Soccer-Ajax defender Bouwman ruled out for September with bruised lung足球——阿贾克斯后卫鲍曼因肺部挫伤将缺席九月份的比赛。
Sept 7 (Reuters) - Ajax Amsterdam defender Aaron Bouwman will be sidelined for the rest of September after suffering a bruised sternum and lung following a high challenge by PSV Eindhoven's Ruben van Bommel on Saturday, the club said in a statement.
Sept 7 (Reuters) - Ajax Amsterdam defender Aaron Bouwman will be sidelined for the rest of September after suffering a bruised sternum and lung following a high challenge by PSV Eindhoven’s Ruben van Bommel on Saturday, the club said in a statement.
Bouwman, 19, was taken to hospital after Van Bommel launched himself into the Ajax player as he jumped to attempt a header in the middle of the pitch. It resulted in a scuffle that saw four yellow cards brandished, including one for Van Bommel, 22.
Bouwman was expected to be released from hospital on Monday.
Ruben is the son of former Netherlands midfielder Mark van Bommel.
(Reporting by Nick Said; Editing by Ken Ferris)
Thank you for your report!
9月7日（路透社）——阿贾克斯俱乐部在一份声明中表示，阿贾克斯后卫阿隆·鲍曼在周六被埃因霍温球员鲁本·范博梅尔高位铲球后，胸骨和肺部挫伤，将缺席9月份剩余的比赛。
19岁的鲍曼在中场跃起头球攻门时被范博梅尔撞倒，随后被送往医院。这一举动引发了双方的冲突，裁判共出示四张黄牌，其中包括22岁的范博梅尔的一张。
鲍曼预计将于周一出院。
鲁本是前荷兰中场球员马克·范博梅尔的儿子。
（尼克·赛义德报道；肯·费里斯编辑）
感谢您的报告！