Four bullet marks, one BMW in Sitiawan: Manjung police on the trail of motorcycle gunmen实兆远发现四处弹孔,一辆宝马车:曼绒警方正在追捕摩托车枪手
IPOH, Oct 31 — Police are tracking down suspects involved in a shooting incident in which several shots were fired at a BMW in front of a house in Taman Hijau, Kampung Koh, near...

IPOH, Oct 31 — Police are tracking down suspects involved in a shooting incident in which several shots were fired at a BMW in front of a house in Taman Hijau, Kampung Koh, near Sitiawan, yesterday.
Manjung police chief ACP Hasbullah Abd Rahman said that police received a report from a man at 1.54 pm yesterday regarding the incident.
He said investigations revealed that the incident was believed to have occurred at 4.16 am on the same day, when the complainant, who was inside his house, heard what sounded like gunshots. The complainant later discovered about 9 am that there were four bullet marks on the right-side door of his vehicle.
“A review of closed-circuit television (CCTV) footage at the scene showed two unidentified suspects approaching the vehicle on a motorcycle,” he said in a statement today.
“One of the suspects then fired shots at the vehicle before fleeing. Police have opened an investigation paper and the case is being investigated under Section 39 of the Arms Act 1960,” he said, adding that efforts to track down the suspects were ongoing.
Hasbullah said members of the public with any information on the incident were urged to come forward at the Manjung district police headquarters (IPD) or contact its Operations Room at 05-688 6222, the WhatsApp hotline at 017-682 8005, or any nearby police station.
Meanwhile, in a separate statement, Hasbullah said police had arrested a man and two women, aged between 24 and 26, on suspicion of being involved in the theft of a Toyota Hilux belonging to a man in Taman Mas 2, Sitiawan.
He said the three suspects had been remanded for six days, from October 28 to November 2, to facilitate investigations under Section 379A of the Penal Code.
“At about 5.30 pm on October 27, a team of police personnel from the Manjung IPD arrested all three suspects, who were believed to be involved in the incident. Police also seized a car key reader device believed to have been used in the vehicle thefts, as well as several other items.
“Interrogations found that the suspects admitted to being involved in eight vehicle theft cases, four in Perak and four in Kuala Lumpur, using the same modus operandi and targeting four-wheel-drive vehicles,” he said. — Bernama
* Editor’s note: The initials IPD stands for Ibu Pejabat Polis Daerah in Malay. Section 379A of the Penal Code concerns the theft of a motor vehicle or any of its component parts, and carries imprisonment of between one and seven years upon conviction, and the offender is also liable to a fine.
Miri police nab four men linked to online loan sharks after red-paint attacks at borrowers’ homes
‘Likes’ don’t fix roads, says Pakatan’s Duyong hopeful Poo Long Suan
Zulkifli urges public to alert Jakim, state authorities over suspected deviant teachings
怡保,10月31日讯——昨天,在实兆远附近的甘榜哥绿园(Taman Hijau, Kampung Koh)一处房屋前,一辆宝马车遭到枪击,警方正在追捕涉案嫌疑人。
曼绒警区主任哈斯布拉·阿卜杜勒·拉赫曼助理警监表示,警方昨天下午1点54分接到一名男子关于这起事件的报案。
他说,调查显示,事件据信发生在当天凌晨4点16分,当时在家中的报案人听到类似枪声的声音。报案人随后在上午9点左右发现自己车辆右侧车门上有四个弹孔。
“查看现场闭路电视录像显示,两名身份不明的嫌疑人骑着摩托车接近了这辆车,”他今天在一份声明中说。
“其中一名嫌疑人随后向车辆开枪,然后逃离现场。警方已立案调查,并正根据1960年《武器法》第39条对此案进行调查,”他说道,并补充说,追捕嫌疑人的工作仍在进行中。
哈斯布拉表示,任何了解此事件信息的公众人士,请前往曼绒区警察总部 (IPD) 提供线索,或致电其行动室 05-688 6222,或拨打 WhatsApp 热线 017-682 8005,或前往附近的任何警察局。
与此同时,哈斯布拉在另一份声明中表示,警方逮捕了一名男子和两名女子,年龄在 24 岁至 26 岁之间,他们涉嫌参与盗窃一辆属于实兆远 Taman Mas 2 的丰田 Hilux 皮卡。
他说,这三名嫌疑人已被还押六天,从 10 月 28 日至 11 月 2 日,以便根据《刑法》第 379A 条进行调查。
“10月27日下午5点30分左右,曼绒警署的警员逮捕了三名涉嫌参与该事件的嫌疑人。警方还缴获了一台据信用于盗窃车辆的汽车钥匙读取器以及其他一些物品。”
他说:“审讯发现,嫌疑人承认参与了八起车辆盗窃案,其中四起发生在霹雳州,四起发生在吉隆坡,作案手法相同,目标均为四驱车辆。”——马新社
*编者注:IPD是马来语“Ibu Pejabat Polis Daerah”(地区警察局长)的缩写。《刑法》第379A条涉及盗窃机动车辆或其任何零部件,一经定罪,可判处一至七年监禁,并处罚金。
美里警方逮捕了四名与网络高利贷有关的男子,此前他们曾向借款人家中泼洒红色油漆。
希望联盟杜永选区候选人普龙顺表示,“点赞”并不能解决问题。
祖基菲里敦促公众举报疑似异端教义,并向马来西亚伊斯兰发展局(JAKIM)和州政府当局报告。