Hammer attack leaves Marang man dead, sister injured while trying to intervene

A tragic incident occurred in Kampung Tasek, where 43-year-old Mohd Nasir Ismail died after allegedly being attacked with a hammer by his younger brother, Affendi, who has a history of mental illness.

The attack left Nasir with fatal head injuries and also injured another sibling, Rurazmiza, who attempted to intervene.

The victim's mother, Hasnah Sulong, expressed her shock and recalled a previous violent incident involving Affendi.

Marang District Police Chief Supt Saari Mohamed confirmed the incident.

MARANG, Oct 4 — A man died after he was believed to have been bludgeoned with a hammer by his mentally ill younger brother in an incident at Kampung Tasek, near here yesterday.

The victim, Mohd Nasir Ismail, 43, the eldest of nine siblings, succumbed to severe head injuries in the attack.

The victim’s mother, Hasnah Sulong, 63, who was still in shock over the tragedy, said she was in the living room when she heard screams and the sounds of a struggle from another part of the house.

“I immediately called my husband, Ismail Ibrahim, 80, who was outside the house.

“When he came inside, he saw Nasir covered in blood with severe head injuries,” she said when met at her residence in Kampung Tasek yesterday.

Hasnah said her second child, Affendi, 42, who has a history of mental health issues, is suspected to be involved in the incident.

She added that another child, Rurazmiza, 36, sustained back injuries after being struck with the hammer while trying to stop the fight.

“Rurazmiza tried to step in to break up the fight, but she was also injured when struck,” she said.

Hasnah, a stroke survivor, said the tragedy brought back painful memories of an incident 12 years ago when her husband was stabbed by the same son.

However, that incident did not prevent the family from continuing to care for and live with him.

Marang District Police Chief Supt Saari Mohamed confirmed the incident when contacted. — Bernama

Johor police confirm investigating Yong Peng student’s death, public asked to refrain from spreading unverifiable information

Police probe involving Caprice over alleged document disclosure now under DPP review

Senior Citizens Bill to strengthen protection for older Malaysians, says Nancy Shukri

在甘榜塔塞克发生了一起悲剧事件，43 岁的莫哈末·纳西尔·伊斯梅尔据称被他的弟弟阿芬迪用锤子袭击后身亡，阿芬迪有精神病史。

袭击导致纳西尔头部受重伤，最终不治身亡；他的另一个兄弟姐妹鲁拉兹米扎试图阻止袭击时也受了伤。

受害者的母亲哈斯娜·苏隆表示震惊，并回忆起阿芬迪之前曾发生过的一起暴力事件。

马朗县警察局长萨里·穆罕默德警司证实了这起事件。

马兰，10月4日讯——昨天，在马兰附近的甘榜塔塞克发生的一起事件中，一名男子据信被患有精神疾病的弟弟用锤子击打致死。

受害者莫哈末·纳西尔·伊斯梅尔（Mohd Nasir Ismail），43岁，是家中九个兄弟姐妹中的老大，在袭击中头部受重伤身亡。

受害者的母亲哈斯娜·苏隆（Hasnah Sulong），63岁，仍然沉浸在悲痛之中。她说，事发时她正在客厅里，突然听到房子另一边传来尖叫声和挣扎声。

“我立即打电话给我80岁的丈夫伊斯梅尔·易卜拉欣，他当时在房子外面。

“他进来后，看到纳西尔浑身是血，头部受了重伤，”她昨天在甘榜塔塞克的家中接受采访时说道。

哈斯娜说，她的第二个孩子阿芬迪（42岁）有精神健康问题史，怀疑与这起事件有关。

她还补充说，另一名36岁的儿童鲁拉兹米扎在试图阻止打架时被锤子击中，背部受伤。

“鲁拉兹米扎试图介入制止这场斗殴，但她也被打伤了，”她说。

中风幸存者哈斯娜表示，这场悲剧让她想起了 12 年前她丈夫被同一个儿子刺伤的痛苦回忆。

然而，那次事件并没有阻止家人继续照顾他并与他一起生活。

马兰县警区主任萨里·穆罕默德警监在接受采访时证实了这起事件。——马新社

柔佛警方证实正在调查永平高中学生死亡事件，并呼吁公众不要传播未经证实的信息。

警方对卡普里斯涉嫌泄露文件的调查目前正由检控署审查。

南希·舒克里表示，《老年人法案》将加强对马来西亚老年人的保护。