More than 167,000 pounds of meat with false inspection labels recalled nationwide全美范围内召回超过16.7万磅贴有虚假检验标签的肉类。
More than 167,000 pounds of meat are being recalled across the United States after being produced without proper federal inspection, according to the United States Department of Agriculture.

Juanmonino/iStockphoto/Getty Images
More than 167,000 pounds of meat are being recalled across the United States after being produced without proper federal inspection, according to the United States Department of Agriculture.
Star Meat Delivery Inc., based in Lucama, North Carolina, is recalling 167,639 pounds of raw pork, beef and goat products that were distributed to restaurants and retailers, the agency said Tuesday.
The items were “produced without the benefit of federal inspection, bearing labels with a false USDA mark of inspection,” the USDA said. The products beared the number “EST. 1363,” which does not have a federal grant of inspection, and should be considered misbranded and unsafe to eat, the agency said.
Federal law requires all meat sold commercially be inspected and passed to ensure that it is “safe, wholesome, and properly labeled,” under the USDA’s Food Safety and Inspection Service .
This recall has been classified as class I, the highest health risk, which the agency notes is a “health hazard situation where there is a reasonable probability that the use of the product will cause serious, adverse health consequences or death.”
There have been no confirmed reports of illness or injury, USDA said, advising anyone with health concerns to contact their healthcare provider.
The meat was produced on several dates before September 22 and was shipped to A&D Foods, a distributor in Georgia, before being sent to retailors and restaurants, the USDA said.
Twenty-three products are affected including items such as slice ribeye, beef oxtail cut, beef short ribs, goat cut and ground pork. A full list of recalled products and labels has been published in an online statement .
The agency said the issue was discovered during a routine food safety inspection. The products had been vacuum-sealed and packed into cardboard boxes for shipping.
It warned that the meat could contain undeclared allergens, harmful bacteria or other contaminants that pose a risk to consumer health and safety. Shoppers and retailers should look out for the false “EST. 1363” label.
However, the agency said some packaging might not show this label if shops have applied their own stickers with pricing and handling instructions.
“Consumers who have purchased these products are urged not to consume them,” the USDA said. It advised the products be thrown away or returned to the place of purchase.
CNN has reached out to Star Meat Delivery Inc. and A&D Foods for comment.
Juanmonino/iStockphoto/Getty Images
据美国农业部称,由于生产过程中未经过适当的联邦检验,全美共有超过 167,000 磅肉类正在被召回。
该机构周二表示,总部位于北卡罗来纳州卢卡马的 Star Meat Delivery Inc. 正在召回 167,639 磅已分发给餐馆和零售商的生猪肉、牛肉和羊肉产品。
美国农业部表示,这些产品“未经联邦检验生产,标签上印有虚假的美国农业部检验标志”。这些产品标有“EST. 1363”的编号,该编号未获得联邦检验授权,因此应视为标签不实且不安全食用。
联邦法律要求所有商业销售的肉类都必须经过检验合格,以确保其“安全、卫生且标签正确”,这是由美国农业部食品安全检验局负责的。
此次召回被归类为 I 类,即最高健康风险。该机构指出,I 类召回属于“健康危害情况,即使用该产品极有可能造成严重的、不良的健康后果或死亡”。
美国农业部表示,目前尚未收到任何确诊的疾病或受伤报告,并建议任何有健康问题的人联系他们的医疗保健提供者。
美国农业部表示,这些肉类是在 9 月 22 日之前的几个日期生产的,并被运送到佐治亚州的经销商 A&D Foods,然后再分发给零售商和餐馆。
此次召回涉及23种产品,包括切片肋眼牛排、牛尾、牛小排、羊肉和猪肉馅等。召回产品的完整清单和标签已在网上公布。
该机构表示,这一问题是在例行食品安全检查中发现的。这些产品经过真空密封后装入纸箱进行运输。
该机构警告称,这种肉类可能含有未申报的过敏原、有害细菌或其他污染物,对消费者健康和安全构成风险。消费者和零售商应警惕虚假的“EST. 1363”标签。
不过,该机构表示,如果商店自行贴上标价和处理说明的标签,则某些包装上可能不会显示此标签。
美国农业部敦促已购买这些产品的消费者不要食用。建议将产品丢弃或退回购买地点。
CNN已联系Star Meat Delivery Inc.和A&D Foods征求意见。