ทรัมป์ย้ำไม่เสียใจทำสงครามอิหร่าน แม้หวั่นกระทบเลือกตั้งกลางเทอม尽管有人担心对伊朗发动战争会对中期选举产生影响,但特朗普重申他并不后悔。
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยืนยันไม่เสียใจที่สหรัฐฯ ทำสงครามกับอิหร่าน และระบุว่าหากย้อนกลับไปได้ก็จะตัดสินใจเช่นเดิม แม้สงครามอาจส่งผลต่อการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายนนี้

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เผยว่าเขาไม่รู้สึกเสียใจที่ตัดสินใจทำสงครามกับอิหร่าน แม้ว่าความขัดแย้งดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายนนี้ก็ตาม โดยยืนยันว่าหากย้อนเวลากลับไปได้ก็จะทำเช่นเดิมทุกประการ เพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาไม่มีความเสียใจต่อการตัดสินใจทำสงครามกับอิหร่าน แม้ความขัดแย้งดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ซึ่งจะมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนนี้
ทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับลอรา อินกราแฮม ผู้ดำเนินรายการของฟ็อกซ์ นิวส์ ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 10 ก.ย. โดยกล่าวว่า เขาไม่เชื่อในคำว่า "เสียใจ" และแม้อาจตั้งคำถามกับตัวเองบ้าง แต่หากต้องตัดสินใจอีกครั้ง เขาจะดำเนินการเหมือนเดิมทุกประการ
เมื่ออินกราแฮมตั้งข้อสังเกตว่า หากสหรัฐฯ ไม่ทำสงครามกับอิหร่าน พรรครีพับลิกันอาจมีโอกาสได้เปรียบในการเลือกตั้งกลางเทอม ทรัมป์ตอบว่า หากอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ สถานการณ์จะเลวร้ายกว่านั้น โดยเขาอ้างว่าอิหร่านอาจนำอาวุธดังกล่าวมาใช้โจมตีอิสราเอล ตะวันออกกลาง และอาจโจมตีเมืองต่าง ๆ ของสหรัฐฯ
ทรัมป์ยังปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่า ผู้สนับสนุนบางส่วนของเขาอาจรู้สึกผิดหวังหรือเสียกำลังใจจากสงคราม โดยกล่าวว่า เขาเชื่อว่าผู้สนับสนุนมีความภาคภูมิใจที่รัฐบาลของเขาไม่ยอมให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ย้ำอีกครั้งว่า สงครามจะยุติลงทันทีหลังการเลือกตั้งกลางเทอม โดยก่อนหน้านี้เขาได้กล่าวในลักษณะเดียวกัน และกล่าวหาว่าอิหร่านพยายามเข้ามามีอิทธิพลต่อการเลือกตั้ง ซึ่งจะเป็นตัวชี้ว่าพรรครีพับลิกันของเขาจะยังสามารถรักษาเสียงข้างมากในสภาคองเกรสได้หรือไม่
สงครามยังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ โดยเฉพาะราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ปรับตัวสูงขึ้น ซึ่งกลายเป็นประเด็นสำคัญที่สร้างแรงกดดันต่อพรรครีพับลิกันก่อนการเลือกตั้ง ขณะที่ตลาดการเงินกำลังเตรียมรับมือกับความเป็นไปได้ที่สงครามอิหร่านอาจยืดเยื้อ หลังมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวได้หารือกับทรัมป์ถึงความเป็นไปได้ที่สงครามอาจดำเนินต่อไปจนเกินวาระปัจจุบันของเขา
สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีอิหร่านเมื่อวันที่ 28 ก.พ. ก่อนที่อิหร่านจะตอบโต้ด้วยการโจมตีอิสราเอลและประเทศในอ่าวอาหรับที่เป็นที่ตั้งฐานทัพของสหรัฐฯ การโจมตีของสหรัฐฯ และอิสราเอลต่ออิหร่าน รวมถึงการโจมตีของอิสราเอลในเลบานอน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนและทำให้ประชาชนหลายล้านคนต้องพลัดถิ่น
ทรัมป์ระบุว่า หนึ่งในเป้าหมายสำคัญของสงครามคือการลดทอนขีดความสามารถด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน อย่างไรก็ตาม อิหร่านยังไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ และยืนยันมาโดยตลอดว่าโครงการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมมีวัตถุประสงค์เพื่อสันติ ขณะที่สหรัฐฯ เป็นประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์อยู่ในครอบครอง
ในอีกประเด็นหนึ่ง ทรัมป์ปฏิเสธรายงานของอิหร่านที่อ้างว่าสามารถโจมตีเครื่องบินขับไล่ของสหรัฐฯ หลายลำที่ฐานทัพในจอร์แดน โดยกล่าวว่าไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นกับทรัพย์สินหรือกำลังพลของสหรัฐฯ ตามที่มีการกล่าวอ้าง
ขณะเดียวกัน รัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงเดินหน้ากดดันอิหร่านด้วยมาตรการทางเศรษฐกิจและพยายามตัดอิหร่านออกจากเครือข่ายทางการเงินระหว่างประเทศ โดยนายสก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ ระบุว่า รัฐบาลเตรียมประกาศมาตรการคว่ำบาตรธนาคารขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในวันที่ 14 ก.ย. นี้ เบสเซนต์กล่าวว่า รัฐบาลเลือกประกาศมาตรการดังกล่าวในวันจันทร์ เนื่องจากต้องการให้เกียรติและรำลึกถึงชาวอเมริกันที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์ 11 ก.ย.
รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ ยังระบุว่า รัฐบาลได้คว่ำบาตรและสั่งปิดสาขาในดูไบของธนาคารใหญ่อันดับ 2 ของอียิปต์ โดยกล่าวหาว่าธนาคารดังกล่าวให้เงินแก่อิหร่านมูลค่า 1,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ ยังมีธนาคารรายใหญ่ของตุรกีที่ถูกคว่ำบาตรจากข้อกล่าวหาว่าให้การสนับสนุนทางการเงินแก่อิหร่าน แต่เบสเซนต์ไม่ได้เปิดเผยชื่อธนาคารดังกล่าว
เมื่อถูกถามว่าอิหร่านจะสามารถรับมือกับแรงกดดันทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นได้อีกนานเพียงใด ทรัมป์ตอบว่า เขาไม่แน่ใจว่าอิหร่านจะสามารถต้านทานแรงกดดันต่อไปได้หรือไม่ แต่ยืนยันว่าเรื่องนี้จะได้รับการยุติหลังการเลือกตั้งกลางเทอม หรืออาจเร็วกว่านั้น พร้อมย้ำว่าอย่างช้าที่สุด สงครามจะยุติลงทันทีหลังการเลือกตั้ง.
ที่มา Reuters / CNBC
唐纳德·特朗普总统表示,他不后悔对伊朗发动战争的决定,尽管这场冲突可能会影响11月的美国中期选举。他重申,如果可以回到过去,他仍然会做出同样的选择,以阻止伊朗获得核武器。
美国总统唐纳德·特朗普表示,他对发动对伊朗战争的决定毫不后悔,尽管这场冲突可能会影响11月举行的美国中期选举。
在9月10日播出的福克斯新闻主持人劳拉·英格拉汉姆的采访中,特朗普表示他不相信“后悔”这个词,虽然他可能会质疑自己,但如果给他机会再次做出同样的决定,他会以完全相同的方式去做。
当英格拉姆指出,如果美国不与伊朗开战,共和党或许能在中期选举中占得先机时,特朗普回应说,如果伊朗拥有核武器,情况会糟糕得多。他声称,伊朗可能利用核武器袭击以色列、中东地区,甚至美国城市。
特朗普还驳斥了有关他的一些支持者可能会对这场战争感到失望或沮丧的说法,称他相信他的支持者会为他的政府没有允许伊朗获得核武器而感到自豪。
美国总统重申,战争将在中期选举后立即结束。他此前也发表过类似声明,并指责伊朗试图干预此次选举,而此次选举将决定他的共和党能否继续保住国会多数席位。
这场战争也对美国经济造成了冲击,尤其是石油和天然气价格的上涨,这成为共和党在大选前面临的关键压力之一。与此同时,有报道称白宫高级官员曾与特朗普讨论过伊朗战争在其任期结束后继续进行的可能性,金融市场正为与伊朗可能爆发的长期战争做准备。
2月28日,美国和以色列对伊朗发动袭击,随后伊朗对以色列和设有美国军事基地的海湾国家进行了报复性袭击。这些美国和以色列对伊朗的袭击,以及以色列对黎巴嫩的袭击,已造成数千人死亡,数百万人流离失所。
特朗普声称,这场战争的关键目标之一是削弱伊朗的核能力。然而,伊朗并不拥有核武器,并一直坚称其铀浓缩计划是用于和平目的,而美国则是一个拥有核武器的国家。
另一方面,特朗普否认了伊朗方面声称在约旦基地击落多架美国战斗机的报道,并表示没有像伊朗方面所声称的那样对美国财产或人员造成损害。
与此同时,美国政府继续通过经济措施向伊朗施压,并试图将其与国际金融网络隔离。美国财政部长斯科特·贝森特表示,政府准备于9月14日宣布对一家大型银行实施制裁。贝森特称,周一宣布这一消息是为了纪念在9·11恐怖袭击中遇难的美国人。
美国财政部长还表示,政府已对埃及第二大银行的迪拜分行实施制裁并予以关闭,指控该银行向伊朗提供了18亿美元。此外,一家土耳其大型银行也因涉嫌向伊朗提供资金支持而受到制裁,但财政部长并未透露该银行的名称。
当被问及伊朗还能承受多久日益增长的经济压力时,特朗普回应说,他不确定伊朗是否还能继续抵抗这种压力,但他肯定这种情况会在中期选举后结束,甚至可能更早。他重申,最迟在选举结束后,战争就会立即结束。
来源:路透社/CNBC