Motor racing-Leclerc and Hamilton clear the air but no written rules of engagement赛车运动——勒克莱尔和汉密尔顿澄清误会,但没有成文的交锋规则
MADRID, Sept 10 (Reuters) - Charles Leclerc and Ferrari teammate Lewis Hamilton said they had cleared the air face-to-face after a clash at last weekend's Italian Grand Prix but there were still no written rules of engagement between the pair.

Formula One F1 - Italian Grand Prix - Autodromo Nazionale Monza, Monza, Italy - September 6, 2026 Ferrari's Charles Leclerc and Ferrari's Lewis Hamilton in action during the race REUTERS/Jakub Porzycki
MADRID, Sept 10 (Reuters) - Charles Leclerc and Ferrari teammate Lewis Hamilton said they had cleared the air face-to-face after a clash at last weekend's Italian Grand Prix but there were still no written rules of engagement between the pair.
Seven-times Formula One world champion Hamilton had called for written rules after being forced off onto the gravel by Leclerc on the opening lap and dropping from fourth to 10th. The Briton eventually finished sixth whileLeclerc crashed out.
Asked at the Spanish Grand Prix on Thursday whether anything had been put in writing, Hamilton replied, "There was not.
"I'm sure at some stage we'll discuss how we can be better but we've not had a lot of time to turn around. You can't change things in two days."
Hamilton said there had been no shying away between the two drivers when they came to discuss what had happened.
"We sat face to face, just him and I, and talked about it," he said. "We were just both open and honest and we squashed it. And we can move on... I think it's healthy. It's a relationship we have built over time."
"Of course there's going to be frustrations... I'm sure there will be more times (where) we are close (on track) because we are very close on pace. We both want to win just as much as each other and we both want to do well for the team as well."
Ferrari are second in the championship after 13 rounds, 122 points behind Mercedes. Hamilton is third overall, 76 points behind Mercedes' leader Kimi Antonelli.
Leclerc told reporters he had reviewed footage after the race and recognised he had gone too far.
"I said it to Lewis and I think it's very clear what we should do or should avoid going forward but I won't go into much more details of what we've said," added the Monegasque.
"The only thing I can say is it definitely did not affect the good relationship that we have and it will not affect anything going forward and that is the most important for me really."
Leclerc said his crash at Monza at the end of the second lap had felt like a big one and he had suffered a tight neck for a couple of days after but was now fine.
(Reporting by Alan BaldwinEditing by Christian Radnedge)
Thank you for your report!
一级方程式 F1 - 意大利大奖赛 - 蒙扎国家赛车场,意大利蒙扎 - 2026 年 9 月 6 日,法拉利车队的查尔斯·勒克莱尔和法拉利车队的刘易斯·汉密尔顿在比赛中进行比赛 REUTERS/Jakub Porzycki
马德里,9 月 10 日(路透社)——查尔斯·勒克莱尔和法拉利队友刘易斯·汉密尔顿表示,在上周末的意大利大奖赛发生冲突后,他们已经面对面地澄清了误会,但两人之间仍然没有书面的交锋规则。
七届F1世界冠军汉密尔顿在第一圈被勒克莱尔逼出赛道驶上砂石区,排名从第四跌至第十后,呼吁制定书面规则。这位英国车手最终获得第六名,而勒克莱尔则因撞车退赛。
周四在西班牙大奖赛上,当被问及是否有任何书面协议时,汉密尔顿回答说:“没有。”
“我相信在某个阶段我们会讨论如何做得更好,但我们没有太多时间来扭转局面。两天之内不可能改变一切。”
汉密尔顿表示,两位车手在讨论所发生的事情时,彼此之间没有任何回避。
他说:“我们面对面坐下来,就我们俩,好好谈了谈。我们都坦诚相待,把事情解决了。我们可以继续前进了……我觉得这样挺好的。这是我们慢慢建立起来的关系。”
“当然会有挫折……我相信我们还会有很多次在赛道上非常接近,因为我们的速度真的非常接近。我们都渴望胜利,也都想为车队做出贡献。”
法拉利车队在13轮比赛后位列车手积分榜第二,落后梅赛德斯车队122分。汉密尔顿排名第三,落后领头羊梅赛德斯车队的基米·安东内利76分。
勒克莱尔告诉记者,赛后他查看了录像,意识到自己做得太过火了。
“我跟刘易斯说过,我认为我们接下来应该做什么或应该避免什么已经很清楚了,但我不会透露我们说过的更多细节,”这位摩纳哥车手补充道。
“我唯一能说的是,这件事绝对没有影响我们之间的良好关系,也不会影响我们未来的任何关系,这对我来说才是最重要的。”
勒克莱尔表示,他在蒙扎赛道第二圈结束时的撞车事故感觉很严重,之后几天他的脖子都感觉很紧,但现在已经没事了。
(艾伦·鲍德温报道,克里斯蒂安·拉德内奇编辑)
感谢您的报告!