Ex-HDB group director accused of breaching its database 161 times

The former group director for estate administration and property allegedly accessed and kept information related to seven HDB flats and three documents that she had no right to.

File photo of the State Courts in Singapore.

This audio is generated by an AI tool.

SINGAPORE: A former Housing and Development Board (HDB) group director has been charged with breaching one of the agency's databases and keeping documents and information she had no right to.

According to court documents, Tan Chew Ling, 58, breached HDB’s housing management submissions database 161 times over two days, Apr 27 and Apr 28 in 2024.

The former HDB group director for estate administration and property also allegedly kept three documents as well as information related to seven HDB flats without authorisation during this period.

According to court documents, Tan had no right to keep the documents and information, and she managed to obtain them due to the position she held at HDB then.

CNA Games Guess Word Crack the word, one row at a time Buzzword Create words using the given letters Mini Sudoku Tiny puzzle, mighty brain teaser Mini Crossword Small grid, big challenge Word Search Spot as many words as you can Show More Show Less The documents she allegedly obtained included the estimated rental income for a private two-room unit at Duo Residences in Fraser Street. Tan also allegedly retained a submission over the compulsory acquisition of home ownership for a flat and another about HDB disallowing an objection against an intended compulsory acquisition of home ownership for a flat. The seven HDB flats she allegedly kept information about were in Toa Payoh, Pasir Ris, Geylang, Queenstown, Bedok, Tampines and Bishan. Tan faces one charge under the Official Secrets Act and one charge under the Computer Misuse Act. She returned to court on Tuesday (Sep 16) for a further mention of the case. A pre-trial conference was set for Oct 20. The HDB division she oversaw while committing the alleged offences formulated and implemented public housing policies and planned flat supply, pricing, marketing and sales.

The documents she allegedly obtained included the estimated rental income for a private two-room unit at Duo Residences in Fraser Street.

Tan also allegedly retained a submission over the compulsory acquisition of home ownership for a flat and another about HDB disallowing an objection against an intended compulsory acquisition of home ownership for a flat.

The seven HDB flats she allegedly kept information about were in Toa Payoh, Pasir Ris, Geylang, Queenstown, Bedok, Tampines and Bishan.

Tan faces one charge under the Official Secrets Act and one charge under the Computer Misuse Act. She returned to court on Tuesday (Sep 16) for a further mention of the case. A pre-trial conference was set for Oct 20.

The HDB division she oversaw while committing the alleged offences formulated and implemented public housing policies and planned flat supply, pricing, marketing and sales.

Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox

Stay updated with notifications for breaking news and our best stories

Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app

据称，这位前房地产管理和物业集团总监获取并保留了与七套组屋和三份文件有关的信息，而她无权获取这些信息。

新加坡国家法院的资料照片。

这段音频是由人工智能工具生成的。

新加坡：一名前建屋发展局（HDB）集团董事被控违反该机构的数据库，并持有她无权获取的文件和信息。

根据法庭文件，58 岁的 Tan Chew Ling 在 2024 年 4 月 27 日和 28 日两天内 161 次入侵建屋发展局的房屋管理提交数据库。

据称，这位前建屋发展局（HDB）房地产管理及物业部门主管在此期间未经授权，还私藏了三份文件以及与七套建屋发展局组屋相关的信息。

根据法庭文件，谭女士无权保留这些文件和信息，她之所以能够获得这些文件和信息，是因为她当时在建屋发展局担任要职。

CNA游戏猜词游戏：逐行破解单词；流行词游戏：用给定的字母组成单词；迷你数独：小巧的谜题，强大的脑力挑战；迷你填字游戏：小方格，大挑战；单词搜索：尽可能多地找出单词。显示更多 显示更少 据称，她获取的文件包括弗雷泽街双子公寓一套两房式私人单位的预估租金收入。谭女士还被指控保留了一份关于强制征收某组屋房屋所有权的申请书，以及另一份关于建屋发展局驳回反对拟强制征收某组屋房屋所有权的异议的申请书。据称，她保留信息的七套组屋分别位于大巴窑、巴西立、芽笼、女皇镇、勿洛、淡滨尼和碧山。谭女士面临一项违反《官方机密法》的指控和一项违反《计算机滥用法》的指控。她于周二（9月16日）再次出庭，案件再次被提及。审前会议定于 10 月 20 日举行。在她被指控犯罪期间，她所监管的建屋发展局部门负责制定和实施公共住房政策，并规划组屋的供应、定价、营销和销售。

据称她获得的文件包括弗雷泽街 Duo Residences 一套两室私人单元的预计租金收入。

据称，Tan 还保留了一份关于强制征收某组屋房屋所有权的意见书，以及另一份关于建屋发展局驳回反对强制征收某组屋房屋所有权的异议的意见书。

据称她掌握信息的七个组屋分别位于大巴窑、巴西立、芽笼、女皇镇、勿洛、淡滨尼和碧山。

谭女士面临一项违反《官方保密法》的指控和一项违反《计算机滥用法》的指控。她于周二（9月16日）再次出庭，案件再次被提及。预审会议定于10月20日举行。

在她犯下这些被指控的罪行时，她所监管的建屋发展局部门制定并实施了公共住房政策，并规划了组屋的供应、定价、营销和销售。

订阅我们的邮件，即可获取精选热点新闻和引人深思的文章。

订阅通知，第一时间获取突发新闻和精彩报道。

加入我们的频道，即可在您常用的聊天应用上获取当日热门文章。