← 返回新闻首页
泰国主流

“อนุทิน” ถึงนิวยอร์ก เตรียมประชุม UNGA81 โพสต์เพลงดัง “ถ้าสำเร็จที่นี่ ก็สำเร็จได้ทุกที่ในโลก”

“อนุทิน” ถึงนิวยอร์ก เตรียมร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ ครั้งที่ 81 พร้อมจัดไทยแลนด์โรดโชว์ ดึงลงทุน โพสต์เพลงดังระดับโลก สื่อความหมาย “ถ้าสำเร็จที่นี่ ก็สำเร็จได้ทุกที่ในโลก”

ThairathThairath查看原文 ↗
阿努廷抵达纽约参加联合国大会第81届峰会,并发布了一句著名歌曲的歌词:“如果你在这里成功了,你就能在世界任何地方成功。”

“อนุทิน” ถึงนิวยอร์ก เตรียมร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ ครั้งที่ 81 พร้อมจัดไทยแลนด์โรดโชว์ ดึงลงทุน โพสต์เพลงดังระดับโลก สื่อความหมาย “ถ้าสำเร็จที่นี่ ก็สำเร็จได้ทุกที่ในโลก ”

วันที่ 22 กันยายน 2569 นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย โพสต์ Facebook ส่วนตัว ภาพที่เดินทางถึงสหรัฐอเมริกา และข้อความเป็นภาษาอังกฤษระบุว่า “Arrived safely in New York for a UNGA mission at United Nations and to conduct Thailand Roadshow with SET for potential investors and financial institutions until Friday.”

ซึ่งแปลความหมายได้ว่า “เดินทางถึงนครนิวยอร์กอย่างปลอดภัยแล้ว เพื่อปฏิบัติภารกิจในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UNGA81) รวมถึงร่วมกับตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET) ในการจัดกิจกรรม Thailand Roadshow เพื่อนำเสนอข้อมูลแก่ผู้ลงทุนศักยภาพและสถาบันการเงินต่าง ๆ ไปจนถึงวันศุกร์นี้”

นอกจากนี้นายอนุทินยังโพสต์อีก 1 ข้อความ เป็นภาษาอังกฤษ คือ “If I can make it there, I’ll make it anywhere” ซึ่งแปลความหมายได้ว่า “ถ้าฉันทำได้ที่นั่น ฉันก็ทำได้ทุกที่ ซึ่งอาจมีความหมายว่า ถ้าฉันประสบความสำเร็จ (หรือเอาตัวรอด) ในเมืองที่ยากและแข่งขันสูงอย่างนิวยอร์กได้ ฉันก็สามารถประสบความสำเร็จได้ทุกแห่งในโลก ซึ่งประโยคนี้เป็นท่อนหนึ่งจากเพลงชื่อดังระดับโลก Theme from New York, New York หรือที่รู้จักกันในชื่อ New York, New York ซึ่งขับร้องโดย Frank Sinatra

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายกรัฐมนตรี เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติ จอห์น เอฟ เคเนดี้ นครนิวยอร์ก เพื่อเตรียมเข้าร่วมการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ ครั้งที่ 81 เมื่อเวลาประมาณ 14.00 น. วันที่ 21 กันยายน 2569 ตามเวลาท้องถิ่น ณ นครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งช้ากว่าประเทศไทย 11 ชั่วโมง

จากนั้น เดินทางต่อไปยังที่พัก ณ โรงแรม เจ ดับบลิว แมริออท โดยนายกรัฐมนตรีมีกำหนดเข้าร่วมพิธีเปิดการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ณ สำนักงานใหญ่ องค์การสหประชาชาติ ในเวลาประมาณ 09.00 น. วันที่ 22 กันยายน ตามเวลาท้องถิ่น หรือประมาณ 20.00 น. วันนี้ (22 ก.ย.) ตามเวลาในประเทศไทย

ขณะที่ภารกิจสำคัญของนายกรัฐมนตรี ในวันเดียวกันนี้ นอกจากการเข้าร่วมพิธีเปิดการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญแล้ว ยังได้มีโอกาสหารือนาง Rebeca Grynspan ผู้สมัครชิงตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติ จาก คอสตาริกา ซึ่งเลขาธิการสหประชาชาติครบวาระ สิ้นปีนี้ รวมถึงพบหารือนักลงทุน ร่วมกับ Bank of America

手机左右滑动,电脑按 ← → 键,也能切换新闻