Two women die of suspected electrocution at fish rearing pond in Pantai Air Tawar

Two women were found dead from suspected electrocution at a fish pond in Pantai Air Tawar, Jertih, police reported.

The incident involved Rubayyi Razali, a 27-year-old student, and the pond owner, both of whom were declared dead at the scene.

Authorities are still investigating the cause of death, classifying the case as sudden death while autopsies are conducted.

JERTIH, Sept 14 — Two women were found dead of suspected electrocution at a fish rearing pond area in Pantai Air Tawar here yesterday afternoon, police said.

Besut district Supt Mohd Rozaime Ab Rahim added that they received a report at 1.40pm that the victims, 49 and 27, were found unconscious at the pond.

“The medical officer at the location pronounced both victims dead,” he said in a statement yesterday, adding that both bodies were sent to Besut Hospital’s forensics unit for autopsy.

The real cause of the incident is still being investigated and the case is being classified as sudden death, he said.

Meanwhile, Wan Muhammad Naim Wan Hussin, 28, the husband of one of the victims, Rubayyi Razali, 27, said he did not expect such a tragedy when he found both his wife and the pond owner Wan Adilah Wan Awang, 49, unconscious at the pond when he went to pick his wife up at 1pm.

His wife, a second-year Universiti Teknologi MARA (UiTM) biodiversity degree student in Jengka, Pahang, was doing practical training at the pond since August 10 and was expected to finish on October 2.

“When I saw them both unconscious, I immediately sought the help of breeders nearby.

“I think they both might have been electrocuted as there was an electrical wire near the area and flowing pipe water,” he said, adding that they had two sons, aged two years and four months. — Bernama

C-drama star Cheng Lei gets the full Malaysian welcome — from ‘sayang, dah makan belum?’ to cat drawings

Hilux driver dies after early‑morning seven‑vehicle collision at Kota Kinabalu traffic lights

Anwar says meeting with Tamil Nadu CM Vijay remains on the cards, either in Putrajaya or Chennai

警方报告称，在杰尔蒂县潘泰艾尔塔瓦尔的一个鱼塘里，发现两名女子疑似触电身亡。

事件涉及27岁的学生鲁巴伊·拉扎利和池塘主人，两人均当场死亡。

当局仍在调查死因，在进行尸检期间，将此案定性为猝死。

杰尔蒂，9月14日讯——警方称，昨天下午，两名女子在杰尔蒂的Pantai Air Tawar一处养鱼池区域被发现疑似触电身亡。

勿述县警监莫哈末·罗扎伊姆·阿卜杜勒·拉希姆补充说，他们于下午 1 点 40 分接到报告，两名受害者（分别为 49 岁和 27 岁）被发现昏迷在池塘中。

“现场医务人员宣布两名受害者均已死亡，”他昨天在一份声明中说，并补充说，两具尸体已被送往勿述医院法医部门进行尸检。

他说，事件的真正原因仍在调查中，该案件被归类为猝死事件。

与此同时，受害者之一鲁巴伊·拉扎利（Rubayyi Razali，27岁）的丈夫，28岁的万·穆罕默德·纳伊姆·万·侯赛因（Wan Muhammad Naim Wan Hussin）表示，下午1点他去接妻子时，发现妻子和池塘主人万·阿迪拉·万·阿旺（Wan Adilah Wan Awang，49岁）都昏迷在池塘里，他没想到会发生这样的悲剧。

他的妻子是玛拉工艺大学（UiTM）在彭亨州珍卡分校攻读生物多样性学位的二年级学生，自 8 月 10 日起在池塘进行实践培训，预计将于 10 月 2 日结束。

“当我看到它们两个都昏迷不醒时，我立即向附近的养殖户寻求帮助。”

他说：“我认为他们俩可能是触电身亡，因为附近有电线和流水管道。”他还补充说，他们有两个儿子，一个两岁，一个四个月大。——马新社

国语剧明星成雷受到马来西亚人的热烈欢迎——来自“sayang, dah makan belum?”猫图画

清晨，哥打基纳巴卢交通信号灯处发生七车连环相撞事故，一名丰田Hilux皮卡车司机不幸身亡。

安华表示，与泰米尔纳德邦首席部长维杰的会面仍在计划之中，地点可能在布城或钦奈。