Athletics-Injured Lyles shuts down season, will miss Ultimate Championships田径运动员莱尔斯因伤赛季报销，将缺席极限飞盘锦标赛
Sept 4 (Reuters) - Olympic 100 metres champion Noah Lyles has ended his season because of injury, ruling himself out of next week's World Athletics Ultimate Championships in Budapest despite initially expressing confidence that he would be fit for the inaugural event.
Jul 24, 2026; New York, NY, USA; Noah Lyles wins 100m semifinal in a wind-aided 9.76 during the USATF Championships at Icahn Stadium. Mandatory Credit: Kirby Lee-Imagn Images
Sept 4 (Reuters) - Olympic 100 metres champion Noah Lyles has ended his season because of injury, ruling himself out of next week's World Athletics Ultimate Championships in Budapest despite initially expressing confidence that he would be fit for the inaugural event.
The eight-times world champion from the U.S. announced the decision in an Instagram video on Friday, saying he and his coach had opted to end his campaign after a minor strain suffered earlier in the season led to other physical issues that hampered his training.
Thank you for your report!
2026年7月24日；美国纽约州纽约市；诺亚·莱尔斯在伊坎体育场举行的美国田径锦标赛男子100米半决赛中，以9.76秒的顺风成绩夺冠。图片来源：Kirby Lee-Imagn Images（必须注明出处）
9 月 4 日（路透社）——奥运会 100 米冠军诺亚·莱尔斯因伤结束了本赛季的征程，他将缺席下周在布达佩斯举行的世界田径极限锦标赛。尽管他最初表示有信心能够参加这项首届赛事。
这位来自美国的八届世界冠军周五在 Instagram 视频中宣布了这一决定，称他和他的教练决定结束本赛季的征程，因为赛季初的一次轻微拉伤导致了其他身体问题，阻碍了他的训练。
感谢您的报告！