Two men accused of operating in Cambodia-based fraud ring deported from Philippines两名被控在柬埔寨参与诈骗团伙的男子被菲律宾驱逐出境。
Police have arrested two men following their deportation from the Philippines over their alleged involvement in a Cambodia-based fraud ring that swindled millions of yen

TOKYO (TR) – As a part of a joint investigation, police have arrested two men following their deportation from the Philippines over their alleged involvement in a Cambodia-based fraud ring that swindled millions of yen, reports TV Asahi (Sep. 30).
Yuta Takahashi, 45, and Yuki Sugita, 39, are accused of conspiring with accomplices to defraud a victim out of 2.75 million yen. According to investigators, the group made deceptive phone calls posing as representatives of a nursing care facility to trick their targets into handing over the cash.
The pair had been detained by authorities in the Philippines in April of this year. They were officially taken into custody on Tuesday while aboard an aircraft bound for Narita International Airport.
Yuta Takahashi, left, and Yuki Sugita (X)
According to police, the overseas syndicate is extensive, with 35 individuals already arrested in connection with the case. Investigators identified Takahashi as a recruiter for the crime ring, while Sugita operated as a kakeko (caller) who directly contacted victims.
Upon their arrests on suspicion of organized fraud in violation of the Act on Punishment of Organized Crimes, both men reserved their pleas. Takahashi told investigators, “I don’t know,” while Sugita stated, “I will speak later.”
Police are now probing the pair’s potential involvement in a string of other fraud cases connected to the international operation.
Published in Crime and News
The editorial team at The Tokyo Reporter brings the site's readership the latest news from the under side of Japan.
Trio running fake ‘men’s esthetic’ salon in Shinjuku arrested for prostitution Trio running fake ‘men’s esthetic’ salon in Shinjuku arrested for prostitution
Man suspected of repeatedly recruiting girls for sugar daddy relationships Man suspected of repeatedly recruiting girls for sugar daddy relationships
Ex-SoftBank subsidiary executive arrested over ¥460 million embezzlement Ex-SoftBank subsidiary executive arrested over ¥460 million embezzlement
Video shows drunk passenger shattering Saitama taxi security screen as kasuhara continues Video shows drunk passenger shattering Saitama taxi security screen as kasuhara continues
东京(TR)——据朝日电视台(9月30日)报道,作为联合调查的一部分,警方逮捕了两名男子,他们因涉嫌参与一个在柬埔寨的诈骗团伙而被菲律宾驱逐出境,该团伙诈骗了数百万日元。
45岁的高桥雄太和39岁的杉田由纪被控伙同他人合谋诈骗一名受害者275万日元。据调查人员称,该团伙冒充养老院工作人员拨打诈骗电话,诱骗受害者交出钱财。
今年4月,两人在菲律宾被当局拘留。周二,他们在飞往成田国际机场的飞机上被正式逮捕。
高桥雄太(左)和杉田由纪(X)
警方表示,该海外犯罪团伙规模庞大,目前已有35人因涉案被捕。调查人员确认高桥是该犯罪团伙的招募人员,而杉田则担任直接联系受害者的“电话员”。
两人因涉嫌违反《有组织犯罪处罚法》进行有组织诈骗而被捕,但他们均未认罪。高桥告诉调查人员:“我不知道”,而杉田则表示:“我稍后再说。”
警方目前正在调查两人是否可能参与了与该国际犯罪集团有关的一系列其他诈骗案件。
发表于“犯罪与新闻”栏目
《东京记者报》的编辑团队为网站读者带来来自日本阴暗面的最新消息。
新宿三人经营假冒“男士美容”沙龙,因卖淫被捕
男子涉嫌多次招募女孩建立包养关系 男子涉嫌多次招募女孩建立包养关系
软银前子公司高管因涉嫌挪用4.6亿日元被捕
视频显示,一名醉酒乘客砸碎了埼玉县出租车的安全防护屏,而卡苏拉继续说道: