ทรัมป์อ้าง สงครามอิหร่านจะจบทันทีหลังเลือกตั้งกลางเทอม

โดนัลด์ ทรัมป์ อ้างว่า สงครามกับอิหร่านจะจบทันทีหลังการเลือกตั้งกลางเทอม และอ้างอีกว่า ที่อิหร่านยกระดับการโจมตีในช่วงนี้ ก็เพื่อทำลายความนิยมของพรรครีพับลิกันให้แพ้เลือกตั้ง

เมื่อวันพุธที่ 9 ก.ย. 2569 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกมาอ้างว่า สงครามกับอิหร่านจะยุติลงและราคาน้ำมันจะลดลงอย่างรวดเร็ว “ทันที” หลังการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ผ่านพ้นไป นับเป็นการเลื่อนกำหนดเวลายุติสงครามอีกครั้ง หลังเวลาล่วงเลยมากว่า 6 เดือน ทั้งที่ทรัมป์เคยสัญญาว่า สงครามจะใช้เวลาไม่นาน

ทรัมป์กล่าวว่า ผู้นำอิหร่านกำลังยกระดับความขัดแย้งในขณะนี้เพื่อส่งผลกระทบเชิงลบต่อพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน

“ผมคิดว่าสงครามจะจบลงทันทีหลังการเลือกตั้ง” ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวบริเวณลานจอดเครื่องบิน ขณะเดินทางไปยังรัฐเทกซัสเพื่อร่วมงานประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรครีพับลิกันสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอม

“พวกเขาไม่สามารถอดทนได้นานกว่านี้อีกแล้ว พวกเขาสิ้นหวังที่จะพยายามส่งผลต่อการเลือกตั้ง เพื่อให้เราได้กลุ่มคนที่อ่อนแอเข้าไปบริหาร แล้วปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพังและครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ได้”

คำคาดการณ์ของทรัมป์ที่ว่าสงครามจะดำเนินต่อไปอีก 2 เดือน หลังจากยืดเยื้อมานานแล้ว 6 เดือน ทำให้ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันต้องรับมือกับปัจจัยลบของความขัดแย้งและผลกระทบต่อค่าครองชีพต่อไป โดยพรรครีพับลิกันกังวลมานานแล้วว่า ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากสงครามจะทำให้พวกเขาเสียเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา

คำพูดล่าสุดของทรัมป์มีขึ้นในขณะที่สงครามส่งผลให้ราคาพลังงานในสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้นอย่างมาก โดยตามข้อมูลจาก AAA ระบุว่า ราคาน้ำมันดีเซลซึ่งปัจจุบันเฉลี่ยเกือบ 6 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อสัปดาห์ก่อน ส่วนน้ำมันเบนซินธรรมดาขณะนี้มีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 4.22 ดอลลาร์ต่อแกลลอน เพิ่มขึ้นจาก 4.01 ดอลลาร์เมื่อเดือนก่อน

ต้นทุนพลังงานยังดันราคาสินค้าในชีวิตประจำวัน เช่น อาหารสด ให้สูงขึ้น ทั้งยังส่งผลให้เกิดความกังวลเรื่องเงินเฟ้อและความไม่พอใจของผู้ลงคะแนนเสียง นอกจากนี้ ทรัมป์ยังอ้างว่าราคาน้ำมันจะลดลงต่ำกว่า 2 ดอลลาร์ต่อแกลลอนหลังการเลือกตั้งกลางเทอม

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สหรัฐฯ และอิหร่านได้ยกระดับการโจมตีตอบโต้กัน โดยมีการผลัดกันโจมตีเรือรบและเรือบรรทุกน้ำมันของอีกฝ่าย ซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์ ยืนยันว่า เขาไม่ได้มองหาการเจรจากับผู้นำอิหร่านเพื่อยุติการสู้รบอีกต่อไปแล้ว

“เดิมทีผมต้องการทำข้อตกลง” เขากล่าว “แต่ตอนนี้เราถลำลึกมาไกลมากแล้ว ตอนนี้ประเทศของพวกเขาเหลือน้อยเต็มที ดังนั้นเราจึงไม่ได้แสวงหาการเจรจา แน่นอนว่าการเจรจาอาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพิจารณาอยู่ในตอนนี้”

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

唐纳德·特朗普声称，与伊朗的战争将在中期选举后立即结束，并进一步指责伊朗升级袭击的目的是为了削弱共和党的支持率，导致共和党输掉选举。

2026年9月9日星期三，美国总统唐纳德·特朗普声称，伊朗战争将在11月中期选举后“立即”结束，油价也将迅速下跌。尽管特朗普此前曾承诺战争会很快结束，但时隔六个多月，结束这场战争的进程再次被推迟。

特朗普表示，伊朗领导人现在升级冲突是为了在11月的中期选举中对共和党人造成负面影响。

“我认为战争将在选举结束后立即结束，”特朗普在前往德克萨斯州参加共和党全国代表大会（中期选举）的途中，在跑道上告诉记者。

“他们再也无法容忍这种情况了。他们不惜一切代价试图影响选举，让一个软弱的群体来执政，这样他们就可以独揽大权并拥有核武器。”

特朗普预测这场已经持续六个月的战争还将再持续两个月，这让共和党候选人不得不面对战争带来的负面影响及其对生活成本的影响。共和党人长期以来一直担心，战争的经济冲击会让他们失去在众议院和参议院的多数席位。

特朗普发表最新言论之际，这场战争已导致美国能源价格大幅上涨。据美国汽车协会（AAA）数据显示，柴油价格目前平均接近每加仑6美元，上周创下历史新高；普通汽油价格目前平均为每加仑4.22美元，高于一个月前的4.01美元。

能源成本上涨也推高了日常用品（例如新鲜食品）的价格，加剧了人们对通货膨胀和选民不满的担忧。此外，特朗普声称，中期选举后汽油价格将跌破每加仑2美元。

近日，美国和伊朗的报复性袭击不断升级，双方轮番攻击对方的军舰和油轮。唐纳德·特朗普已明确表示，他不再寻求与伊朗领导人进行谈判以结束冲突。

“起初，我是想达成协议的，”他说。“但现在我们走得太远了。他们的国家正在衰落，所以我们不寻求谈判。当然，谈判是有可能的，但这不是我们现在考虑的重点。”

关注国际新闻：https://www.thairath.co.th/news/foreign