Woman, 57, found dead in Ang Mo Kio flat after neighbour reports foul smell一名57岁女子被发现死于宏茂桥组屋内,此前邻居曾闻到恶臭。
A woman was found dead in her Ang Mo Kio HDB flat after her neighbour noticed a foul smell and flies outside her unit.In response to AsiaOne's queries, the police said that they received a call for assistance at Block 464 Ang Mo Kio Avenue at around 10.50am on Tuesday (Sept 22).A 57-year-old woman was found lying motionless in a...

A woman was found dead in her Ang Mo Kio HDB flat after her neighbour noticed a foul smell and flies outside her unit.
In response to AsiaOne's queries, the police said that they received a call for assistance at Block 464 Ang Mo Kio Avenue at around 10.50am on Tuesday (Sept 22).
A 57-year-old woman was found lying motionless in a residential unit and was pronounced dead at the scene.
Zhuo (transliterated), a resident at the estate, told Chinese publication Lianhe Zaobao that the woman had been living alone in a 3-bedroom unit for over 10 years, and that the last time he saw her was about a week ago.
Zhuo and his family noticed a strong smell wafting towards his unit around two to three days ago, and initially believed it to be a dead rat.
Police investigations are ongoing, but the police do not suspect foul play based on preliminary investigations.
dana.leong@asiaone.com
一名女子被发现死于宏茂桥组屋内,此前她的邻居注意到她家门外有恶臭和苍蝇。
针对 AsiaOne 的询问,警方表示,他们于周二(9 月 22 日)上午 10 点 50 分左右接到求助电话,地点位于宏茂桥大道第 464 座。
一名57岁女子被发现一动不动地躺在住宅单元内,当场被宣布死亡。
居住在该小区的卓(音译)告诉中国媒体《联合早报》,这名女子独自居住在三居室单元房内已有十多年,他最后一次见到她是在大约一周前。
大约两三天前,卓和他的家人注意到一股强烈的气味飘向他的房子,起初他们以为是死老鼠的味道。
警方调查仍在进行中,但根据初步调查,警方不怀疑存在谋杀或其他犯罪行为。
dana.leong@asiaone.com