他的解释。此外，该设备已被归还。尽管如此，麦科尔仍面临刑事诉讼，行动也受到限制。

周四的听证会提供了更多关于他被捕情况的证据。据他的家人称，两名泰国警察作证说，这起事件是一场误会。家人还表示，在四位法官面前出庭的任何人都没有提出相反的说法。BBC苏格兰新闻在10月29日的听证会后报道了这些细节。尽管如此，法院仍保留了判决，麦科尔只能等到12月才能听到结果。

苏格兰父亲滞留泰国八个月，面临12000英镑的损失和失业。

诉讼程序已使他滞留在泰国近八个月。最初，他在芭堤雅的一家酒店住了七周，芭堤雅位于曼谷东南方向约150公里处。随着案件的进展，他的住宿和日常开销不断增加。

与此同时，诉讼费用、交通费和其他开支也给他的家庭经济带来了更大的压力。他的父母约翰和海伦·麦科尔在整个诉讼过程中都给予了他支持。

到九月份，他们估计费用接近12000英镑。这笔费用涵盖了他长期逗留的相关开支、法律代理费和日常生活开销。与此同时，麦科尔在爱丁堡的工作也结束了。

在去泰国之前，他曾在苏格兰首府伦敦的巴克酒吧担任酒吧经理。在他无法返回苏格兰期间，他的雇主终止了他的合同。

因此，他失去了固定收入，却还要继续承担在泰国的开销。旷日持久的诉讼也影响了他在苏格兰的住所。他的家人无力继续支付他在爱丁堡的公寓费用。结果，麦科尔失去了住所。他原本计划的短暂假期，最终却让他失去了工作和住所。此外，他被迫与家人分离的状况也仍在继续。

由于家人遭遇法律纠纷导致付款困难，儿子错过了生日，家人发起筹款活动

麦科尔滞留在泰国期间，他的幼子迎来了13岁生日。此前，麦科尔的母亲曾描述过儿子得知父亲无法及时返回后所承受的巨大痛苦。此外，在诉讼过程中，麦科尔一家还遭遇了另一项经济困境。

据他们描述，一名自称律师的男子索要钱财以加快案件审理。此外，他们还表示，保释金登记在该男子名下。

在努力争取麦科尔获释并处理相关诉讼程序的过程中，麦科尔的家人遇到了这些困难。与此同时，他的妹妹乔安娜组织了一场筹款活动，以帮助支付不断增长的费用。这些钱帮助麦科尔度过了原本计划的假期，但他的逗留时间远远超过了假期。然而，法律程序仍在继续，费用也持续累积。

此案也引发了人们对最初警方调查和后续起诉的关注。早前报道指出，涉案警局局长是尼蓬·尼提卡恩库勒特警上校。他表示，麦科尔承认自己在醉酒状态下拿走了电话，当时他并未完全意识到自己的行为。

与此相反，麦科尔坚称他误以为这部手机是自己的。他的解释与他获得这部手机的情况有关。

尽管手机主人愿意撤回投诉，但警方调查最终导致提起诉讼。

与此同时，刑事指控涉及泰国法律规定的盗窃罪。根据泰国的刑事司法体系，警方负责调查涉嫌犯罪行为并收集证据。随后，警方会将调查结果移交给检察官，由检察官决定是否提起刑事诉讼。

因此，该德国女子撤回投诉并不意味着案件自动终止。是否继续进行刑事诉讼的决定权在于泰国相关部门。

英国政府关于泰国刑事诉讼的指导意见确认了公诉人在此类决定中的作用。泰国皇家警察最初对该事件进行了调查。随后，案件进入了检控和司法程序。

与此同时，麦科尔的律师继续提交证据支持他的解释，其中包括手机机主的信件往来以及手机归还的相关情况。

周四公布的警方证词为最初的事件提供了更多证据。然而，四名法官必须根据泰国刑法对此案作出裁决。英国领事官员也参与了审理。

9月，英国外交、联邦和发展事务部证实，该部门正在协助一名在泰国被捕的英国公民。此外，该部门还证实，英国官员已与泰国当局取得联系。

英国领事协助无法结束法庭延误，苏格兰父亲仍在等待12月9日的判决。

英国领事官员不能指示泰国检察官或干预司法判决，也不能强制泰国法院加快刑事诉讼程序。因此，麦科尔的命运仍取决于曼谷法院的审理结果。在等待判决期间，他继续在泰国保释居住。

在经历了数月的法律延误和不断攀升的经济成本之后，最近一次听证会终于举行。他的家人此前曾报告称，随着诉讼程序的持续，听证会多次延期。与此同时，他最初的旅行计划早已过期。麦科尔于3月9日抵达泰国，原本打算停留不到两周。然而，他却在警方拘留所待了两晚，随后又面临长达数月的行动限制。

整个诉讼过程中，他的护照一直被没收。此外，他失去了在巴克斯酒吧的工作和在爱丁堡的住处。他的父母继续承担他的开销，而他的妹妹则筹集额外的经济援助。与此同时，那位德国游客接受了他的解释，并表示愿意撤销指控。

尽管如此，检方仍继续推进，于周四将麦科尔带到四名法官面前。据麦科尔的家人称，警方在庭审中提供的证据支持了他关于误会的说法。然而，法庭并未立即作出裁决。法官们将宣判日期定于12月9日，这意味着麦科尔的缓刑期将再延长六周。

到那时，距离他抵达曼谷开始原定的12天假期已经过去了九个月。目前，这位37岁的爱丁堡父亲仍被保释在泰国，无法返回苏格兰。他的下一次出庭日期是12月9日星期三，届时法官预计将作出判决。

英国警方经过一个月的追捕，上周末逮捕了一名殴打并强奸英国女子的男子。

一名泰国女子拒绝服从英国罪犯的命令，在遭受可怕的折磨后，邪恶的强奸犯最终受到了正义的制裁。

从泰国向英国和欧洲走私大麻的活动仍在继续。英国大使馆官员会见了警方高层。

第比利斯奇迹：贝拉·库利承认走私大麻罪名后，与母亲一同获释。

贝拉·梅·库利试图通过嫁祸泰国边防人员来骗取逃离她在格鲁吉亚那人间地狱般的监狱的机会。

第二名英国女子因从曼谷走私大麻类毒品而被判入狱，关押在第三世界监狱。

卫生部长颂萨发起监管攻势，计划在40天内取缔非医用大麻。

英国女孩的泰国梦幻假期却变成了格鲁吉亚监狱的囚徒生活。这一切都源于大麻走私。

詹姆斯·莫里斯（James Morris）是一位常驻曼谷的国际作家，笔名，他为多家国际新闻媒体撰稿。自2015年泰国新闻网站Thai Examiner成立以来，他一直是该网站的副编辑。孙阮（Son Nguyen）是一位国际作家和新闻评论员，专长于泰国新闻和时事。他于2018年5月加入Thai Examiner新闻编辑部。

James Morris 和 Son Nguyen 的所有帖子

2026年10月26日，曼谷一名19岁摩托车手因殴打鸣笛女司机而被捕入狱。事发时曼谷上演了令人震惊的一幕。

随着旅游业的衰退，泰国在建设更多航线连接方面落后于东南亚其他国家（2026年10月24日） 泰国旅游旺季警报：直航国际航线减少

一名以色列女子在帕岸岛面临签证被吊销后被驱逐出境。外交紧张局势加剧 20​​26年10月24日 一名33岁的以色列女子在帕岸岛面临签证被取消的困境

2026年10月22日，美国YouTube博主克里斯·巴恩斯在芭堤雅一家酒吧外遭到两名“外国”袭击者残忍袭击、抢劫和殴打。巴恩斯揭露了芭堤雅的黑暗面。

泰国总理阿努廷对毒品问题采取强硬立场，将有更多吸食冰毒者入狱 2026年10月22日 泰国毒品危机促使阿努廷采取新举措

泰国酒店业因新冠疫情引发的债务危机而遭受重创，离境税或将取消 2026年10月22日 民众抗议泰国1000泰铢的离境税

芭堤雅警方突击搜查12处房产，85人被控，此次行动与打击非法外资房产有关（2026年10月21日）。警方目标是芭堤雅价值8亿泰铢的房产。

芭堤雅两轮车争议：摩托出租车司机将背心颜色由橙色改为蓝色 2026年10月21日 芭堤雅5281辆摩托出租车司机将背心颜色由橙色改为蓝色

2026年10月21日，苏提达王后访问日本，旨在推广国际女子冰球运动，并会见了日本天皇和皇后。苏提达王后会见了日本天皇德仁。

两名被控于7月在芭堤雅谋杀俄罗斯兄妹的男子，于2026年10月20日认罪，承认所有指控，包括强奸罪。两名泰国男子因罪名成立，面临死刑。

泰国旅游业受到中国驻外使领馆最新警告的震动 2026年10月20日 中国警告其公民提防绑架和人口贩运

总理下令禁止外国人侵占土地和房产，执法行动将于2026年10月20日前推进。阿努廷将数千块疑似外国土地划为非法占地。

2026年10月19日，警方公开调查曼谷和罗勇夜生活场所的中国和越南关联，并展开调查。凌晨4点，警方突袭一家卡拉OK酒吧，逮捕13人。

2026年10月18日，在移民局局长“大诺普”（Big Nop）的严厉打击下，一个尼日利亚可卡因团伙在曼谷落网。此次缉毒行动将警方从一名毒贩引向了最终的犯罪团伙。

2026年10月17日午夜，罗勇府警方突击搜查以卖淫为幌子的卡拉OK俱乐部，当地警察局长因接受调查而被停职。四家无证KTV俱乐部为中国顾客提供服务。

一名美国公司董事周四在曼谷被捕，原因是拖欠超过一百万泰铢的工资（2026年10月17日）。此前近四个月，法院首次发出逮捕令。

为泰党领导层向总理保证，将在10月底的反对党大会辩论和投票中给予支持。2026年10月17日，为泰党领导人向阿努廷承诺，将动用全部71名议员的力量，击败反对党大会。

荷兰电视明星的神秘行踪愈发扑朔迷离，警方证实他已离开泰国，律师则声称他希望保持隐私。2026年10月25日

首相处境艰难，不信任投票似乎将在议会陷入停滞或推迟（2026年10月24日）

总理召见警察局长，命令做好准备，确保泰国不会像法国那样在2026年10月22日发生骚乱。

投资承诺有所增加，但前六个月的外国直接投资下降了近5%（2026年10月22日）

一名法国男子因涉嫌贩毒被移民局逮捕。官员于2026年10月22日在国际刑警组织的通缉名单上发现了他的踪迹。

周二晚间，一名醉酒女子在芭堤雅街头被扒光衣服并辱骂他人。她于2026年10月21日被警方逮捕。

前民主党高级助手兼国会议员于2026年10月21日会见了泰国特别调查局（DSI），讨论泰自豪党议员的丈夫与网络赌博的关联。

围绕两起与议员有关的网络赌博案件处理方式的争议。管辖权和公平性问题 2026年10月21日

2026年10月20日，普吉岛发生一起车祸，一家德国人在乘坐网约车时因司机看GPS导航而失控受伤。

2026年10月20日，泰自豪党议员及其丈夫就网络赌博案接受泰国特警队（DSI）的质询。

一名英国男子试图将缅甸未婚妻和儿子带回家过圣诞节，却与英国内政部展开了一场艰苦卓绝的斗争（2026年10月20日）

2026年10月19日，警方根据线报在北榄府一处房屋内查获7公斤海洛因，这些海洛因藏在饮料袋中，原计划运往澳大利亚。

深受喜爱的“机械战警”（Robocop）是曼谷附近暖武里府的知名人物，于2026年10月19日因一场悲惨的交通事故去世。

泰国明星妮妮·罗亚尔(Nene Royal)在泰国和韩国面临商标纠纷，她正努力保住自己的财富。2026年10月18日

泰国南部发生致命冲突，造成六人死亡，其中包括一名在2026年10月17日国家警察日当天殉职的警察。

备受争议的南方议员称，总理阿努廷于2026年10月17日致电她，敦促她在网上发布一张自拍照。

泰国总理在曼谷举行的国际货币基金组织和世界银行会议闭幕之际沾沾自喜，坚称泰国的地位已经提升。（2026年10月17日）

财政部力推的离境税是旅游业的致命一击，高管们表示 2026年10月16日

美国驻曼谷大使斯科特·贝森特向国际货币基金组织和世界银行发出严厉警告，他缺席了2026年10月16日举行的会议。

2026年10月16日，在曼谷市中心举行通宵露营活动后，反对国际货币基金组织和世界银行的活动人士的抗议活动仍在继续。

2026年10月16日，一名空姐被曝与国际人口贩运团伙有关联，该团伙负责将中国公民偷渡出泰国。

国际货币基金组织和世界银行会议期间的抗议活动演变为暴力事件，但曼谷警方否认使用暴力手段 2026年10月15日

© 2026 Thai Examiner。版权所有。