Air Itam armed brawl: Police make 10 more arrests after raids in Penang and Selangor亚依淡武装斗殴:警方在槟城和雪兰莪州的突袭行动中逮捕10人
GEORGE TOWN, Sept 5 — Police have arrested 10 more men believed to be linked to a brawl involving weapons outside a school in Air Itam here on August 29, bringing the total...

Police in George Town have arrested an additional 10 men, bringing the total detained to 23, in connection with a violent altercation involving weapons outside a school in Air Itam on August 29.
The incident, resulting from a debt-related dispute, led to serious injuries, with victims reportedly attacked with weapons and a car.
Investigations are ongoing under multiple sections of the Penal Code, with potential charges including rioting and attempted murder.
Authorities are considering the use of the Security Offences (Special Measures) Act 2012 if applicable and urging public cooperation in resolving such disputes peacefully.
GEORGE TOWN, Sept 5 — Police have arrested 10 more men believed to be linked to a brawl involving weapons outside a school in Air Itam here on August 29, bringing the total number of individuals detained so far to 23.
Penang police chief Datuk Dennis Lim Kwang Keng said the latest arrests were made following several raids conducted in Penang and Selangor after the initial detention of 13 suspects.
“The latest arrests involved local men aged between 19 and 56, following several operations conducted by police to assist investigations into the case,” he said in a statement last night.
Lim said investigations found that the incident, which occurred at about 2.45am outside SJK(C) Kong Min Branch Two, Ayer Itam, involved three local men aged between 17 and 25.
He said two of the victims were attacked with weapons, while another was hit by a car. The incident was believed to have stemmed from a debt-related dispute after several individuals met at a food court in Paya Terubong.
Police have opened two investigation papers into the case under several sections of the Penal Code, including those related to rioting, causing grievous hurt, attempted murder and criminal conspiracy. The papers will be referred to the deputy public prosecutor upon completion.
Lim added that police are also considering invoking the Security Offences (Special Measures) Act 2012 (Sosma) if the case meets the requirements.
He said police would continue intelligence gathering, patrols, monitoring and targeted operations to curb group fights and violent crimes, while reminding the public not to take matters into their own hands or resort to violence when resolving disputes.
Members of the public with information on the incident are urged to contact investigating officers Inspector Nurul Izzati Rohim at 013-4092884, Inspector Mohamad Izhar Mohamad Sharifuddin at 016-9896944, or the nearest police station.
Earlier, police detained 13 local men, including three teenagers aged between 16 and 33, to assist investigations into the case.
Lim added that the group, known as Geng 04, was not involved in illegal moneylending activities, with the suspects allegedly helping an acquaintance recover a debt from another member. — Bernama
Nepal clears SMART deployment as families of missing Malaysians await news
Fadhlina calls on parents and schools to follow official haze updates as Sarawak shuts 647 schools
Religious Affairs Dept urges ‘solat hajat’, aid for residents after Serian haze emergency
乔治市警方逮捕了另外 10 名男子,使被拘留的总人数达到 23 人,他们与 8 月 29 日在亚依淡一所学校外发生的涉及武器的暴力冲突有关。
这起事件起因于债务纠纷,导致多人重伤,据报道受害者遭到武器和汽车袭击。
目前正根据《刑法》多项条款进行调查,可能面临的指控包括暴乱和谋杀未遂。
当局正在考虑是否适用《2012年安全罪行(特别措施)法》,并敦促公众合作以和平方式解决此类争端。
乔治市,9月5日讯——警方逮捕了10名被认为与8月29日发生在亚依淡一所学校外的持械斗殴事件有关的男子,使迄今为止被拘留的总人数达到23人。
槟城警察总长拿督林光庆表示,在最初拘留了13名嫌疑人之后,警方在槟城和雪兰莪进行了多次突击搜查,随后又逮捕了更多嫌疑人。
“在警方开展多次行动协助调查此案后,最新逮捕行动的嫌疑人均为当地男子,年龄介于 19 岁至 56 岁之间,”他昨晚在一份声明中表示。
林先生表示,调查发现,这起事件发生在凌晨 2 点 45 分左右,地点在亚依淡孔民小学二校外,涉及三名年龄在 17 岁至 25 岁之间的当地男子。
他说,两名受害者遭到武器袭击,另一名受害者被车撞倒。据信,这起事件起因于几人在巴耶特鲁邦(Paya Terubong)一家美食广场聚会后发生的债务纠纷。
警方已根据《刑法》多项条款对此案立案调查,其中包括暴乱、造成严重伤害、谋杀未遂和刑事共谋等罪名。调查结束后,案件将移交副检察官。
林补充说,如果案件符合相关规定,警方也在考虑援引2012年《安全罪行(特别措施)法令》(Sosma)。
他表示,警方将继续收集情报、巡逻、监控和开展有针对性的行动,以遏制群体斗殴和暴力犯罪,同时提醒公众在解决纠纷时不要以暴制暴。
公众如有关于此事件的信息,请联系调查警官努鲁·伊扎蒂·罗希姆督察(电话:013-4092884)、穆罕默德·伊扎尔·穆罕默德·沙里夫丁督察(电话:016-9896944)或最近的警察局。
此前,警方拘留了 13 名当地男子,其中包括 3 名年龄在 16 岁至 33 岁之间的青少年,以协助调查此案。
林补充说,这个名为“Geng 04”的团伙并未参与非法放贷活动,嫌疑人据称只是帮助一名熟人向另一名成员追讨债务。——马新社
尼泊尔批准SMART部署,失踪马来西亚人的家属仍在焦急等待消息
法德琳娜呼吁家长和学校关注官方发布的雾霾预警信息,砂拉越已关闭647所学校。
宗教事务部呼吁民众进行“祈祷仪式”,并在西连雾霾紧急情况后向居民提供援助。