Cycling-UCI moves to strengthen race safety with live tracking after rider's death自行车运动和国际自行车联盟（UCI）采取措施加强比赛安全，在一名车手死亡后引入实时追踪系统。
Sept 4 (Reuters) - Cycling's governing body plans to establish rules for real-time tracking of riders and vehicles at professional road races following the death of British rider Finlay Tarling, the International Cycling Union (UCI) said on Friday.
A logo is pictured on the indoor track at the International Cycling Union (UCI) Federation headquarters in Aigle, Switzerland, September 27, 2017. REUTERS/Denis Balibouse
Sept 4 (Reuters) - Cycling’s governing body plans to establish rules for real-time tracking of riders and vehicles at professional road races following the death of British rider Finlay Tarling, the International Cycling Union (UCI) said on Friday.
The issue dominated a two-day meeting of the Professional Cycling Council, which began with a tribute to the 19-year-old Tarling, who died following an accident during the eighth stage of the Volta a Portugal on August 14.
Thank you for your report!
2017年9月27日，瑞士艾格勒国际自行车联盟（UCI）总部室内赛道上展示着一个标志。路透社/丹尼斯·巴利布斯
9月4日（路透社）——国际自行车联盟（UCI）周五表示，在英国车手芬利·塔林去世后，自行车运动的管理机构计划制定规则，对职业公路自行车比赛中的车手和车辆进行实时跟踪。
这个问题主导了职业自行车理事会为期两天的会议，会议首先向 19 岁的塔林致敬，他在 8 月 14 日环葡萄牙自行车赛第八赛段发生事故后不幸身亡。
感谢您的报告！