AI寫小說算代筆嗎？立委質詢文化部長李遠創作倫理 台灣563公噸書籍運美也成焦點

藝起享享 藝風采 藝文觀點 國際藝聞 逛展覽 看表演 藝術文化

品風格 品味生活 設計美學 建築行旅 城巿散步 吃遊聯盟

焦點人物 美術 文學 音樂 表演 文化 影像

自由副刊 名家專欄 作家專訪 閱讀小說 現代詩 散文隨筆 極短篇 雲端論壇 愛讀書 文學專題 文學庫

家庭plus 家庭大代誌 專欄 Talk 生活快易通 徵文一起來 消息停看聽 家庭儲藏室 神祕花園

民進黨立委林宜瑾自「AI讓倫理界線模糊了嗎？」切入質詢。（記者董柏廷攝）

〔記者董柏廷／台北報導〕立法院教育及文化委員會今（4）日邀請文化部長李遠列席備詢，民進黨立委林宜瑾、陳培瑜及國民黨立委葛如鈞，分別就AI寫作倫理、台灣繁體中文語料庫建置，以及美國AI公司Anthropic大量採購台灣書籍作為訓練資料等問題，質詢文化部長李遠。李遠表示，文化部將持續推動語料蒐集，並研議著作權保障及創作者補償機制。

文化部長李遠今（4）日出席立法院備詢。（記者董柏廷攝）

林宜瑾以「AI讓倫理界線模糊了嗎？」切入，詢問同為作家的李遠，如何看待AI對文學創作的介入，以及文化部如何引導創作者面對無法迴避的AI時代。她並引用朱宥勳今年3月30日於臉書發表的文章，討論AI作為寫作工具的使用範圍。

民進黨立委陳培瑜提出《臺灣漫遊錄》翻譯授權爭議。（記者董柏廷攝）

朱宥勳在文章中指出，利用AI搜尋資料、整理資訊、校對或討論靈感，與直接大篇幅生成作品存在差異。他以委託他人代筆、抄錄未公開小說投稿等情況為例，質疑若容許AI大量生成文字，再以個人名義發表，文學界應如何重新界定代筆與抄襲。

針對AI創作規範，文化部指出，2025年7月31日已發布「文化藝術應用生成式AI指引」，建議創作者適度揭露AI使用情形。文化部先前徵詢文學創作者及編輯意見，考量多數受諮詢者傾向不開放AI直接進行文學創作，因此於2026年修正「文學創作獎勵作業要點」，新增「不得使用AI自動生成軟體創作」規定。林宜瑾也關切台灣自主語料庫的建立，指出文化部自文建會時期累積大量以公共經費支持的研究及出版資料，具有高度公共性，應思考如何整合運用。李遠回應，文化部已針對文化內容系統及相關法規展開工作，未來將持續蒐集語料，並配合數位發展部相關計畫。

國民黨立委葛如鈞台灣圖書通路商聯合發行自2024年11月起，分16批運送563公噸書籍赴美相關議題。（記者董柏廷攝）

陳培瑜則關切台灣書籍遭大量採購供AI訓練的報導，強調繁體中文語料應保有台灣文化主體性。葛如鈞進一步指出，Anthropic曾透過「巴拿馬計畫」大量採購、拆解及掃描實體書籍，並援引海外媒體報導，指台灣圖書通路商聯合發行自2024年11月起，分16批運送563公噸書籍赴美，要求文化部掌握對出版產業的影響。葛如鈞並詢問，文化部是否掌握海外AI公司與台灣出版業者洽談訓練資料授權的情況，以及如何協助著作權人維護權益。李遠表示，文化部持續關注美國相關訴訟發展，並將視後續情況研議保護出版業的措施。

李遠表示，文化部已向相關部會提出書面意見，若有預算支持，可進一步研議補償機制，並同意於一週內提供修法相關意見、一個月內提出平台可行性研議資料。

此外，陳培瑜也以《臺灣漫遊錄》英譯者金翎的海外接力翻譯授權爭議為例，要求文化部強化補助審查。李遠表示，已著手於2026年第2期翻譯出版獎勵申請規定中，納入出版社與譯者簽訂的合約或合作證明文件，以保障譯者權益。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤 粉絲頁 。 ☆更多重要藝文新聞訊息，請上 自由藝文網 。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法