รมว.กลาโหมฟิลิปปินส์ ตำหนิจีน "ไร้มารยาท" ส่งโน้ตย้ำจุดยืนทะเลจีนใต้กลางเวทีในเกาหลีใต้菲律宾国防部长在韩国举行的新闻发布会上批评中国“不礼貌”地发照会重申其在南海问题的立场。
"รัฐมนตรีกลาโหมฟิลิปปินส์" ตอกหน้าจีนกลางเวทีความมั่นคงโซล หลังผู้ช่วยทูตทหารจีนส่งโน้ตจุดยืนไม่ยอมรับคำตัดสินอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศปี 2016 ตำหนิ "หัดมีมารยาท-หยุดรังแกเพื่อนบ้าน"

กิลแบร์โต เตโอโดโร รัฐมนตรีกลาโหมฟิลิปปินส์ ตอบโต้จีนอย่างดุเดือดกลางเวทีความมั่นคงเกาหลีใต้ หลังผู้ช่วยทูตทหารจีนส่งโน้ตแสดงจุดยืนไม่ยอมรับคำตัดสินอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศปี 2016 เรื่องทะเลจีนใต้ พร้อมตำหนิ "หัดมีมารยาท-หยุดรังแกเพื่อนบ้าน" และชี้ว่าสถานการณ์ขณะนี้ไม่ใช่เพียง "การกดดันในพื้นที่สีเทา" แต่เป็นการบีบบังคับ กลั่นแกล้ง และการรุกรานอย่างแท้จริง
กิลแบร์โต เตโอโดโร รัฐมนตรีกลาโหมฟิลิปปินส์ กล่าวตำหนิจีนกลางเวทีประชุมด้านความมั่นคงในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (8 ก.ย.) หลังได้รับกระดาษโน้ตจากเจ้าหน้าที่จีน ซึ่งมีเนื้อหายืนยันจุดยืนของจีนที่ปฏิเสธคำตัดสินของคณะอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเมื่อปี 2016 ที่ตัดสินสนับสนุนข้อเรียกร้องทางทะเลของฟิลิปปินส์ในทะเลจีนใต้
เหตุการณ์เกิดขึ้นระหว่างการอภิปรายในงานประชุมความมั่นคงโซล (Seoul Defense Dialogue) ขณะที่เตโอโดโรกำลังพูดถึงความท้าทายด้านความมั่นคงทางทะเลของฟิลิปปินส์ และความสำคัญของการปฏิบัติตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล หรือ UNCLOS
เจ้าหน้าที่ของเวทีส่งกระดาษโน้ตให้เตโอโดโรระหว่างที่เขากำลังพูด โดยผู้จัดงานระบุในภายหลังว่า โน้ตดังกล่าวมาจากผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารของจีนประจำสถานเอกอัครราชทูตจีนในกรุงโซล ซึ่งฝากเจ้าหน้าที่ของงานให้นำไปส่งให้รัฐมนตรีกลาโหมฟิลิปปินส์ แต่เจ้าหน้าที่เข้าใจว่าเป็นข้อความจากคณะผู้แทนของเตโอโดโรเอง จึงนำไปส่งให้เขาโดยตรงระหว่างการอภิปราย
เตโอโดโรหยุดพูดและอ่านเนื้อหาในกระดาษให้ผู้เข้าร่วมฟัง โดยข้อความย้ำจุดยืนของจีนว่า คำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการถาวร หรือ PCA เกี่ยวกับข้อพิพาททะเลจีนใต้ ขัดต่อหลักพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ และเป็นคำตัดสินที่ "ผิดกฎหมาย เป็นโมฆะ และไม่มีผลผูกพัน"
เตโอโดโรตอบโต้ทันทีว่า หากจีนมองว่าคำตัดสินดังกล่าวขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ ก็เท่ากับว่าจีนกำลังกล่าวว่า UNCLOS ซึ่งจีนเองเป็นภาคี ขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศเช่นกัน
เมื่ออ่านข้อความที่ระบุว่าคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการ "ไม่มีผลผูกพัน" เตโอโดโรตอบว่า "เพราะคุณไม่ต้องการอยู่ภายใต้ UNCLOS" และเมื่อข้อความระบุว่าจีน "ไม่ยอมรับและไม่รับรอง" คำตัดสินดังกล่าว เขากล่าวประชดว่า "แน่นอน เพราะคุณแพ้"
คำตัดสินของคณะอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในปี 2016 ระบุว่า ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่เพียงพอสำหรับจีนในการอ้างสิทธิทางประวัติศาสตร์เหนือทรัพยากรในพื้นที่ทะเลจีนใต้ที่อยู่นอกเหนือสิทธิทางทะเลซึ่งกำหนดโดย UNCLOS นอกจากนี้ ยังปฏิเสธความชอบธรรมของการอ้างสิทธิในพื้นที่ส่วนใหญ่ตาม "เส้นประเก้าเส้น" ของจีน
จีนปฏิเสธคำตัดสินดังกล่าวมาโดยตลอด โดยเรียกว่า "เป็นโมฆะและไม่มีผล" ขณะที่ยังคงอ้างสิทธิในพื้นที่ส่วนใหญ่ของทะเลจีนใต้ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่อยู่ภายในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของฟิลิปปินส์
หลังอ่านโน้ต เตโอโดโรชูกระดาษขึ้นและวิจารณ์ว่าการกระทำดังกล่าวสะท้อนจุดยืนที่ "สิ้นหวังและไร้ประสิทธิผล" ของจีน พร้อมกล่าวหาว่าจีนขาด "มารยาทขั้นพื้นฐาน" และไม่ให้ความเคารพต่อกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงไม่ให้เกียรติประเทศเกาหลีใต้ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม
เตโอโดโรกล่าวว่า "บางทีสิ่งที่จีนจำเป็นต้องมีคือมารยาทและพฤติกรรมที่เหมาะสม" ก่อนจะได้รับเสียงปรบมือจากผู้เข้าร่วมงาน จากนั้นเขายังพูดเป็นภาษาฟิลิปปินส์ว่า "ทำตัวให้สุภาพขึ้นอีกหน่อย และรู้จักละอายบ้าง"
รัฐมนตรีกลาโหมฟิลิปปินส์ยังตั้งคำถามว่า เหตุใดจีนจึงเลือกส่งข้อความโต้แย้งเขาระหว่างที่กำลังตอบคำถามบนเวที พร้อมระบุว่า การกระทำดังกล่าวเป็นการไม่ให้เกียรติผู้จัดงานและผู้เข้าร่วมประชุม และสะท้อนว่าการจัดการความขัดแย้งกับประเทศอื่นอย่างสุภาพกำลังเป็นปัญหาสำหรับจีน
เตโอโดโรกล่าวต่อว่า เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าความตึงเครียดในทะเลจีนใต้ก้าวข้ามสิ่งที่เรียกว่า "ปฏิบัติการในพื้นที่สีเทา" ไปแล้ว "นี่ไม่ใช่พื้นที่สีเทาอีกต่อไป แต่นี่คือการบีบบังคับ การกลั่นแกล้ง และการรุกรานอย่างแท้จริง"
เตโอโดโรยังกล่าวว่า เขาจะเก็บกระดาษโน้ตดังกล่าวไว้เป็นที่ระลึกถึงสิ่งที่เขามองว่าเป็นจุดยืนอันอ่อนแอของจีนต่อหน้าสาธารณชนระหว่างประเทศ พร้อมกล่าวติดตลกถึงเจ้าหน้าที่ที่นำโน้ตมาให้เขาว่า "คุณเพิ่งทำคุณประโยชน์ครั้งใหญ่ให้กับประเทศของคุณ หวังว่าคุณจะไม่ต้องถูกส่งไปอยู่ค่ายกูลักเพราะเรื่องนี้"
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางข้อพิพาททางทะเลที่ยืดเยื้อระหว่างจีนกับฟิลิปปินส์ โดยจีนอ้างสิทธิเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ของทะเลจีนใต้ ขณะที่ฟิลิปปินส์ยืนยันสิทธิภายใต้ UNCLOS และคำตัดสินอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศปี 2016
เตโอโดโรยืนยันว่า ฟิลิปปินส์จะยังคงยึดมั่นใน UNCLOS และจะไม่ประนีประนอมต่อบูรณภาพแห่งดินแดนและอธิปไตยของประเทศ พร้อมย้ำว่าจะเดินหน้าต่อต้านการรุกรานจากทุกฝ่าย และพัฒนาโครงการปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัยต่อไป
เขายังระบุว่า ฟิลิปปินส์จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงกับประเทศต่าง ๆ ที่มีจุดยืนร่วมกันในการเคารพและบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศอย่างเป็นธรรม โดยย้ำว่า แม้กฎระหว่างประเทศจะมีอยู่แล้ว แต่สิ่งสำคัญคือการบังคับใช้กฎเหล่านั้นอย่างเท่าเทียม โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมหาอำนาจกับประเทศขนาดเล็ก.
ที่มา Yonhap / INQUIRER.net
菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗在韩国举行的安全论坛上对中国进行了猛烈抨击。此前,一名中国武官致函菲律宾,表示中国拒绝接受2016年南海国际仲裁裁决。特奥多罗批评中国“学点礼貌,别欺负邻国”,并指出这种情况并非仅仅是“灰色地带的施压”,而是胁迫、骚扰和侵略。
菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗周二(9月8日)在首尔举行的安全会议上批评了中国。此前,他收到一位中国官员的照会,重申中国拒绝接受2016年国际仲裁裁决,该裁决支持菲律宾在南海的海洋主张。
事件发生在首尔防务对话期间,当时特奥多罗正在讨论菲律宾面临的海上安全挑战以及遵守《联合国海洋法公约》(UNCLOS)的重要性。
特奥多罗演讲期间,一名舞台工作人员递给他一张纸条。组织者后来表示,这张纸条来自中国驻首尔大使馆武官,武官要求工作人员将其转交给菲律宾国防部长。然而,工作人员误以为这是特奥多罗代表团发来的信息,并在讨论期间直接交给了他。
特奥多罗停顿了一下,向与会者宣读了文件的内容,重申了中国的立场,即常设仲裁法院(PCA)对南海争端的裁决违反了国际法的基本原则,是“非法的、无效的、不具约束力的”。
特奥多罗立即反驳说,如果中国认为该裁决违反国际法,那就等于说中国也是缔约方的《联合国海洋法公约》也违反国际法。
当看到仲裁裁决“不具约束力”的声明时,特奥多罗回应道:“因为你们不想受《联合国海洋法公约》约束。”当声明称中国“不接受也不支持”该裁决时,他讽刺地说道:“当然,因为你们输了。”
2016年的国际仲裁裁决指出,中国对南海部分区域(超出《联合国海洋法公约》界定的海洋权利范围)的资源主张缺乏充分的法律依据。此外,裁决还驳回了中国对“九段线”沿线大部分区域的主权声索。
中国一直拒绝接受该裁决,称其“无效”,同时继续声称对南海大部分海域拥有主权,包括菲律宾专属经济区内的部分海域。
读完纸条后,特奥多罗举起纸条,批评中国此举反映了其“绝望而无能”的立场,指责中国缺乏“基本礼貌”和尊重国际法,以及不尊重峰会东道国韩国。
特奥多罗说:“或许中国需要的是礼貌和得体的行为。”此言一出,赢得了在场人士的掌声。随后,他用菲律宾语补充道:“请更有礼貌,也请有点羞耻心。”
菲律宾国防部长还质疑中国为何在他上台回答问题时向他发出反制信息,并表示这种行为是对组织者和参与者的不尊重,反映出中国在以尊重的方式处理与其他国家的冲突方面正成为一个问题。
特奥多罗进一步指出,这一事件表明南海紧张局势已经超越了所谓的“灰色地带行动”。“这不再是灰色地带;这是胁迫、欺凌和真正的侵略。”
特奥多罗还表示,他会把这张纸条留作纪念,以此证明中国在国际社会面前的软弱立场。他还开玩笑地对给他送纸条的官员说:“你刚刚为你的国家做了件好事。希望你不会因此被送进古拉格集中营。”
该事件发生在中菲之间旷日持久的海上争端期间,中国声称对南海大部分海域拥有主权,而菲律宾则主张其在《联合国海洋法公约》和2016年国际仲裁裁决下的权利。
特奥多罗重申,菲律宾将继续恪守《联合国海洋法公约》,绝不妥协其领土完整和主权。他再次强调,菲律宾将继续反对来自各方的侵略,并将继续推进其军事现代化计划。
他还表示,菲律宾将加强与那些在尊重和公平执行国际法方面立场相同的国家的安全合作,并强调,虽然国际法存在,但平等地适用国际法至关重要,尤其是在处理大国与小国之间的关系时。
来源:韩联社/INQUIRER.net