Four‑vehicle chain collision leaves two with minor injuries on Jalan Lapangan Terbang Kuching古晋机场路发生四车连环相撞事故，两人轻伤。
KUCHING, Sept 26 — Two people sustained minor injuries in a chain collision involving four vehicles along Jalan Lapangan Terbang here yesterday afternoon.The collision, reported...
Two people were slightly injured in a chain collision involving four vehicles on Jalan Lapangan Terbang.
The Sarawak Fire and Rescue Department responded, ensuring no victims were trapped.
The collision caused an oil spill and traffic congestion, with the operation ending at 3.43pm.
KUCHING, Sept 26 — Two people sustained minor injuries in a chain collision involving four vehicles along Jalan Lapangan Terbang here yesterday afternoon.
The collision, reported at about 2.49pm, involved two four-wheel-drive (4WD) vehicles, a sports utility vehicle (SUV) and a van.
The Sarawak Fire and Rescue Department (Bomba) dispatched personnel from the Tabuan Jaya fire station, supported by the Emergency Medical Rescue Service (EMRS) team from Batu Lintang fire station, following a distress call.
“There were two individuals who were slightly injured – and there were no victims pinned in the affected vehicles,” Bomba said in a statement.
Firefighters also carried out clean-up operations to remove an oil spill caused by the collision.
The incident resulted in traffic congestion along the affected stretch of road.
The operation concluded at 3.43pm. — The Borneo Post
Zahid: Understand Constitution before branding actions ‘treasonous’ or ‘disrespectful’
Malaysia calls for inclusive, just multilateralism for the Global South, says foreign minister
Rapid KL begins rollout of platform safety barriers on Kelana Jaya, Ampang/Sri Petaling LRT lines
在 Jalan Lapangan Terbang 路段发生的一起涉及四辆车的连环相撞事故中，两人受轻伤。
砂拉越消防救援部门迅速做出反应，确保没有受害者被困。
碰撞导致漏油和交通拥堵，救援行动于下午 3 点 43 分结束。
古晋，9月26日讯——昨天下午，古晋机场路发生一起四车连环相撞事故，造成两人轻伤。
据报道，这起碰撞事故发生在下午 2 点 49 分左右，涉及两辆四轮驱动 (4WD) 车辆、一辆运动型多用途车 (SUV) 和一辆厢式货车。
砂拉越消防救援局（Bomba）接到求救电话后，立即派出塔布安再也消防站的人员，并得到峇都林当消防站紧急医疗救援服务（EMRS）队的支援。
邦巴在一份声明中说：“有两人受了轻伤，而且没有受害者被困在受影响的车辆中。”
消防员还进行了清理作业，以清除碰撞造成的漏油事故。
事件导致受影响路段交通拥堵。
行动于下午3点43分结束。——《婆罗洲邮报》
扎希德：在将某些行为贴上“叛国”或“不敬”的标签之前，请先了解宪法。
马来西亚外交部长表示，马来西亚呼吁对全球南方国家实行包容、公正的多边主义。
Rapid KL 开始在 Kelana Jaya、Ampang/Sri Petaling 轻轨线路上安装站台安全屏障