Immigration rules deter nearly half of Asia-Pacific air travellers, survey finds调查发现,入境规定阻碍了近一半亚太地区的航空旅客出行。
Geopolitical tensions are also influencing travel decisions, annual survey by airline body IATA finds

Immigration rules are discouraging a growing number of air travellers from visiting certain destinations, a global aviation survey has found, while geopolitical tensions are also influencing travel decisions, particularly in the Asia-Pacific region.
The International Air Transport Association (IATA), an airline industry body, said its annual Global Passenger Survey found that 43 per cent of respondents had been put off from visiting certain destinations by immigration requirements, up from 33 per cent last year, while 72 per cent of those deterred by geopolitical conflicts cited safety concerns as their main reason.
Thank you for your report!
Trump says China is driving anger at US data centres. These residents disagree, reports SCMP
SMG, SCMP ink MOU aimed at strengthening business ties between M'sia, Hong Kong
SMG and SCMP ink landmark deal
一项全球航空调查发现,移民规则正在阻碍越来越多的航空旅客前往某些目的地,而地缘政治紧张局势也在影响旅行决定,尤其是在亚太地区。
国际航空运输协会(IATA)是航空业的一个组织,该协会表示,其年度全球乘客调查发现,43%的受访者因入境要求而放弃前往某些目的地,高于去年的33%;而因地缘政治冲突而犹豫不决的受访者中,72%的人表示安全问题是他们的主要原因。
感谢您的报告!
特朗普称中国煽动民众对美国数据中心的愤怒。据《南华早报》报道,当地居民对此表示反对。
SMG与SCMP签署谅解备忘录,旨在加强马来西亚与香港之间的商业联系
SMG和SCMP签署里程碑式协议