論壇來賓簡介誤植「台灣地區領導人」 外交部致歉：要求檢討中文翻譯編輯校對

健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3 C 評論 藝文 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEI TIMES 求職

台灣副總統蕭美琴（中）30日出席「2026台灣國際無人機論壇暨無人機國際學院開幕活動」。（記者方瑋立攝）

「2026台灣無人機國際論壇暨無人機國際學院開幕活動」今（30日）在台北遠東香格里拉酒店登場。有與會人士發現，會議手冊來賓簡介，竟將台灣總統稱為「台灣地區領導人」，外交部致歉表示，發現手冊中文翻譯內容錯誤後，第一時間補正，並要求主辦單位檢討編輯校對流程，避免類案再發生。

由外交部指導、財團法人無人機國際學院（GUAVA）與台灣國防產業發展協會合辦的「2026台灣無人機國際論壇暨無人機國際學院」今天上午開幕，副總統蕭美琴也親自蒞臨致詞，國安會諮委李育杰、國防部副部長徐斯儉、捷克前眾議院議長艾達莫娃（Markéta Pekarová Adamová）及美、日、烏、波等多國代表均出席與會。

有與會人士發現，在會議手冊中，台灣國防產業發展協會理事長吳明蔚的簡介文字，段落中竟將前總統蔡英文和現任賴清德總統稱為「台灣地區領導人」。對此，外交部今天傍晚回應指出，經了解，本案主辦單位於第一時間發現手冊「中文翻譯」內容有誤後，已立即採取補印正確頁面等補正措施，避免不當文字持續流傳，並對此次疏失表達歉意。

外交部強調，該部重視國家元首及前任元首的正確稱謂與國家定位，已要求主辦單位檢討相關編輯及校對流程，確保對外文件內容正確，避免類似情形再次發生。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

蔣萬安出大問題了！曝7月就曾警告過 林濁水：如今應驗

韓團偷刪台灣國旗惹議！主辦霸氣開放退票 背後原因竟是蔡康永

開始刷台灣國旗！姆巴佩遭出征迴力鏢 外國網友被惹怒群起辱華

台股下週不妙？那斯達克盤前狂殺600點 英特爾暴跌25％、台積電ADR重摔

不是跪了！微博發文就是「道別」 蔡康永：沒辦法再跟你們見面了

自由說新聞》中國維穩壓不住！廣東學生暴動怒衝校門大場面曝光！

不敵茶水費誘惑！陸軍2士官淪共諜 洩薪餉冊、保養技術手冊起訴

高雄市長辯論今晚8點登場！賴瑞隆、柯志恩同台交鋒 《自由時報》全程直播

洪孟楷控縱容毒駕 民進黨團批惡意栽贓：27分鐘強行表決

台股大逃殺！他崩潰「到底在跌什麼」 網一看有話要說

河口湖案死者家屬發聲明 判外界勿將刑案化為政治攻防