นักปั่นหญิงอัฟกานิสถานเคยปลอมตัวเป็นชายหนีตาลีบัน คว้าเหรียญเงินเอเชียนเกมส์

"ฟารีบา ฮาชิมี" นักปั่นจักรยานหญิงชาวอัฟกานิสถาน คว้าเหรียญเงินการแข่งขันจักรยานประเภทถนนหญิงในเอเชียนเกมส์ที่ญี่ปุ่น หลังเคยต้องปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อฝึกซ้อมและหลีกเลี่ยงการถูกทำร้ายจากกลุ่มตาลีบัน หวังความสำเร็จครั้งนี้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงในประเทศเดินหน้าตามความฝันโดยไม่หวาดกลัว

ฟารีบา ฮาชิมี นักปั่นจักรยานหญิงชาวอัฟกานิสถาน วัย 23 ปี คว้าเหรียญเงินในการแข่งขันจักรยานประเภทถนนหญิง ใกล้เมืองนาโกยา ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (22 ก.ย.) โดยเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสอง รองจากกัว หลี่ นักปั่นจากจีน ในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ขณะที่ก่อนหน้านี้ เธอจบอันดับ 7 ในการแข่งขันจักรยานประเภทจับเวลาเฉพาะบุคคลหญิง เมื่อวันอาทิตย์

ฮาชิมีเคยต้องปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อฝึกซ้อมจักรยานในอัฟกานิสถาน เนื่องจากเกรงว่าจะถูกทำร้ายในสังคมที่สิทธิสตรีถูกจำกัดอย่างเข้มงวด เธอเปิดเผยว่า ในช่วงเริ่มต้นเส้นทางนักกีฬา เธอสวมเสื้อผ้าผู้ชายและใช้หน้ากาก 2-3 แบบ เพื่อไม่ให้ผู้คนจดจำหรือทำร้าย รวมถึงต้องหลีกเลี่ยงก้อนหินที่ถูกขว้างใส่ขณะปั่นจักรยาน

ฮาชิมีเริ่มเล่นกีฬาชนิดนี้เมื่ออายุ 15 ปี ตามรอยยูลดุซ พี่สาวซึ่งเป็นนักปั่นจักรยานระดับนานาชาติเช่นกัน แม้ทั้งคู่ต้องเผชิญอันตรายในจังหวัดฟารีอับ ทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน

หลังกลุ่มตาลีบันกลับมามีอำนาจในปี 2021 ฮาชิมีตัดสินใจออกจากประเทศ และย้ายไปพำนักและฝึกซ้อมในอิตาลี โดยได้รับความช่วยเหลือจากอเลสซานดรา คัปเปลล็อตโต อดีตแชมป์โลกจักรยานชาวอิตาลี

ฮาชิมีกล่าวว่า เหรียญเงินครั้งนี้มีความหมายเป็นพิเศษ และหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงชาวอัฟกานิสถานรุ่นต่อไปเดินหน้าตามความฝัน "ฉันเกิดในประเทศที่ผู้หญิงซึ่งมีความฝันต้องถูกทำร้าย และฉันมีความสุขอย่างมากที่ได้ต่อสู้กับสิ่งนั้น ฉันหวังว่าคนรุ่นต่อไปจะสามารถเดินทางมาที่นี่และเป็นตัวแทนประเทศของตนเองได้โดยไม่ต้องหวาดกลัว"

เธอยังกล่าวถึงสถานการณ์ภายใต้การปกครองของตาลีบันว่า กลุ่มตาลีบันพรากเสรีภาพและทุกสิ่งไปจากผู้หญิง พร้อมย้ำว่าเธอไม่ได้ต่อสู้อยู่เพียงลำพัง เพราะผู้หญิงหลายล้านคนจากหลากหลายประเทศต่างมีความฝันเช่นเดียวกับเธอ

ฮาชิมีและพี่สาวเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกที่กรุงปารีสเมื่อปี 2024 และขณะนี้ตั้งเป้าหมายไปสู่การแข่งขันโอลิมปิกที่นครลอสแอนเจลิสในปี 2028 โดยเธอยืนยันว่าจะไม่ยอมแพ้

นอกจากนี้ ฮาชิมียังกล่าวขอบคุณทีมจักรยานญี่ปุ่นที่ช่วยซ่อมจักรยานให้ระหว่างการแข่งขัน เนื่องจากเธอเดินทางมาโดยไม่มีช่างประจำทีม และต้องดูแลซ่อมบำรุงจักรยานด้วยตัวเอง เธอระบุว่าทีมญี่ปุ่นให้ความช่วยเหลือและมีน้ำใจกับเธอเป็นอย่างมากจนมีส่วนช่วยให้คว้าเหรียญเงินในครั้งนี้สำเร็จ.

ที่มา BBC / Guardian

阿富汗自行车运动员法里巴·哈希米在日本亚运会女子公路自行车比赛中获得银牌。此前，她为了训练和躲避塔利班的袭击，曾女扮男装。她希望自己的成功能够激励阿富汗女性勇敢追梦，无所畏惧。

23岁的阿富汗女自行车运动员法里巴·桥见（Fariba Hashimi）周二（9月22日）在日本名古屋附近举行的亚运会女子公路自行车比赛中获得银牌。她在决赛中仅次于中国选手郭莉，位列第二。此前，她还在周日的女子个人计时赛中获得第七名。

由于担心在女性权利受到严重限制的阿富汗社会中遭到袭击，桥本一郎曾不得不女扮男装在阿富汗进行自行车训练。她透露，在她运动生涯的早期，她穿着男装，使用两到三种不同的面具，以避免被人认出或受到伤害，骑车时还要躲避投掷的石块。

哈希米15岁开始从事这项运动，追随他姐姐尤尔杜兹的脚步，尤尔杜兹也是一名国际自行车运动员，尽管两人在阿富汗北部法里亚布省都面临着危险。

2021 年塔利班重新掌权后，哈希米决定离开该国，前往意大利生活和训练，并得到了前意大利世界自行车冠军亚历山德拉·卡佩洛托的帮助。

哈希米表示，这枚银牌对她意义非凡，她希望它能激励阿富汗未来的女性勇敢追梦。“我出生在一个女性梦想受到压迫的国家，我很高兴自己能够与之抗争。我希望未来的女性也能来到这里，无所畏惧地代表自己的国家参赛。”

她还谈到了塔利班统治下的局势，指出塔利班剥夺了妇女的自由以及其他一切，并强调她并非孤军奋战，因为来自不同国家的数百万妇女都怀揣着同样的梦想。

八美和她的姐姐参加了 2024 年巴黎奥运会，现在她们的目标是参加 2028 年洛杉矶奥运会，她永不放弃。

此外，八美还感谢日本自行车队在比赛期间帮助她修理自行车，因为她没有随队技师，只能自己动手。她表示，日本队给予了她极大的帮助和关怀，这最终促成了她获得银牌。

来源：BBC/《卫报》